• Jazz in Japan 2012



    Depuis 2000, la MCJP organise le festival Jazz in Japan afin de vous présenter des musiciens de l’Archipel, connus ou méconnus en France. Cette année, rendez-vous les 1er, 2 et 3 mars.
    Pour ouvrir cette nouvelle édition, un guitariste de notoriété mondiale sera accueillit : Kazumi Watanabe. Déjà prodige à 17 ans, il a ensuite apporté un nouveau souffle au jazz fusion. En 40 ans de carrière, il a côtoyé non seulement les milieux du jazz et du rock mais également celui du classique. Pour son concert à la MCJP, il invite sur scène une voix chaleureuse et profonde, celle de Minako Yoshida, pour nous faire voyager dans les univers de Charles Mingus, Billy Strayhorn, Charles Trénet, Joni Mitchell…

    Place à la découverte ! La deuxième soirée est celle de deux virtuoses : Nobumasa Tanaka et Masaki Hayashi. Les mains n’hésitent pas à se croiser, les pianistes à échanger leur place : un concert très visuel qu’un grand écran permettra de pleinement apprécier. Laissez-vous envoûter par des improvisations bourrées d’énergie ! Plaisir des oreilles, mais aussi des yeux !
    Enfin, la violoniste Naoko Terai revient avec Richard Galliano, cette fois-ci dans une formation qui a fait fureur au Tokyo Jazz Festival 2011. Douze musiciens de l’Orchestra Camerata Ducale de Turin viendront les rejoindre avec, spécialement pour Paris, la participation du contrebassiste Stéphane Logerot.



    Kazumi Watanabe et Minako Yoshida
    1er mars à 20h

    Le guitariste et compositeur Kazumi Watanabe est une icône du jazz au Japon. Le Swing Journal, le plus grand magazine de jazz japonais, l’a désigné plus de 20 fois « meilleur guitariste jazz de l’année ». Bop, fusion, rock ou classique : il ne cesse de transgresser les frontières musicales depuis plus de 40 ans, aux côtés du Yellow Magic Orchestra, de Ryûichi Sakamoto, Steve Gadd, Bill Bruford (Yes, King Krimson), Richard Bona, Marcus Miller, Jaco Pastorius, Yôsuke Yamashita… En 2008, il enregistre l’album NOWADAYS avec l’une des plus belles voix du Japon, Minako Yoshida. Connue pour ses compositions aux influences blues, R&B ou rock, cette véritable diva a signé avec Watanabe un album intimiste et sensible. Billy Strayhorn, Duke Ellington, Joni Mitchell, The Doors… : un dialogue envoûtant entre une voix et six cordes.



    Nobumasa Tanaka et Masaki Hayashi
    2 mars à 20h

    Inconnus en France, ces deux pianistes de 43 et 33 ans écument les salles et festivals de la scène jazz japonaise. Tous deux disciples de Masahiko Satoh, pianistes de jazz renommé au Japon, ils se sont lancés dans un projet de piano à quatre mains en 2009. Vélocité étourdissante, technicité prodigieuse, improvisations haletantes : leurs concerts, très physiques, sont de véritables performances. Le sourire aux lèvres, ils interprètent avec folie et brio Duke Ellington, Charles Mingus, leurs propres compositions... Une belle découverte !

    Naoko Terai, Richard Galliano et l'Orchestra Camerata Ducale
    3 mars à 20h

    Naoko Terai, la plus grande violoniste de jazz de l’Archipel, est également une brillante interprète de Bach, Chopin et de célèbres musiques de films comme l’atteste son dernier album, Limelight. Pour ce nouveau Jazz in Japan, elle retrouve le virtuose de l’accordéon Richard Galliano, cette fois-ci aux côtés de douze musiciens de l’Orchestra Camerata Ducale. Avec cet orchestre de Turin réputé pour son travail sur les compositeurs italiens des XVIIe et XVIIIe siècles, ils avaient enchanté le Tokyo Jazz Festival 2010 lors d’un concert en hommage à Piazzolla. Pour cette soirée à la MCJP entre jazz et tango, ils mettent à l’honneur les compositions de Galliano.

    Trois soirées, trois facettes du jazz japonais… Au plaisir de vous voir à la MCJP !

    Maison de la culture du Japon à Paris
    101 bis, quai Branly | 75015 Paris | Métro Bir-Hakeim

    Information transmise par l'attachée de presse de la MCJP