objet

[asagiri]

bonjour

quel est le nom de cet objet en (francais ou en japonais accepte)
Et quelle est sa fonction

indice , cela aurait pu etre poste en topic cuisine/resto

http://img247.imageshack.us/img247/1358/nazonazosamedi1882007xw9.jpg

[liptonic]

Humm..
La fonction de cet objet n'est-elle pas de faire un cylindre a l'interieur du légume de maniere a enlever graine et autres?
La longeur de l'objet peut-elle etre réduite ou est-ce la taille standat?

[fujijana]

Un aiguiseur a couteau?

[asagiri]

bonjour

Liptonic , tu est dans la bonne voie, l`echelle de la photo est reduite l`objet fait plutot 25 30 cm de long en realite

Fujijana
non ce n`est pas pour aiguiser une lame , je me permet de dire qu` il est mauvais d`utiliser un``fusil`` pour affuter une lame. Un fusil c`est un instrument de boucher pour les couteaux , je recommande les pierres a huile ou eau de differentes tailles de grain en fonctionde l`etat du fil de la lame

je digresse , bon... l`objet a son echelle reelle
http://img171.imageshack.us/img171/9916/nazonazo2kl7.jpg

[skydiver]

Pour prélever du riz dans les sacs afin de juger de sa qualité?

[liptonic]

Je dirais pareil pour prelever du riz,sauf que j'ajouterai que c'est un doseur.Une fois que le "couteau" est plein on a l'equivalent d'un bol,non? (j'ai vu la meme chose pour le thé ce mois-ci)

[skydiver]

On fait de même avec la drogue...A ce que j'en ai vu dans les films. :wink:

[Popol]

Bonjour ,
Je dirais une sonde pour des prelevements d'echantillons controles en labo ?

[liptonic]

On fait de même avec la drogue...A ce que j'en ai vu dans les films. :wink:

C'etait donc bien toi que j'ai croisé dans un endroit louche de Shanghai en train de déguster sa petite dose d'opium... :wink:
( A moins que ce ne soit Tintin )

[skydiver]

Moi? Je ne fume même pas de cigarettes en chocolat...par contre je commerce avec les Triades par l'intermédiaire de mes amis yakuza.

[asagiri]

bonsoir

vous semblez tous avoir des idees identiques , c`est un objet pour sonder
Skydiver a le 1er parle de riz ,puis Liptonic ,pui Popol, comment s`appelle cet objet (en japonais)

[GATTACA]

Tu avais dit "en français ou en japonais accepté."

[asagiri]

bonjour

tu as raison j`avais oublie :oops: bon Liptonic , Skydiver, Popol ,et Fujijana
sont declares gagnant Gattaca aussi tiens ! Autant dire tout le monde

l`outil s`appelle Sashi (刺し) tube aux bords coupants pour prelever du Riz dans les sacs
le lien
http://www.pal.kijimadaira.jp/~kousha/nousannbutu.html

bon... merci a toutes et tous et bravo encore

[Shizukasan]

N'a-t'on pas le même outil pour prélever les grains de café ?
Peut-être en légèrement plus gros ?

[asagiri]

bonsoir

c`est certainement un outil du meme genre