13 h de vol entre Tokyo et Paris et un passager presque anonyme qui manipule ses calligraphies à l'arrière de l'avion, en classe économique, ça peut interpeller quand on a le temps.
Ce jour là, j'avais le temps car c'était la fin de la Golden Week et il y avait très peu de passagers dans ce sens Tokyo-Paris.
L'occasion d'une rencontre.

Patrick Rault vit au Japon depuis 17 ans ou il y est arrivé en tant qu'uchi-deshi, pratique le karaté depuis 26 ans et le kobudo d'Okinawa depuis 20 ans. Il a pratiqué également le judo et s'adonne à la calligraphie depuis 8 ans. Il réside à Matsudo-shi et sur les conseils de son maître en arts martiauw a créé sa propre voix: le karate-do Bunkukan.
...

L'école SOGETSU d'ikebana a été créée par Sofu Teshigahara en 1927. Il a développé une forme d'arrangement qui respecte l'esprit de l'artiste et qui s'intègre dans la vie ordinaire des gens. Avec ses élèves, il a transformé l'ikebana en une forme plus large d'art moderne qui est maintenant apprécié dans le monde entier. Ils intègrent leurs arrangements floraux dans la vie quotidienne de la population, sur les vitrines des boutiques, dans les jardins publics ou tout autre espace en plein air.

Akane Teshigahara a eu cette idée de "hana avenue" en 1999 et la première exposition était organisée en 2000.

Il s'agissait donc cette année de la 3ème exposition du genre.

Pendant la Golden week du 2 au 6 mai, 360 artistes ont réalisé 47 arrangements sur Omotesando. Des arrangements quelques fois longs de plusieurs dizaines de mètres. En voici quelques photos.
...

Organisation de cette cinquième partie:

• Pas tellement (amari - sonna ni)
• Soi même (jibun)
• Donc (dakara - sorede)
• Faire une faveur - donner (ageru - kureru - morau)
• Pendant que (V + aida ni)
• Au lieu de (V + kawari ni)
• Si (moshi)
• Suggestion - et si... (dô)
• Si oui ou non (ka dô ka)
• Parce que (kara - node)
• Décider (V + koto ni suru/kimeru)

...

Organisation de cette troisième partie:

• Aimer - ne pas aimer (suki - kirai)
• Vouloir faire (V + tai)
• Avoir l'intention de (V + tsumori)
• Impératif (V + te kudasai)
• Comparer (~no hô ga ~yori~)
• Avoir déjà fait ( V + koto ga aru)
• Envie (hoshii)
• devoir faire (V + nakereba naranai)
• Chaque fois que (V + tabini)
• Ordre (V + nasai)
• Succession d'actions (V + tari suru)
• Environ (goro, gurai)
• Quand (toki)
• Autorisation (V + te mo ii)
• But d'une action (V + tame ni)
• Facile - Difficile (yasui - nikui)
• Pouvoir (V + koto ga dekiru)
• Et (to - ya)

...

Deux parties sur cette page:
1ère partie: Extraits du roman " GEISHA " par Arthur Golden (édition JC Lattès).
2ème partie: Interview de la célèbre Geisha : Madame NAKAMURA Kiharu
Propos recueillis lors de l'émission " Métropolis " sur la 5ème chaîne le 12 juillet 1997.
Remerciements à Christine Donato.

1ère partie:

INTRODUCTION :

Sous la forme des mémoires d'une célèbre Geisha de Kyôto, ce roman traite de l'univers secret et étonnant des Geishas. Univers où les apparences font loi, où les femmes sont faites pour charmer et où l'amour doit être méprisé comme une illusion.
...