• Le jardin japonais de San francisco



    Une impression très japonaise anima le début de mon voyage aux Etats Unis. Le jardin japonais du parc du Golden Gate est, en effet, un enchantement de nature emprunt d’histoire au cœur de l’une des plus belles ville des Etats Unis.

    Créé dans le village japonais pour l’Exposition Internationale de Californie de 1894 il est le plus ancien jardin public de style japonais du pays,. Connut entre autre aujourd’hui pour le thé qu’on y sert au bord de l’étang, qui a amené l’endroit à s’appeler Jardin de Thé du Parc du Golden Gate, il regroupe différents styles de jardins de l’empire du soleil levant. Notre équipe de Naginata goûta les délices de l’endroit en buvant un thé au bord de l’étang principal.




    Conçut pour l’exposition par John McLaren, le jardin est nettement plus étendu qu’à l’origine, et il doit beaucoup aux soin d’un jardinier japonais nommé Makoto Hagiwara, qui s’en occupa des 1895. Il resta à ce poste pendant près de trente ans et étendit le jardin progressivement. En fait il agrandit le jardin jusqu'à cinq fois sa taille d’origine. L’enrichissant de sculpture, de kois, ainsi qu’un temple shinto.


    Le pont en demi-lune est un élément qui date de l’origine du jardin, lorsqu’il faisait partie du village japonais de l’exposition. Il n’est pas vraiment pratique mais il apporte une valeur esthétique, indéniable à l’endroit.


    A sa mort en 1925 son beau-fils, Goro Tozawa Hagiwara succéda à la maintenance de l’endroit. Il y introduit des cerisiers du Japon qui font aujourd’hui la renommé du jardin. De plus l’endroit est riche en azalées qui inondent de couleurs le jardin en avril-mai. Je rajoute une photo d’internet pour vous faire profiter de ces couleurs, car je suis passé en Juillet…


    Malheureusement, le jardin connut une période décadente, lors de la seconde guerre mondiale, la famille Hagiwara qui y vivait, fut déportée dans un camp, l’endroit fut renommé jardin de thé oriental, de nombreux éléments furent démolis ou déplacés et beaucoup de plantes moururent à cette époque.
    Le jardin fut restauré en 1952 et réouvert en 53 mais il reste peu d’éléments du jardin de thé d’origine. On y créa un jardin sec ; kare sansui, dont l’auteur est Nagao Sakurai.


    Franchement je l’ai trouvé insignifiant à coté de la beauté de l’étang et des bâtiments du jardin. Ainsi la pagode nommée « tour au trésor » fut déplacée sur les restes du temple shinto.


    En 1949 un grand bouddha de bronze datant de 1790 fut importé de Tajima. Il est aujourd’hui le plus grand Bouddha Japonais hors Japon.


    La maison de thé et le magasin souvenir furent recréés en 1959 par R. G. Watanabe et douze lanternes en pierre furent offertes en 1960 par Porter Sesnon. L’allée des cerisiers fut restaurée en 1977, un élément en forme de Mont Fuji fut créé en 1979 à la mémoire de Makoto Hagiwara qui était originaire de la région du volcan.


    En 1985 Mr. Kensuke Kawata, fut désigné chef concepteur pour réaliser une entrée à l’endroit même de celle qui existait à l’origine ainsi que pour la restauration des 3 portes du jardin. A la sortie, une plaque de bronze de Ruth Asawa, honore la mémoire de Makoto Hagiwara et de sa famille.


    Un beau souvenir et une belle ballade à faire si vous passez par San Fransisco.