forme en sou desu?

[bakonu]

Bonjour,

dans la forme en sou desu (avoir l'air) on a

arimasen => nasasou desu

mais dans le cas d'un adjectif en na au negatif.
a t-on?

~nasasou desu
ou
~ja nasasou desu

???

[icebreak]

Un adjectif en NA négatif, pas de problème
Le NA disparait.

BENRI NA par exemple.

BENRI DESU. C'est Utilse
BENRI DEHA NAI. C'est pas utile.
BENRI DEHA NASASOU DESU. Ça semble pas utile.

Le Na n'a rien à voir avec le Na des adjectifs NA, c'Est juste le NAI de ARIMASEN.

[bakonu]

merci ice :)

j'avais compris que le na de nasasou n'avait rien à voir avec le na adjectif. Mais je n'etait pas sur s'il fallait ou non mettre le deha avant ^^

[JM]

wa - dewa