En japonais, on distingue deux types d'adjectifs: les adjectifs en i et les adjectifs en na.
1 - Les adjectifs en i
- omoshiroi 「おもしろい」 「面白い」 intéressant
omoshiroi hon 「おもしろいほん」 「面白い本」 un livre intéressant - atarashii 「あたらしい」 「新しい」 neuf, nouveau
atarashii kotoba 「あたらしいことば」 「新しい言葉」 un mot nouveau - akai 「あかい」 「赤い」 rouge
akai kuruma 「あかいくるま」 「赤い車」 une voiture rouge - kuroi 「くろい」 「黒い」 noir
kuroi neko 「くろいねこ」 「黒い猫」 un chat noir - karui 「かるい」 「軽い」 léger
karui mono 「かるいもの」 「軽い物」 une chose légère - furui 「ふるい」 「古い」 vieux
furui jitensha 「ふるいじてんしゃ」 「古い自転車」 un vieux vélo
2 - Les adjectifs en na
- shizuka na 「しずかな」 「静かな」 calme, tranquille
shizuka na heya 「しずかなへや」 「静かな部屋」 une pièce tranquille - genki na 「げんきな」 「元気な」 en forme
genki na hito 「げんきなひと」 「元気な人」 une personne en forme (physique) - benri na 「べんりな」 「便利な」 pratique
benri na tokoro 「べんりなところ」 「便利な所」 un endroit pratique
Les adjectifs à la forme négative
1 - Les adjectifs en i:
Pour la forme négative, le "i" à la fin de l'adjectif est supprimé et remplacé par "kunai" (ku arimasen)
- atarashii 「あたらしい」 「新しい」
atarashikunai 「あたらしくない」 「新しくない」 - akai 「あかい」 「赤い」
akakunai 「あかくない」 「赤くない」 - kuroi 「くろい」 「黒い」
kurokunai 「くろくない」 「黒くない」
2 - Les adjectifs en na:
A la forme négative, le "na" se transforme en "ja nai" (de wa nai) ("de wa arimasen" à la forme polie)
- genki na 「げんきな」 「元気な」
genki ja nai 「げんきじゃない」 「元気じゃない」 - shizuka na 「しずかな」 「静かな」
shizuka ja nai 「しずかじゃない」 「静かじゃない」 - benri na 「べんりな」 「便利な」
benri ja nai 「べんりじゃない」 「便利じゃない」