• Base-Ball ! Un point rapide sur la saison



    Commment ca ?
    Pas encore de sujet sur le base-ball ?
    Bon, allez un petit point sur la saison :
    [ 8/3 ] 試 勝 敗 分 率 差
    1 巨 人 89 55 33 1 .625
    2 ヤクルト 86 43 41 2 .512 10.0
    3 阪 神 88 44 42 2 .512 10.0
    4 広 島 84 40 40 4 .500 11.0
    5 中 日 86 41 44 1 .482 12.5
    6 横 浜 83 29 52 2 .358 22.5

    Les Hanshin Tigers (3) etaient partis sur un debut de saison tonitruant.
    Et puis ils se sont laisses aller en gros pendant la coupe du monde, ou ils ont remplace leur cercle vertueux de victoires par un cercle vicieux de defaites..
    Et tous les medias japonais de se pencher sur les Hanshin, dans un premier temps pour se demander comment une telle Dream Team etait possible...puis pour se demander jusqu'ou descendraient les Tigres du Kansai.
    Pendant ce temps, les Yomiuri Giants (1), tranquillement se preparent a la conquete d'un nouveau titre.
    Il faut savoir que les Giants, comme leur nom l'indiquent constituent avant tout une machine de fric destinee a tout massacrer sur son passage.

    Histoire d'aider les non japonisants a retrouver les noms, voila les traductions :

    1 巨 人 Giants
    2 ヤクルト Yakult
    3 阪 神 Hanshin (allez le Kansai !)
    4 広 島 Hiroshima
    5 中 日 Chunichi
    6 横 浜 Yokohama

    Bien sur, il y a beaucoup a approfondir sur cette presentation rapide, mais c'est juste que j'etais etonne que personne n'en parle jusqu'a aujourd'hui....y compris dans le forum sports