• Les différents test de japonais



    8 - Japan Kanji Aptitude Test - Kanken - 漢検

    Qu’est ce que c’est ?

    Ce test a pour but d’évaluer la capacité des candidats en japonais à l’écrit.

    Pour qui ?

    Au départ le Kanken fut crée pour les japonais désireux de mesurer leurs connaissances mais il devient de plus en plus prisé par les étrangers apprenant le japonais.

    Où?

    Dans toutes les grandes villes du Japon ainsi que dans certains autres pays. En France, l’épreuve est organisée au lycée japonais Seijo en Alsace (site en japonais).

    Quand ?

    3 fois par an. En 2002 la prochaine épreuve aura lieu le 10 octobre.

    Inscription ?

    Il y a plusieurs possibilités :

    • Par paiement directement dans une librairie ou un combini Lawson
    • combini
    • Par internet
    • Après une demande par courrier au Japan Kanji Education Promotion Association d’un bulletin d’inscription

    Dans tous les cas, elle se fait au plus tard un mois avant l’épreuve.

    Déroulement ?

    Les candidats sont testés sur la lecture, la connaissance de l’ordre de tracé des traits composant un kanji et l’okurigana (Pour un mot donné qui combine kanji et hiragana, savoir distinguer la partie à noter en kana).
    Il se divise en 10 niveaux du 10 (80 kanjis) à 1 (6.000 kanjis). Crée au départ pour les étudiants japonais, chaque niveau correspond donc à un niveau scolaire (1ère année d’école élémentaire pour le niveau 10 etc... ).
    Les niveaux supérieurs au niveau 7 sont approuvés pas le Ministère de l’Education au Japon.

    Pour des détails supplémentaires sur les horaires, les résultats, les coûts d’inscription ou d’autres renseignements, rendez-vous directement sur le site du Kanken (site en japonais).

    Si vous avez des questions ou simplement envie de parler des tests d’évaluation de japonais, rendez-vous sur la partie Langue du forum.