En Japonais, il y a plusieurs façons de construire le conditionnel. Dans cette première partie, je vous donnerai une méthode simple et qui je crois, est correcte à chaque fois. Dans une deuxième partie, j'expliquerai les autres formes.
Verbe (infinitif) + "nara ba"
- moshi Osaka ni iku nara ba
もし大阪にいくならば...
Si je vais à Osaka ... - moshi o sake o nomu nara ba
もしおさけをのむならば ...
Si je bois de l'alcool ... - moshi sugu uchi ni kaeru nara ba
もしすぐうちにかえるならば ...
Si je rentre tout de suite chez moi ...
Les autre formes ci-dessous sont expliquées dans ce chapitre plus loin sur l'expression du conditionnel:
- Verbe (base) + tara
- Verbe + eba
- Verbe (infinitif) + to
Menu