asagiri
29/05/2004, 14h57
bonjour
la renarde de KOWATA
KISHU GOZEN ,renarde de KOWATA ,au service de O INARI SAMA
s'eprend d'un jeune noble CHU(u)JO(u) DONO
Ele se metamorphose en femme et devient so èpouse ,mais sans lui revèler sa vraie nature.Elle emmene aussi sa nourrice ,elle meme ayant l'apparence d'une femme.
un garçon nait de cette union.
La nourrice annonce a KISHU GOZEN qu'on a offert un chien a son fils.
Or le chien a sentit que cette femme est en fait un renard,et on comprendra pourquoi ,quand on saura qui est le chien.
Donc pour ne pas etre demasquee par le chien,KISHU GOZEN profite de l'absence de son mari pour quitter la maison,sans laisser un mot ,et elle regagne la montagne de INARI ,ou toute sa parente l'accueille ,car on la croyait morte.
Mais elle veut se consacrer au salue de son ame ,et se retire a SAGANO
pour y reciter le NEMBUTSU avec sa nourrice.
Son epoux inconsolable ne s'etait pas remarie,et elle de sa retraitre de SAGANO ,cintinue de proteger son fils,qui devient unpersonnage important
A la fin guides par le chien(qui est en fait une reincarnation de KO(u)BO(u)
DAISHI,e pere et le fils la ramenent a la maison.
autre version
l'epouse de SHINODA
ABE no YASUNA sauve la vie a une renarde.
celle_ci en remerciement ,une fois metamorphosee en femme ,devient son epouse.
Mais se tait sur sa nature reelle.
Elle donne un fils nomme ABE no DO(u)JI.
Un jour alors qu'elle admirait des chrysanthemes dans le jardin,et ayant a ce moment là ,son apparence de renarde, elle est vue par son fils ,qui se met a crier.
Elle s'enfuit alors ,mais en laissant un poeme indiquant qu'elle se trouve dans la foret de SHINODA.
le pere et le fils s'y rendent et la retrouvent,elle donne alors à l'enfant ,un joyau et un (charme)grace auxquels il pourra devenir le celèbre ABE no SEIMEI le maitrede l'OMMYODO(u) TIENS! devinette qu'est ce que l'OMMYODO(u)
suit l'histoire de ABE no SEIMEI ,qui possede des connaissances grace auxquelles il peut vaincre ses ennemis et ressuciter son pere.
les sources nombreuses existent sur ce theme de la renarde
ici on a une histoire de l'epoque edo ,ais il y en a aussi du 16eme siecle
qui portent toutes le titre de KOWATAGITSUNE( kowata+kitsune)
les autre sources de references sont
ABE no SEIMEI MONOGATARI (1662)
SHINODAZUMA TSURIGUTSUNE TSUKITARI ABE no SEIMEI SHUSSEI(1674)
SINODAZUMA(1678)
le theme de SHINODA fut beaucoup utilise par les moines precheurs pour encourager les pelerinages a ce santuaire
dans la balieue de Osaka ,le culte ancie est perpetue de nos jours ,sous la forme de celui de INARI
car le culte ancien a ete mis au second plan par la popularite du sanctuaire
KUZU no HA INARI JINJA.
il faut ajouter que le texte religieux de SHINODA ,devint un recit dramatique pour le theatre sous le nom de CHU(u)SEI SEMMIN to ZO(u)GEINO(u) no KENKYU(u)
dja c'est tout desu.
la renarde de KOWATA
KISHU GOZEN ,renarde de KOWATA ,au service de O INARI SAMA
s'eprend d'un jeune noble CHU(u)JO(u) DONO
Ele se metamorphose en femme et devient so èpouse ,mais sans lui revèler sa vraie nature.Elle emmene aussi sa nourrice ,elle meme ayant l'apparence d'une femme.
un garçon nait de cette union.
La nourrice annonce a KISHU GOZEN qu'on a offert un chien a son fils.
Or le chien a sentit que cette femme est en fait un renard,et on comprendra pourquoi ,quand on saura qui est le chien.
Donc pour ne pas etre demasquee par le chien,KISHU GOZEN profite de l'absence de son mari pour quitter la maison,sans laisser un mot ,et elle regagne la montagne de INARI ,ou toute sa parente l'accueille ,car on la croyait morte.
Mais elle veut se consacrer au salue de son ame ,et se retire a SAGANO
pour y reciter le NEMBUTSU avec sa nourrice.
Son epoux inconsolable ne s'etait pas remarie,et elle de sa retraitre de SAGANO ,cintinue de proteger son fils,qui devient unpersonnage important
A la fin guides par le chien(qui est en fait une reincarnation de KO(u)BO(u)
DAISHI,e pere et le fils la ramenent a la maison.
autre version
l'epouse de SHINODA
ABE no YASUNA sauve la vie a une renarde.
celle_ci en remerciement ,une fois metamorphosee en femme ,devient son epouse.
Mais se tait sur sa nature reelle.
Elle donne un fils nomme ABE no DO(u)JI.
Un jour alors qu'elle admirait des chrysanthemes dans le jardin,et ayant a ce moment là ,son apparence de renarde, elle est vue par son fils ,qui se met a crier.
Elle s'enfuit alors ,mais en laissant un poeme indiquant qu'elle se trouve dans la foret de SHINODA.
le pere et le fils s'y rendent et la retrouvent,elle donne alors à l'enfant ,un joyau et un (charme)grace auxquels il pourra devenir le celèbre ABE no SEIMEI le maitrede l'OMMYODO(u) TIENS! devinette qu'est ce que l'OMMYODO(u)
suit l'histoire de ABE no SEIMEI ,qui possede des connaissances grace auxquelles il peut vaincre ses ennemis et ressuciter son pere.
les sources nombreuses existent sur ce theme de la renarde
ici on a une histoire de l'epoque edo ,ais il y en a aussi du 16eme siecle
qui portent toutes le titre de KOWATAGITSUNE( kowata+kitsune)
les autre sources de references sont
ABE no SEIMEI MONOGATARI (1662)
SHINODAZUMA TSURIGUTSUNE TSUKITARI ABE no SEIMEI SHUSSEI(1674)
SINODAZUMA(1678)
le theme de SHINODA fut beaucoup utilise par les moines precheurs pour encourager les pelerinages a ce santuaire
dans la balieue de Osaka ,le culte ancie est perpetue de nos jours ,sous la forme de celui de INARI
car le culte ancien a ete mis au second plan par la popularite du sanctuaire
KUZU no HA INARI JINJA.
il faut ajouter que le texte religieux de SHINODA ,devint un recit dramatique pour le theatre sous le nom de CHU(u)SEI SEMMIN to ZO(u)GEINO(u) no KENKYU(u)
dja c'est tout desu.