AFK666
03/07/2007, 11h52
Bonjour à tous,
J'ai déjà chercher un peu partout mais n'ai pas trouvé de réponses, je me permet de poster ici ma question.
Je serai pendant 4 mois à Nara, et ma question porte sur son dialecte.
Lorsqu'on apprend le kansai-ben, on tombe souvent sur les exceptions du Kyoto-ben, Osaka-Ben et Kobe-ben mais (quasi-) rien sur les autres villes.
Donc je voudrais savoir si il n'y aurait pas quelqu'un qui pourrait me donner plus de renseignements, des sites (francophones si possible) ou encore si il se rapproche le plus d'un des 3 dialectes (si oui lequel).
Merci d'avance.
Edit: On m'a trouvé cette page (http://homepage3.nifty.com/~yosimoto/hougen.html) pour le moment au cas où ça interresserait quelqu'un d'autre.
J'ai déjà chercher un peu partout mais n'ai pas trouvé de réponses, je me permet de poster ici ma question.
Je serai pendant 4 mois à Nara, et ma question porte sur son dialecte.
Lorsqu'on apprend le kansai-ben, on tombe souvent sur les exceptions du Kyoto-ben, Osaka-Ben et Kobe-ben mais (quasi-) rien sur les autres villes.
Donc je voudrais savoir si il n'y aurait pas quelqu'un qui pourrait me donner plus de renseignements, des sites (francophones si possible) ou encore si il se rapproche le plus d'un des 3 dialectes (si oui lequel).
Merci d'avance.
Edit: On m'a trouvé cette page (http://homepage3.nifty.com/~yosimoto/hougen.html) pour le moment au cas où ça interresserait quelqu'un d'autre.