PDA

Afficher la version complète : Correction neko no haiku



nekoneko
28/06/2007, 10h58
Bonjour à tous,

j'ai écrit en français

le soleil trace
un chemin sur le sol -
l'ombre du ciel

Pouvez-vous me dire si cette traduction est correcte
地面に
道を画く日は
天の陰

jimen ni
michi o kakuhi wa
ten no kage

(voir photo sur mon blog) http://chichinpuipui.canalblog.com/archives/2007/06/27/5418158.html
Merci pour votre coopération.

amicalement