Traduction japonais-Français

[Cocos]

Salut à tous,

Jai une petite question de traduction de japonais en français, est-ce que quelqu'un peut m'aider ou me donner un site de traduction.

Merci d'avance!
:)


Voici les petites phrases en japonais qu'on m'a envoyées et que je ne comprends pas... :

"Ani wa nihongo o naraimasu,
demo muzukashi desu"

"Ni getsu mae to nihon e itte kimashita"

"nihon wa subarashii
desu, nihon ryori wa oishii desu"

"kono kuni suki desu"

MErci d'avance !

[icebreak]

"Ani wa nihongo o naraimasu, demo muzukashi desu"
Celui qui m'a précéder à la naissance apprends le japonais mais c'est trop une buse.


"Ni getsu mae to nihon e itte kimashita"
Y a 2 mois, je suis allé chez les bouffeurs de riz.


"nihon wa subarashii desu, nihon ryori wa oishii desu"
Le japon c'est dla balle, je kiffe leur bouffe.


"kono kuni suki desu"
Tain, comme je kiffe grave ce foutu pays.

[Cocos]

Merci beaucoup pour la traduction, c'est super sympa!

Bonne journée, A+

[keya]

Pour ce poste, je vote +3 pour le concours de poste-rakugo de ce mois-ci.

keya, fun du théâtre d'Ionesco