Afficher la version complète : Haiku Japonais - Calendrier de Décembre (Haiku/Senryu)
http://img146.imageshack.us/img146/4646/jolinana6ny.gif
Nous poursuivons la nouvelle vague poétique 2007...
Rappel:
1- Il est possible de proposer un Haiku OU un Senryu
2- Ce Haiku ou ce Senryù créé à partir d'un thème qui a été choisi lors du sondage.
Haiku
Les règles à respecter :
Il est toujours composé de 17 syllabes en 3 séquences (5-7-5)
Senryu
Les règles à respecter :
Le Senryû dans sa construction doit être composé de 17 syllabes mais réparties librement (ex: 2-3-6-6 ou 7-5-3-2...)
Le concours débute aujourd'hui et se terminera le 19 novembre 07 à minuit.
Comme toujours vous m'envoyez vos créations en MP
Les haiku et senryu hors concours et free styles sont les bienvenus!
le thème de Décembre 07:
J'ai rendez vous avec vous!
thème: J'ai rendez vous avec vous!
H/S-1
ok
H/S-2
ok
H/S-3
ok
H/S-4
ok
H/S-5
H/S-6
H/S-etc...
Shizukasan
08/11/2007, 21h58
Un HC tout frais, tout simple, tout naïf, qui sort de mes pensées :
Vous qui passez sans me voir,
N'oubliez pas ... que nous allons ...
Nous revoir !
Agnès,
Comme c'est joli Shizu
un haiku tendre
et plein d'espoir...
Merci à toi! :D
Shizukasan
08/11/2007, 22h27
Je t'en prie Mu-chan !
et Merci à Toi ! :P
bonjour
je tente un HC aussi
逢い引きで
柳の下に
落雷で
c'est devenu avec l'aide précieuse de Melle I
rendez-vous étant plus élégant et romantique que aibiki
落雷で らくらいで
柳の下の やなぎのしたの
ランデヴ-
l
Shizukasan
13/11/2007, 18h07
Très original, Asagiri ! N'est-il pas ?
Jeu de mots, si je ne m'abuse ? Néanmoins, me corriger si ce n'est pas le cas !
Agnès,
Allez un rapide pour le plaisir
Nombreux sont ceux
Qui à ma table, doivent venir
Je vous attends
:oops: :) :wink:
bonjour
Shizukasan , on pourrait y voir un jeux de mots avec 合い挽き(aibiki) mélange de viande porc et de boeuf , mais il faut entendre par aibiki: rendez - vous amoureux , bien que là aussi, il soit question de chair mélangée . :D
Bonsoir ,
Ruelle sombre
Brindille tokyoite
Regards complices
:roll:
Shizukasan
17/11/2007, 20h41
Bonsoir,
En fait, Asagiri, le jeu de mots, je le voyais ici :
落雷にあう 【らくらいにあう】
Mes connaissances en anglais, et à fortiori en japonais, sont extrêmement faibles, aussi, est-ce être frappé par la foudre (sous un arbre, c'est possible !) ou bien est-ce avoir le coup de foudre???
bonsoir
C`est les 2 , j`avais pas vu de calembour a cet endroit , bon y a 2 puns dans mon texte pour le prix d`un alors :wink:
http://img146.imageshack.us/img146/4646/jolinana6ny.gif
Voilà voilà... voici le dernier concours de l'année 07 et je me dis "soyons fous... osons un nouveau truc!"
4 haiku/senryu en lice... c'est peu mais c'est assez pour tenter une nouvelle formule pour le vote.
Nous allons procéder comme lors d'un sondage.
Un seul vote (un seul point donc) à donner à votre H/S préféré.
J'irai même plus loin, si un auteur de H/S vote, pour une fois, il pourra voter pour sa propre oeuvre, s'il estime en son âme et conscience que son H/S est son préféré.
On tente le coup et vous me direz ce que vous en pensez!
Je suis obligée de créer un nouveau post "sondage".
RV sur ce post
Merci de ne pas voter ici, les votes ne seront pas comptabilisés.
Voici ce que j'ai mis apres avoir voté
J'irai même plus loin, si un auteur de H/S vote, pour une fois, il pourra voter pour sa propre oeuvre, s'il estime en son âme et conscience que son H/S est son préféré.
On tente le coup et vous me direz ce que vous en pensez!
Mouais, votez pour un seul H/S pourquoi pas, par contre voter pour son propre H/S je ne trouve pas cela très flairplay même si l'on trouve que le sien est me "meilleur" je ne vote donc pas pour le mien ne serait ce que par respect pour les autres membres qui ont aussi participé
Voilà, on est bien d'accord que ce n'est que mon avis hein :wink:
bonjour
je tente un autre HC ,si ça n'a pas de sens par rapport au topic dites moi
乱立から らんりつから
払い清める はらいきよめる
書き落す かきおとす
je veux dire avec ironie , que devant un tel afflux de candidats, l'exorcisme se fait par un abandon d'écriture
Propulsé par vBulletin™ Version 4.2.3 Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. Tous droits réservés