Piri
06/06/2007, 03h24
Chers citoyens,
Cheres citoyennes,
Ci dessous le message de l'ambassade de France concernant la "garden party" du 14 juillet a l'ambassade de France de Tokyo.
"L'Ambassade de France au Japon est amenée à mettre en place cette année un nouveau dispositif d'invitations pour l'accueil de la communauté française à l'occasion de la cérémonie du 14 juillet.Compte-tenu du développement de notre communauté, qui pour Tokyo et sa région avoisine aujourd'hui 5000 inscrits, et de la capacité des salons de la résidence, qui ne représente que quelques centaines de personnes, les jardins avaient été ces dernières années recouverts de grandes tentes, afin d'assurer dans les meilleures conditions l'accueil et la sécurité des invités, en particulier en cas d'intempéries. Ces tentes ne sont plus disponibles aujourd'hui.
L'Ambassade de France est donc contrainte de limiter cette année à 650 (soit le même chiffre qu'en 2006) le nombre d'invités à la réception de la communauté française, et de mettre en place une procédure de pré-inscription auprès du consulat.
Modalités d'inscription :
A partir du 11 juin prochain, les personnes souhaitant participer à la fête nationale à la résidence de France devront le faire savoir en envoyant une télécopie au consulat, contenant les informations suivantes :
Formulaire d'inscription (format Pdf):
http://www.ambafrance-jp.org/IMG/pdf/fax_reponse.pdf
Nom et prénom ,
Le cas échéant, nom et prénom du conjoint ,
Numéro d'inscription consulaire ,
Adresse postale au Japon ,
Adresse électronique ,
Numéro de téléphone.
Un carton d'invitation nominatif sera alors envoyé à l'adresse indiquée.
Pour mémoire : la réception de la communauté française est réservée aux ressortissants français et aux conjoints de nationalité étrangère. Pour des raisons de sécurité, les enfants ne peuvent être admis.
Le texte de l'annonce et la télécopie-réponse sont téléchargeables sur le site de l'Ambassade à l'adresse suivante :
http://www.ambafrance-jp.org/article.php3?id_article=1140.
Réception du 14 juillet à Osaka :
S'agissant du Consulat Général d'Osaka et Kobe, le principe habituel demeure en vigueur : envoi de cartons d'invitation à toutes les personnes inscrites sur la liste consulaire, avec réponse obligatoire."
Voila,
Cheres citoyennes,
Ci dessous le message de l'ambassade de France concernant la "garden party" du 14 juillet a l'ambassade de France de Tokyo.
"L'Ambassade de France au Japon est amenée à mettre en place cette année un nouveau dispositif d'invitations pour l'accueil de la communauté française à l'occasion de la cérémonie du 14 juillet.Compte-tenu du développement de notre communauté, qui pour Tokyo et sa région avoisine aujourd'hui 5000 inscrits, et de la capacité des salons de la résidence, qui ne représente que quelques centaines de personnes, les jardins avaient été ces dernières années recouverts de grandes tentes, afin d'assurer dans les meilleures conditions l'accueil et la sécurité des invités, en particulier en cas d'intempéries. Ces tentes ne sont plus disponibles aujourd'hui.
L'Ambassade de France est donc contrainte de limiter cette année à 650 (soit le même chiffre qu'en 2006) le nombre d'invités à la réception de la communauté française, et de mettre en place une procédure de pré-inscription auprès du consulat.
Modalités d'inscription :
A partir du 11 juin prochain, les personnes souhaitant participer à la fête nationale à la résidence de France devront le faire savoir en envoyant une télécopie au consulat, contenant les informations suivantes :
Formulaire d'inscription (format Pdf):
http://www.ambafrance-jp.org/IMG/pdf/fax_reponse.pdf
Nom et prénom ,
Le cas échéant, nom et prénom du conjoint ,
Numéro d'inscription consulaire ,
Adresse postale au Japon ,
Adresse électronique ,
Numéro de téléphone.
Un carton d'invitation nominatif sera alors envoyé à l'adresse indiquée.
Pour mémoire : la réception de la communauté française est réservée aux ressortissants français et aux conjoints de nationalité étrangère. Pour des raisons de sécurité, les enfants ne peuvent être admis.
Le texte de l'annonce et la télécopie-réponse sont téléchargeables sur le site de l'Ambassade à l'adresse suivante :
http://www.ambafrance-jp.org/article.php3?id_article=1140.
Réception du 14 juillet à Osaka :
S'agissant du Consulat Général d'Osaka et Kobe, le principe habituel demeure en vigueur : envoi de cartons d'invitation à toutes les personnes inscrites sur la liste consulaire, avec réponse obligatoire."
Voila,