Le 29 novembre 2011, la MCJP présentera deux chefs-d'oeuvre du cinéma muet japonais, mis en voix par la plus célèbre narratrice benshi du Japon, Midori Sawato. Cette dernière sera accompagnée de Jôichi Yuasa, à la guitare et au shamisen et de Makiko Suzuki à la flute.
L'art du benshi est né au japon et consiste à commenter les films muets en y expliquant le contexte et les dialogues. Cet art fut si populaire qu'il a même retardé l'avènement du cinéma parlant au Japon.
Midori Sawato est diplomée de philosophie de l'université Hôsei et a été primée de nombreuses fois. Elle a reçu entre autres, le Prix d’Excellence au festival des arts de l’Agence des Affaires culturelles pour sa vaste contribution à la promotion de la narration de films. Elle a présenté plus de 500 films muets du monde entier, et se produit régulièrement à l'étranger, notamment en France, en Italie ou aux Etats Unis.
...
A propos des "7 samouraïs"
Auteur du sujet: Naruto1598Salut,
Dernier message: skydiver Hier, 16h42Alors, à propos du célébrissime film "Les 7 samouraïs", j'ai cherché des versions françaises, mais, la seule chose