Tanaka réprimandée

Le Parti Libéral Démocrate (LDP) vient de sanctionner Makiko Tanaka pour une remarque malvenue qu'elle a fait pendant la campagne. Après 2 heures de délibération, le conseil de discipline (eh oui!) a donné un avertissement à Tanaka et lui a demandé de s'excuser auprès de la candidate Mayumi Yoshikawa et des électeurs de la Préfecture de Gunma.
Le conseil a aussi demandé au Premier Ministre Koizumi et au secrétaire génétal du parti de sermonner sévèrement Tanaka afin qu'elle ne répète pas cette erreur.

L'histoire: alors qu'elle était venue supporté la candidature de Yoshikawa à Maebashi, la veille du vote, Tanaka était montée sur l'estrade et avait déclaré qu'elle ne connaissait pas le nom du candidat et qu'elle ne savait même pas si c'était un homme ou une femme.

A Takasaki, Tanaka a fait un rapide discours 1 heure avant l'horaire prévu et est repartie sans même attendre l'arrivée de la candidate. (pas cool ça !)

Yoshikawa a perdu l'élection.
Selon les règles du parti, cette réprimande est la 2ème plus sévère. La plus sévère étant l'exclusion pure et simple.
Dans un document soumis au conseil, Tanaka a exprimé ses plus profonds regrets et ses excuses, précisant qu'elle ferait plus attention à ses paroles à l'avenir.

Ce n'est pas la 1ère fois que Tanaka est réprimandée. Pendant la campagne pour la présidence du LDP, elle avait dit à propos de la mort de l'ancien 1er ministre Obuchi "c'est bien fait pour lui car il a augmenté la dette de la nation de 100 trillions de yen en un an, c'est pour ça qu'il a cassé sa pipe".

The Japan Times