L'expression japonaise de l'année!

Ichi, ni, san, daah!

Pour la soirée du réveillon la chaîne de télévision japonaise TBS a offert aux amateurs de wrestling (catch en français) et de K-1 une confrontation entre ces deux sports afin de savoir laquelle de ces deux disciplines est la plus forte. Pour le petite histoire ce sont les catcheurs qui l'ont emportés. Mais le plus intéressant dans cet événement est le phénoméné Antonio Inoki ancien catcheur aujourd'hui politicien.

Afin de promouvoir l'événement, la phrase célèbre lancée par Inoki '"ichi, ni, san, daah" a été le slogan utilisé par la chaîne dans ses publicités. Depuis tout le monde semble reprendre cette phrase. Comme chaque année le 1er janvier se joue la finale de football de la Coupe de l'Empereur. Les joueurs de l'équipe Shimizu S-Pulse, vainqueurs de l'épreuve, ont aussi repris cette expression lors de la remise du trophée.

Inoki est un homme d'une soixantaine d'année très bien conservé. Très charismatique il s'est reconverti dans la politique. Il fut un catcheur très médiatisé avec le regretté Giant Baba. Tous les deux ont écrit les lettres de noblesse de ce sport. Il est aussi devenu très populaire grâce à ou à cause de son combat quotidien face à la maladie. Il est diabétique. Il est tellement populaire que les gens font la queue pour se prendre une grande claque dans la figure. Vu la taille de sa main et la force qu'il déploie on imagine que cela puisse faire mal. Il ne comprend pas lui-même pourquoi les gens acceptent de se prendre une bonne baffe. En tout cas cela semble être une bonne thérapie pour des milliers de personnes.

Stéphane vaillant
Momotaro