PDA

Afficher la version complète : Traduction Fr -> Jp deux petites phrases



shimeiblue
14/06/2007, 11h33
Bonjour,nouvelle arrivée,j'aurais besoin de connaitre la traduction pour:
j'ai 28 ans
je suis élève infirmière
en romanji s'il vous plait.Merci d'avanvce

Kajebko
14/06/2007, 11h51
28 hassai desu. (j'ai 28 ans)
kangofu gakkou ni kayotte imasu. (je frequente une ecole d'infirmieres)

Pascal
14/06/2007, 12h36
Bonjour!



28 hassai desu. (j'ai 28 ans)


Ça serait bien de l'écrire correctement.

nijûhassaidesu.

Pascal

Kajebko
14/06/2007, 15h23
Merci de cette correction

ni juu hassai desu ・二十八歳です・ にじゅうはっさいです

Autant pour moi.

En profitant de cette seance de correction:

kango (et non kangofu) gakkou ni kayotte imasu.
看護学校に通っています。
かんごがっこうにかよっています。

icebreak
18/06/2007, 08h10
28 ans et infirmières ? Je t'envoie mon numéro de keitai.