• 30eme anniversaire de la retrocession d'Okinawa au Japon



    Il y a 30 ans Okinawa, la constellation d'iles a l'extreme sud de la peninsule nipone, etait rendue au Japon apres 27 ans de control administratif americain.
    A la fin de la 2eme guerre mondiale, lors du traite de paix de San Francisco, Okinawa (Ryukyu a l'epoque) a ete officiellement soustraite de l'autorite japonaise pour etre placee sous celle de l'armee americaine.
    Ce n'est qu'en 1972, apres que le Japon ait negocie avec les dirigeants americains que la retrocession a ete accordee.

    Un article du Japan Times de ce mardi 14/05 raconte comment les habitants d'Okinawa se sont sentis "abandonnes".

    Je rajouterai d'autant plus qu'ils ont ete les plus fideles combattants de l'empereur et parmis ceux qui ont compte le plus grand nombre de victimes, dans la lutte ou dans la defaite.
    Beaucoup de personnes se sont suicidee a l'annonce de la defaite de l'empire du fait que les japonais avaient fait courir des bruits disant que si les americains les capturaient ils les tortureraient atrocement. Un des lieux qui temoigne de ces suicides est le monument Himeyuri ou 210 jeunes filles et leurs professeurs se sont donnees la mort dans une cave a l'approche des americains.

    De 1946 a 1972 le Ryukyu est donc sous domination americaine et Paul Calaway, le haut commissionnaire charge du domaine, de declarer que que l'autonomie du Ryuku ne peut etre supperieur a celle d'un etat americain.
    A l'exception pres que le Ryukyu ne sera jamais reconnu comme un etat americain. Tout du moins, les personnes nees a cette epoque n'en ont jamais recu la nationalite.

    En 1960 le Japon connait une reussite economique qui va faire reagir les habitants d'Okinawa et peu a peu inquieter les USA qui voient l'opposition et les tensions augmenter au sein de l'ile.

    Le Japon de son cote fait pression en faisant comprendre aux americains que leur entente depend de se qu'il adviendra d'Okinawa.

    Les enjeux sont de taille. D'un cote les americains desireux de conserver leurs bases militaires en raison de leur emplacement strategique en Asie, de l'autre les japonais qui souhaitent recuperer ce qui leut a ete enleve et menace de remettre en cause le traite de paix et au centre, Okinawa qui, sans reelle autonomie ni pouvoir de decision, desire etre debarrassee des americains et etre ralliees au Japon pour pouvoir beneficier de son avancee economique.

    L'accord est trouve lorsque Okinawa perd de son interet strategique aux yeux des americains. Les Japonais demandent alors certaines restrictions au niveau de la presence des bases aeriennes et des armes nucleaires en echange du paiement des coups lies a la retrocession.

    Aujourd'hui Okinawa est bien une prefecture du Japon. Mais les americains ont toujours leurs bases sur 11% du territoire quand les habitants vivent sur 19% et elles sont de plus payees en grande majorite par le gouvernement japonais, donc par les contribuables. Le taux de chomage dans les iles y est egalement le plus eleve du Japon (8%).

    En ce qui me concerne, pour avoir parle avec des habitants d'Okinawa, il va sans dire que les iles ont uniquement servi de monnaie d'echange entre le Japon et les USA. Le sentiment qui ressort de ces gens a la fois plein de vie et tout sourire c'est que ni l'un ni l'autre des 2 grandes puissances, n'a vraiment de consideration pour eux et encore moins pour leur opinion.

    Handover of Okinawa to Japan was prickly issue - JapanTimes 14/05/02