• Six cadres condamnés après un accident nucléaire



    TOKYO, 3 mars (Reuters) - Six cadres japonais ayant autorisé des ouvriers à transférer de l'uranium dans des seaux, provoquant le plus grave accident nucléaire de l'histoire du Japon, ont été condamnés lundi à des peines de prison avec sursis.
    L'un d'eux, ancien patron de l'usine dans lequel s'est produit l'accident, a été condamné à payer une amende, ainsi que l'entreprise elle-même.
    Les six accusés ont admis avoir fait preuve de négligence lors de l'accident qui a provoqué la mort de deux ouvriers et exposé à des radiations des centaines de personnes vivant près de l'usine de Tokaimura, à 140 km au nord-est de Tokyo.
    "L'accident a beaucoup choqué la population et a profondément ébranlé la confiance du public dans l'énergie nucléaire", a déclaré le juge, Hideyuki Suzuki.
    Le Japon compte 52 réacteurs nucléaires, qui lui fournissent 34% de son électricité. La proportion devrait passer à 40% d'ici 2012. <br />
    Lors de l'accident de Tokaimura, en septembre 1999, des seaux ont été utilisés à la place de pompes pour transférer une solution à base d'uranium.
    L'ancien directeur de l'usine, Kenzo Koshijima, 56 ans, a été condamné à cinq ans de prison avec sursis et à une amende de 500.000 yens.
    Les cinq autres responsables ont été condamnés à des peines de prison avec sursis de trois ans maximum.