PDA

Afficher la version complète : le " langage sms" japonais



Jekyll
10/07/2007, 23h19
Bonjour,

je me souviens avoir lu ici même il y à quelque temps quelque chose sur le langage à la mode chez les Shibuya-girls pour écrire leurs mails. Ca donnait quelque chose de très étrange, une sorte d'écriture des kanas à partir de lettre et de ponctuation.
Si mes souvenirs sont bons, le kana さ s'écrivait par exemple cT

Il avait été posté un lien très interessant décrivant en détail les particularités de cette graphie, aussi suis je à la recherche de ce lien. N'ayant rien trouvé dans les archives je fais appel à vous ;)

AFK666
10/07/2007, 23h36
Une page du wiki traitant du Gyaru-moji. (http://fr.wikipedia.org/wiki/Gyaru-moji)

Et ceci en plus (http://fr.wikipedia.org/wiki/%E3%80%92) qui peut aider. :wink:

icebreak
11/07/2007, 01h07
Pff les Hackers avaient développés ça bien avant.
C'est le 3l1t3 h4k4rs l4ngu4ge

Jekyll
11/07/2007, 02h04
Merci beaucoup ;)

13 1337 c'357 13 m4l

adika
11/07/2007, 16h55
Hackers ? Je dirais plutôt Script Kiddies ...
Enfin je pinaille ...

ad