PDA

Afficher la version complète : Cursus de Japonais - LLCE ou LEA, Lille 3 le choix est-il égal partout ?



MikaKokoro
11/08/2007, 02h18
Kikou,

J'écris (ce premier message^^) dans le but d'avoir une confirmation, en effet en lisant quelque sujet je me suis aperçu que certain parler de japonais en LEA (Japonais/Anglais).
Moi même étant de Lille, et étant passionné du Japon je me suis dirigé donc vers la fac Lille 3 qui propose LLCE et LEA.
Au première abord j'avais porté mon choix sur LEA (du fait que les débouchés soit plus importante et que le domaine visé soit celui du commerce), mais en recherchant un peu mieux sur le site de Lille 3 j'ai remarqué qu'on ne pouvait pas choisir le Japonais :

http://documents.univ-lille3.fr/files/pub/www/formations/2006/licences/licence_lea.pdf
(Page 2, sur la gauche dans la rubrique "Présentation des enseignements")

Les langues proposées étant :
_Allemand
_Arabe
_Espagnol
_Italien
_Néerlandais
_Polonais
_Portugais
_Russe
_Suédois

Alors que sur certain post j'ai lu que certain faisait LEA Anglais ET Japonais, est ce propre a Lille 3 ou bien en LEA il n'existe pas de Japonais ? (ou bien je ne sais pas lire ^_^').

Donc ma question en version plus courte est : Est ce qu'on peut faire LEA Japonais et Anglais (>> en ayant des cours sur la culture japonais et pas anglo-saxonne donc) ? Si oui dans ce cas Lille 3 ne le propose pas est-ce normal qu'il existe une telle différence par rapport aux autres universités sur un cursus identique ?

Voila, j'espère que vous pourrez m'aider un peu plus car actuellement j'ai pris LLCE spé Japonais, mais j'ai peur que ce cursus soit trop limité au niveau des débouchés (enseignement).

Merci d'avance pour vos réponses !
A bientôt :D

d10
11/08/2007, 10h21
je ne sais pas si on peut faire LEA anglais/japonais a lille3 mais je n'ai jamais vu personne qui le faisait.
vu que LEA anglais/chinois ca n'existe pas a lille3, il y a quand meme peu de chance que LEA anglais/japonais ca existe.

MikaKokoro
11/08/2007, 14h57
En fait voici un exemple qui me fait penser que LEA Anglais/Japonais existe :

http://www.lejapon.org/forum/threads/8906-LEA-Japonais-(lv3)-à-Nantes

2éme post.

A vrai dire je commence a croire que ce soit Lille 3 lui même qui ne fait pas LEA Anglais/Japonais, mais de tel différence peuvent-elle exister entre toute les universités au niveau des cursus ? c'est étrange

Pirem
11/08/2007, 16h00
LEA anglais -japonais se fait a strasbourg en tout cas

Roshieru
11/08/2007, 22h23
Si le japonais n'est pas mis sur le site, c'est qu'il n'est pas dispo, que ce soit en première ou en seconde langue : / Mais d'autres fac le font.

Pour LLCE japonais à Lille 3, tu as une seconde langue obligatoire (UE5) et tu peux à priori prendre celle que tu veux. Personnellement, j'ai pris chinois. Cette langue compte vraiment pour l'examen et les cours ont lieu en commun avec les DUFL. Il y a généralement 3 niveaux à chaque langue mais certaines langues ne sont pas accessibles aux débutants (comme l'anglais). Bref, une matière à ne pas négliger car elle peut te sauver ta moyenne... Ou te la détruire (et c'est toujours un plus d'apprendre une autre langue que le japonais).

Après, tout dépend de ce que tu veux faire plus tard mais le niveau de japonais à Lille 3 a été rehaussé cette année (enfin l'année scolaire précédente, 2006/2007). Quand je m'étais inscrite en 2004, il n'y avait que très peu de kanji à apprendre en un an et l'enseignement était vraiment lent. J'ai du arrêter pour raisons personnelles et reprendre cette année seulement. Eh bien ça n'a plus rien à voir. 500 kanji à apprendre et on avait terminé le minna no nihongo 1 avant la fin de l'année (on avait commencé à voir quelques trucs de minna 2). Les cours sont beaucoup moins brouillons qu'il y a 2 ans, même si tout n'est pas parfait, il y a de gros progrès de fait pour l'encadrement de l'élève. Par contre, les cours de linguistique et de traduction de première année ne se sont pas supers. Les épreuves sont sous forme de contrôle continue, donc le bachotage est très risqué.

Je ne sais pas si ça sera pareil pour 2007/2008 mais cette année nous avons suivi l'ordre du basic kanji book pour les kanji. Si l'enseignement reste le même, tu auras en début d'année des polycopiés avec tous les kanji à apprendre. Je te conseille de faire une leçon par semaine ou tu vas commettre l'erreur de beaucoup d'étudiants - moi compris - cette année : 400 kanji à avaler au second semestre (après Noël, donc) car la prof s'est rendue compte un peu tard que ses cours de kanji n'allaient pas assez vite. ^^"

Pour les débouchés... Ben, ça dépend jusqu'où tu veux aller (licence, maîtrise, doctorat ?) et de tes ambitions. C'est sûr que si tu veux faire commercial... Pas impossible mais tu partiras perdant face à ceux qui auront fait des études spécialisés dans le domaine.

A Lille 3, il y a plusieurs enseignements de spécialisation, à partir de la 3ème année je crois : FLE, documentation (pas interessant sauf si tu veux être bibliothécaire XD), et d'autres trucs que j'ai oublié.

d10
12/08/2007, 09h04
si tu preferes faire LEA pour travailler dans le domanine commercial ou touristique ou autre, je te conseille de faire un cursus plutot commercial (ou du domaine que tu veux) et d'apprendre le japonais a coté.
si, comme tout le monde a l'air de le penser, LEA anglais/japonais n'existe pas a lille3, tu vas te retrouver en LCE ou a la fin tu auras un niveau de japonais moyen et ...rien d'autre.
tu peux tenter le double cursus mais apparemment, a part si tu veux etre prof, une licence de japonais c'est pas plus impressionnant que le JLPT2 ou 1 sur un CV.
soit tu apprends le japonais seul (c'est pas facil mais avec les minna y a moyen d'apprendre les bases seul).
ou bien, vu qu'il est mieux d'avoir un prof, si tu es sur lille, je connait une association qui donne des cours de japonais (peut etre que tu la connait deja). pour te donner une idée du rythme des cours dans ce genre d'association, en 1 an la bas, tu apprends a peu pres les 3/4 (sauf pour les kanji) de ce qu'on apprend en 1ere de licence de japonais. vu qu'un an la-bas ca ne fait que 38 heures, le rythme est assez rapide.

voila, si tu tiens vraiment a un cursus plus du style LEA que LCE, c'est ce que je te conseille de faire si vraiment la LCE ne te convient pas.

MikaKokoro
12/08/2007, 13h55
Je vous remercie beaucoup pour vos réponses :), j'y prend note et je vais faire en fonction, merci merci :D