Très utilisés dans la conversation "kana" et "kashira" se placent à la fin des phrases.
Le 1er est utilisé par les hommes, le second par les femmes.
- kare wa kuru kana (kashira)
彼は来るかな [かしら]
Je me demande s'il va venir - kare wa nihonjin kana (kashira)
彼は日本人かな [かしら]
Je me demande s'il est Japonais - oishii kana (kashira)
おいしいかな [かしら]
Je me demande si c'est bon