• Corbeaux! Nos fusils sont chargés! à la MCJP



    La pièce: Deux jeunes hommes sont jugés dans un tribunal pour avoir lancé des cocktails Molotov en plein milieu d’un concert de charité. Soudain surgissent des dizaines de vieilles femmes armées de bombes, balais, parapluies, luths… Farouchement résolues à sauver leurs petits-enfants, elles tuent des gardes avant d’entamer l’occupation de la salle, sous les yeux effarés des otages. Elles commencent alors à faire le procès des hommes de loi, mais aussi des jeunes qu’elles étaient pourtant venues libérer. Les peines de mort sont prononcées les unes après les autres…



    Auteur majeur du théâtre contemporain japonais, Kunio Shimizu écrivit cette pièce en 1971. La création de « Nous, les corbeaux… » eut lieu à Tôkyô, à l’Art Theater Shinjuku Bunka, salle culte des amoureux du cinéma d’auteur. La pièce était interprétée par le Gendaijin Gekijô, la compagnie de Yukio Ninagawa à l’époque. En raison de la violence verbale et physique de cette oeuvre, ce sont de jeunes comédiens qui tenaient les rôles des personnes âgées. Mais pour la reprise de cette pièce en 2006, Yukio Ninagawa fit appel à ses comédiens du Saitama Gold Theatre. La pièce fut jouée à guichet fermé.

    Yukio Ninagawa, metteur en scène

    Directeur artistique du Saitama Arts Theater et du Bunkamura Cocoon Theatre.
    Né en 1935. D’abord acteur, il commence une carrière de metteur en scène en 1969 avec une pièce de Kunio Shimizu. Il devient rapidement l’un des chefs de file du Mouvement des petits théâtres, en révolte contre la suprématie du théâtre shingeki. En 1974, il signe sa première mise en scène dans un grand théâtre avec Roméo et Juliette dont l’originalité de la mise en scène provoque un véritable choc. Il enchaîne les
    succès avec un répertoire éclectique : pièces de Shakespeare, tragédies grecques, classiques du théâtre japonais. Ses mises en scène spectaculaires et innovantes rencontrent également un accueil enthousiaste en dehors de l’Archipel. Ninagawa entame sa carrière internationale en 1983 en présentant Médée en Europe. Particulièrement appréciées en Angleterre, ses pièces y ont été jouées dans les salles les plus prestigieuses : The London National Theatre, The Royal Shakespeare Theatre,
    The Barbican… Ninagawa s’est vu confier plusieurs mises en scène pour la Royal Shakespeare Company, à commencer par Le Roi Lear en 1999. Il est également l’un des directeurs artistiques du Shakespeare’s Globe Theatre à Londres. Il a été plusieurs fois récompensé à l’Edinburgh International Festival et a également été nominé aux Laurence Olivier Awards.
    En 1998, avec le Saitama Arts Theater, il lance la « série Shakespeare » : pour cet ambitieux projet, il veut mettre en scène toutes les oeuvres de Shakespeare (37 au total), avec une nouvelle traduction en japonais. L’été dernier, il a mis en scène Troïlus et Cressida, 26e pièce de la série.
    Depuis qu’il est directeur artistique de Saitama Arts Theater, il a créé le Saitama Gold Theater avec des comédiens de plus de 55 ans, et le Saitama Next Theater, qui soutient la jeune génération.
    Trop rare en France, Ninagawa avait cependant présenté en 2002 à la Maison de la culture du Japon à Paris son Songe d’une nuit d’été, rencontre magique entre la comédie Shakespearienne et l’esthétisme qui évoque le théâtre kabuki.



    « Nous sommes des corbeaux noirs de honte… »

    Pour sauver leurs petits-enfants, des vieilles femmes prennent d’assaut un tribunal.
    Cernées par les forces de l’ordre, ces mamies saisies de folie commencent à juger les
    otages, puis leurs petits-enfants...
    Texte : Kunio Shimizu (1971)
    Mise en scène : Yukio Ninagawa
    Pièce interprétée par 36 comédiens du Saitama Gold Theater (moyenne d’âge 74 ans).
    Avec la participation de 20 jeunes comédiens du Saitama Next Theater.


    Maison de la culture du Japon à Paris
    Jeudi 30 et vendredi 31 mai 2013 à 20h00
    Samedi 1er juin à 15h00 et 20h00
    Pièce en japonais surtitrée en français
    Durée 1h15

    Grande salle (niveau -3)
    Plein tarif 20 € / Tarif réduit 16 €
    101 bis, quai Branly 75015 Paris
    Métro : Bir-Hakeim (ligne 6) / Champ de Mars (RER C)
    Réservation 01 44 37 95 95
    www.mcjp.fr