V(base) + NAKEREBA + NARANAI
En fait, il s'agit d'une construction utilisant le conditionnel négatif:
"si on ne fait pas... ce n'est pas bien..."
- hatarakanakereba narimasen
働かなければなりません
Je dois travailler - nihongo de hanasanakereba narimasen
日本語で話さなければなりません
Je dois parler en Japonais - asa go ji ni okinakereba narimasen
朝五時に起きなければなりません
Je dois me lever à 5 h du matin
Familièrement "nakereba" peut être remplacé par "nakya" et "naranai" peut être omis si le contexte est clair.
exemple:
- go ji ni okinakya
五時に起きなきゃ
je dois me lever à 5 h
Menu
Denshi Jisho
Forum Langue
,