Cette 8ème édition de la Biennale, résolument tournée vers l’international, se donne pour ambition de faire résonner les mots, les voix et les esthétiques du monde au travers de 7 créations, 9 pays et 4 continents représentés.
Au programme, La Nuit du Train de la Voie lactée d'après Kenji Miyazawa, mis en scène et adapté par Oriza Hirata.
La biennale Odyssées en Yvelines est née en 1997 de la volonté conjointe du Théâtre de Sartrouville–CDN et du Conseil général des Yvelines de faire aller le théâtre partout, même là où il ne va jamais. Dans tout le département, élus, responsables culturels, bibliothécaires, chefs d’établissements scolaires et enseignants s’associent pour permettre aux enfants, aux adolescents et à l’ensemble de la population des communes de découvrir des spectacles près de chez eux. En famille et en temps scolaire, dans les salles des fêtes et les bibliothèques, les collèges et les lycées, les théâtres, un seul objectif : que le théâtre se joue partout et pour tous. Au cours de chaque édition, les Yvelinois peuvent découvrir six spectacles présentés à l'occasion de plus de 300 représentations.