PDA

Afficher la version complète : Traduction Fr -> Jp Traduction de "recette" ...



simseb99
30/08/2007, 10h36
Salut,

Je reviens de qq courses rapides, et je m'apercois que les "Napolitan spaguetti" que j'ai acheté n'ont qu'une "recette" écrite, et pas de schema...

Vu que j'ai encore du mal, je viens d'arriver, je vous demande votre aide :)

ça avait l'air simple sur le rayon mais finalement...

Apparement ça se fait au micro onde.

Merci d'avance. ;)

http://img208.imageshack.us/img208/1615/img0660ww5.jpg (http://imageshack.us)

30/08/2007, 11h46
Ouvre un sachet de pâte et décolle les dans un plat.
Saupoudre de sauce en poudre en la répartissant bien.
Ajoute des ingrédients de ton choix coupés finement.
Filme le plat avant de réchauffer au micro onde( et vérifie que le film est adapté au four, à moins que tu n'aimes le bon goût du film fondu)
Sortir du micro onde et mélanger (en aillant pris soin de retirer le film, ce sera plus facile ). Et fais attention de ne pas te brûler en sortant le plat du four et en enlevant le film, la firme ne te payera aucun dommage et intérêt.

Bizarre. Vu comme ça, la sauce en poudre non diluée dans un quelconque liquide me laisse perplexe. Enfin. Bon Ap'

Pour votre santé, évitez de manger trop gras, trop salé, trop sucré.
Mangez Bougez http://smileys.sur-la-toile.com/repository/Musique/disco-dance.gif

simseb99
30/08/2007, 12h21
Ouvre un sachet de pâte et décolle les dans un plat.
Saupoudre de sauce en poudre en la répartissant bien.
Ajoute des ingrédients de ton choix coupés finement.
Filme le plat avant de réchauffer au micro onde( et vérifie que le film est adapté au four, à moins que tu n'aimes le bon goût du film fondu)
Sortir du micro onde et mélanger (en aillant pris soin de retirer le film, ce sera plus facile ). Et fais attention de ne pas te brûler en sortant le plat du four et en enlevant le film, la firme ne te payera aucun dommage et intérêt.

Bizarre. Vu comme ça, la sauce en poudre non diluée dans un quelconque liquide me laisse perplexe. Enfin. Bon Ap'

Pour votre santé, évitez de manger trop gras, trop salé, trop sucré.
Mangez Bougez http://smileys.sur-la-toile.com/repository/Musique/disco-dance.gif

Merci, merci ;)

Je vous tiens au courant de ce que ça donnera ;)