PDA

Afficher la version complète : Arubaito au Japon - Bosser sur une courte période.



axlkilla
01/06/2007, 13h48
Salut à tous.
Merci pour cette formidable mine d'infos :-)
Malheureusement, je ne trouve pas toutes les réponses à mes questions, d'où ce petit message.
J'ai une situation particulière. Je vis en Belgique, je suis comédien professionnel. Je travaille beaucoup en studio de doublage, ce qui m'a déjà permis de rencontrer mes "torihikisaki" à Tokyo lors dune visite des studios konami. A l'occasion de cette visite, jem e sui un peu renseigné sur les opportunités d'emploi dans mon secteur. Il existe pas mal (apparement) d'agences employant des acteurs étrangers parlant japonais ou non. Pour des voix, du chant, des pubs, du doublage etc.
Je suis musicien, et chanteru également.

Je suis allé au japon à 4 reprises ces deux dernières années pour diverses raisons mais plutôt en tant que touriste, dirais-je. J'entends par là sans but précis.
Je voudrais partir début aout, pour voir les différentes opportunités qui pourraient s'offrir à moi, et surtout pour parfaire mon niveau. J'ai suivi 5 ans de japonais , avec beauoup de lacunes car mon travail ne m'a pas permis d'être régulier ces deux dernières années.

Je souhaite partir pour 3 mois dans un premier temps, sonder un peu, et voir comment se passe la vie là bas. J'y suis resté 4 semaines max la dernière fois. Je me rends tout à fait compte que la vie sur place pour un gaijin n'est pas la meme que pour un gaijin-touriste.
Je ne me fais pas d'illusions, je voudrais simplement avoir des échos de gens vivant là bas, et pouvant apporter un peu plus de lumière sur la réalité quotidienne. J'adore ce pays (comme beaucoup d'entre nous :-) ) et je ne suis plus sur le mode du phantasme pur. J'ai une certaine conscience de la réalité et du changmeent de mode de vie que cela implique.

Je précise, parce que il serait vain de me dire "rêve pas!" ou "apprends le japonais parfait d'abord!" etc...
J'ai quelques connaissance sur place (qui pourraient m'héberger durant mon séjour, dans la périphérie de Tokyo) mais je souhaite me retrouver dans le "centre".

J'ai aussi fait pas mal de télé et de photos. Est ce un atout sur place?
Pouvez vous me donner quelques tuyaux, conseils et autres afin d'avancer un peu dans mon projet?

Si je décide de partir en Aout, ca me laisse peu de temps de préparation, mais comme c'est pour une période limitée (dans un premier temps), j'ai envie de tenter le coup. Mais je n'ai pas envie non plus de faire le cow-boy, de me pointer sur place, c'est beau, pika pika, et puis quoi....? :?


Etant donné mon "statut" un peu particulier, je ne sais trop vers quelle "filière" m'orienter, surtout sur une période aussi courte.
Question argent, j'en ia de côté, mais je souhaite m'intégrer dnas la vie active, tant que faire se peut sur cette courte période.


De mon côté, j'envoie CD démo, Photos, Cv etc.. aux agences de "talent" ventant leur capabilité "d'insertion" auprès des gaijins artistes, c'est un début, mais ca ne suffit pas, évidemment. Et je continue de parourir la board en quêtes d'infos.

Tout commentaire sera le bienvenu.

Merci d'avoir lu jusqu'içi. :)

Bruno

Eroikki
02/06/2007, 04h29
Salut Bruno,

En majorité les agences de "talents" sur tokyo prennent tout le monde (du moins pour l'inscription) à condition d'avoir un visa en règle.
Je n'ai jamais entendu parler de sponsorship pour cette activité.
Et puis c'est pas un boulot que je recommenderai ici.
Ils te font déplacer à tes frais pour une audition alors que tu n'as pas le profil ( c'était pour une comédie musicale mongole ^^; de 1 je sais pas chanter, de 2 l'agence m'avait parler de figuration...)
Bref on te prend tjrs pour un mouton.
Deplus selon les agences tu peux toucher ton salaires à 2 voir 3 mois apres...

Novitche
02/06/2007, 09h04
Si tu arrive à rencontrer les gens qu'ils faut tu pourras peut etre éventuellement bosser de temps en temps. Je pense que c'est pareil qu'en France si tu galere chez nous, ce sera pire la bas (ça c'est pour les illusions). A part 2/3 gaijins qui font les pots de fleurs à la télé, ce sera des petits contrats à la journée style "cacheton". On pourra te proposer des plans au black (comme par chez nous) ce qui te mettra dans la mouise au niveau administratif (si tu ne te fais pas choper) pour avoir un visa et rassurer la logeuse, tes futurs employeurs, l'immigration etc...

J'ai eu l'occasion de faire une séance photo un matin, mais c'est un pote qui m'a mis sur le plan. Il s'est fait son réseau et meme avec ça il a un visa d'homme marié avec une japonaise (paix à son ame ;) ) et galere avec des cours de français en meme temps...

Bref tout ça pour dire que ma perception du truc c'est plutot galere galere... Mais en meme temps devenir star au Japon c'est un métier plutot tres prisé par les gaijins ;)

axlkilla
05/06/2007, 19h28
Merci Eroikki et Novitche.

Concernant les "talent", je peux faire beaucoup de choses, je fais ce métier depuis 15 ans, et j'ai pas mal de cordes à mon arc, je pense pouvoir convenir à plusieurs types de "disciplines" (Chant, danse, musique, doublage et surtout théâtre-cinéma , ma branche principale)
Je ne me fais pas d'illusions, je ne pars pas avec l'idée de devenir la nouvelle coqueluche de Tokyo pour mes beaux yeux (mais pourquoi pas celà dit...) Je voudrais simplement trouver dans ce secteur, certainement assez méconnu et à mon sens plutôt fermé. Comme tu dis Eroikki, il faut rencontrer les bonnes personnes. J'ai bien l'intention de démarcher auprès des agences et des studios (télé, pubs etc...) afin de voir un peu de quoi il retourne, de voir comment ca fonctionne.
Je n'aime pas le termer galère, ca pessimise trop LOL, içi aussi, c'est galère mais je m'en suis toujorus bien sorti, et même mieux, je travaille beaucoup et dans différents secteurs. Je suis assez polyvalent (en tant qu'artiste) et je me demande si cela peu jouer en ma faveur.

Concerant les séances photos, cela peu être un petit plus. Pourrais tu me communiquer les informations de ton ami, de son réseau?
Le problème c'est que je nepeux pas rester pour une période excédant 3 mois (pour l'instant) et mon but n'est pas de faire fortune en 3 mois, mais bien de voir les opportunité d'emploi en tant qu'artiste.

Aussi, il est clair que je n'ai qu'un droit de 3 mois parce que pas de visa.
Je n'ai pas envie de risquer du travail au noir, mais existe - il des système genre "prestation exceptionnelle" qui ne me défini pas comme un employé japonais mais comme une personne qui travail et qui effectue un travail là bas.
C'est clair?
Genre, je suis engagé par Konami pour venir diriger les voix francaises qui se feraient sur un doublage de Anime, mais qui se ferait à Tokyo.
C'est juste un exemple, mais je me demande si mon statut d'artiste ne permet pas ce genre de cas de figure, dit "exceptionnel".

Autre question, j'explore tous les cas de figure:
Puis je naivement espérer jouer sur le physique (euro, mignon, blond etc...) pour "séduire" le milieu artistique.
A chaque fois que je suis allé au japon, tous les gens que j'ai rencontré mon dit " Sugoi!!! Kakkoi! Odaiba no studio ni itte kudasai!!! " et ce gnere de choses.
Je ne suis pas stupide, je connais mes atouts et mes faiblesses (essentiel dans mon métier), et je ne prétend pasme la péter "attention j'arrive" mais ca m'a quand même tiré l'oreille et éveillé ma curiosité, même si je soupconne mes amis, bien que sincère d'abuser un peu trop d' oseiji pour me plaire, ou encore de ce permettre ce gnere de remarque parce que je n'étais "que" touriste.

Voilà, je suis toujorus à la recherche d'infos, d'expériences, de conseils.
Je suis les pieds sur terre, même si j'ai encore envie de rêver et je voudrais voir si j'ai une place dans cette société,...malgré tout.

Bon je vais arreter sinon je vais me sentir obligé de vous filer 25 euros pour la consultation.

J'epsère vous lire très vite.
Merci

Axl

icebreak
06/06/2007, 03h48
A chaque fois que je suis allé au japon, tous les gens que j'ai rencontré mon dit " Sugoi!!! Kakkoi! Odaiba no studio ni itte kudasai!!! " et ce gnere de choses.

Même à moi on me le dit, c'est pour te dire...
Nan franchement, te fie pas à ça, JAMAIS.
C'est uniquement de la politesse, surtout pour les étrangers.

Niveau Boulot.
Quasi impossible sans visa en règle.
Si tu savais les artistes qui font prof de français, pour manger.

Y a un trop plein.
Et avec VISA valide en plus.

Ta priorité, avoir un VISA, mais tu l'auras pas si tu restes dans ta branche.
Ta déja fais des cours de français ???

skydiver
06/06/2007, 07h32
Il est vrai qu'on entend ce type de réflexions à tout bout de champ au Japon sans que cela engage quoi que ce soit de particulier.
Attention aux idées reçues et conclusions hâtives.
Y'en a même qui trouvent icebreak mignon 8O , c'est dire.

Novitche
06/06/2007, 10h49
Oui on a tous droit aux compliments... Un compliment c'est gratos, c'est social et ça fait toujours plaisir. Ne te base pas la dessus meme si t'as une jolie gueule d'ange ;)

Mon conseil se serait plutot de te faire un bon CV made in France: un second role avec une actrice en vogue, un CD avec une pointure, ce que tu veux... Parce que des doublages d'anim' j'en ai eu des intermittents qui font ça et qui cachetonne aussi aux émissions TV avec leur gueule d'ange ou leur belle poitrine.

Des gens qui frappent à la porte y en a des tas, et au mieux tu feras de la figuration dans une série ou tu auras ta frimousse derriere le top model pour faire croire que le top model est sympa et qu'il a des potes... Je n'ai pas mémoire d'un gaijin qui serait devenu meme une petite vedette au Japon alors qu'il n'a rien fait à l'étranger... Tu peux essayer d'etre le premier mais prepare tes arrières et n'oublies pas qu'une Star au Japon dure quelques mois avant de passer à la trappe.

Eroikki
06/06/2007, 23h56
Tiens ca me rappelle que j'avais tourné auprès d'Eguchi Yosuke dans le drama "Tobosha (runaway)".
Bon j'ai pas réussi a lui piquer la vedette... j'étais tjrs au second plan ^^
C'était une superbe expérience qui m'a servi que d'anecdote pour mes amis japonais.
Surtout les photos que j'ai pris avec lui.
j'ai aussi fais un épisode dans le drama ultraman. c'était marrant aussi!
Et plein d'autre truc pour les TV show.
J'ai connu un australien qui a bien percé lui, il ne vivait que de ca.
D'ailleur on le voit souvent a la TV.

Pour les autres il faut absolument un job a coté pour pouvoir manger.
A mon avis la seule solution est de trouver un visa valide et venir tenter ta chance.

07/06/2007, 11h00
aux agences de "talent" ventant leur capabilité "d'insertion" auprès des gaijins artistes,

C'est comme ça qu'on dit qu'on couche dans le milieu ?

:arrow:

Iriakun
07/06/2007, 11h46
ultraman. c'était marrant aussi!
Et plein d'autre truc pour les TV show.
J'ai connu un australien qui a bien percé lui, il ne vivait que de ca.
D'ailleur on le voit souvent a la TV.
. C est celui qui fait le programme d anglais le mercredi soir ?! il est vachement excentrique et on dirait qu il a pris une porte dans la tronche physiquement :wink:

axlkilla
08/06/2007, 14h10
A KoYuBi:
LOL
J'entends par là "les agences qui "appâtent" les gaijins en leur promettant du boulot, sur base de leur particularité d'étranger, genre "vous etes rares, içi on veut de vous!"

Pour ce qui est de coucher, ben c'est pas trop mon argument de vente.
Je suis moi même amené à faire passer castings, auditions et autres à de jolies jeunes femmes, mais sans talent, ben , ca m'intéresse pas... non non.. ;-)

Sinon, Petite question basée sur situation potentielle, mais concrète.
Je suis à Tokyo, je vais me présenter dans une agence de "gaijins" dirai-je, bref, on me fait tout le tralala, je suis inscrit et disons quelques semaines plus tard, on me propose un petit contrat, peu importe le type, séance photo, potiche, silhouette sur Dorama ou que sais-je encore.
Je n'ai pas de visa, je suis là en qualité de "touriste officiel". Est ce négociable?
Le client intéressé par ma prestation peut-il délivrer un permis de travail, un visa ou tout autre possibilité qui me mette en ordre avec la loi sur les étrangers?
Si oui, serait-ce une sorte de visa "exceptionnel à durée limitée"? Ou une porte ouverte sur d'autres possibilité, je veux dire un "vrai" visa etc...
Combien de temps cela pourrait-il prendre?
Une fois sorti du pays, puis y revenir avec ce meme visa? ou me faut il impérativement un employeur? L'agence peut-elle délivrer un visa à long terme, même si je quitte le pays pour revenir un moment en europe?

Bon ca fait un paquet de question, mais voilà, si il y a une chose ou l'autre sur laquelle l'un de vous peut m'éclairer simplement, ca m'aiderait à avancer un peu.
Sinon, si vous avez des suggestions, n'hésitez pas.

Eroikki,
Est tu japonaise? Es-tu inscrite dans une agence, fais tu partie du milieu artistique de facon régulière et professionelle, ou est ce une sorte d'appoint, de petit "plus".
Peux tu m'en dire davantage sur le système utilisé au japon quant aux engagement des artistes.

Merci à tous pour vos interventions.

Mata ne

Axl

skydiver
08/06/2007, 15h52
Un client ne pourra en aucun cas te délivrer un visa ou un permis de travail. Seul un service consulaire est apte à le faire.

axlkilla
08/06/2007, 16h27
Je l'avais bien compris comme ca, mais est ce qu'un "client" ou une boite peu en faire la demande au japon? Et me faire ainsi passer du touriste au "travailleur " en règle. Même sur une courte période?

08/06/2007, 22h32
Je ne suis pas spécialiste mais je suppose que :

- pour qu'une boite t'aide à obtenir un visa, il faut qu'elle te sponsorise auprès de l'immigration.
- pourquoi sponsoriser un gaijin sans visa pour une courte periode ( et en plus qui ne couche pas ) alors qu'il en existe à la pelle avec un visa , qui viennent par millier ( comme les cadeaux du pere noel) sonner à leur porte ?

Novitche
08/06/2007, 23h58
T'es du métier alors tu ne seras pas étonné de cette anecdote franco française et imagine qu'au Japon c'est pire !

La scene se passe dans un petit bureau du 17ème avec le réalisateur et la directrice de production, nous faisons passer les entretiens pour l'équipe technique (les chefs d'équipe en l'occurence). Le gars est tres motivé, il accepte de bosser gratos (contre un tout petit contrat en participation - production pauvre), il a de l'expérience etc... Je discute avec la directrice de prod qui écoute d'une oreille... Le réa est tres enthousiaste mais pour la forme demande l'avis à la Dir. de Prod laquelle ne posera qu'une seule question "avez vous votre carte professionnelle CNC?" (il est à savoir qu'un film ne peut etre fait que si ce sont des professionnels reconnu du CNC - sauf quelques dérogations lesquelles avaient déjà été faites). Le gars a répondu que non avec l'argument évident "mais je aurais ma carte lorsque j'aurais fait le film". Rien n'y a fait, ce fut un non définitif.

Tout ce que tu pourras négocier au Japon c'est ton cachet. Des beaux gosses mariés avec une japonaise ou travaillant ou n'importe qui aura un visa sera tres largement prioritaire sur toi peu importe ta qualité d'artiste. Il faudrait que tu sois seul à faire le casting ou que le réa tombe éperdument amoureux de toi pour affronter l'immigration japonaise et te dégoter un visa le temps d'un tournage ou d'une séance photo...

Compter sur ton talent d'artiste pour dégoter un visa : je te donne une chance sur 50 000 d'y arriver, et encore je pense etre généreux. Maintenant libre à toi de perséverer dans cette direction.

axlkilla
09/06/2007, 03h20
Salut Novitche,
Bon, je voudrais remettre les choses un peu à plat.
J'ai un peu le sentiment qu'il y a une volonté de décourager, alors que je n'ai pas demandé d'encouragements, mais des informations.
Je sais que c'est difficile, j'ai conscience des barrières, mais ne connaissant pas le pays de ce point de vue, je m'en informe auprès de ceux qui le peuvent.

Il n'est pas içi question de "persévérer dans cette voie", mais bien d'avoir des échos sur le système et la mentalité dnas le travail et en particulier dans le milieu artistique.
Je ne prétends pas "détrôner" un gars marié ou en règle de visa, sous prétexte de ma "geule" ou de mon assurance ou que sais-je. Comme tu dis, je suis du milieu, et je ne suis plus un chien fou, simplement je réfléchis, et m'interroge. Je fait en quelque sorte étalage de mon ignorance
:wink:

Je sais que les priorités tombent vitent. Pourquoi une boîte se ferait chier pour un gaijin alors que comme tu dis, le père noël les amène chaque jour par charter.

Je sais aussi qu'il est utopique d'esprer pouvoir travailler sur 3 moins de temps passés là. Je ne m'attache donc pas à ca, mais je pense à l'avenir.

Voilà, pardon de me "justifier", mais j'ai l'impression que c'est nécessaire . Je ne voudrais pas que le débat tourne en "mais non c'est pas la peine", "arrête de rêver" etc...

Il est évident qu'à mon arrivée je me dirigerai vers "ces boîtes", pour en voir le fonctionnement, ca ne peut que me servir, pour plus tard, ou même pour mon boulot actuel. C'est toujours bon à prendre.

Pour le travail en noir, c'est exclus, je ne veux pas risquer une expulsion, donc pas de travail pour moi ces 3 mois là.

Et pour ce qui est des coucheries Koyubi, si tu veux dire par là que c'est la solution à toutes mes questions, et que ca m'ouvrira ...les portes, ben alors je veux bien faire un effort pour cette fois :lol:

Merci encore de vos conseils.

Et malgré tout , je continue mes investigations en ce sens à titre informatif et pour le futur.

Axl

icebreak
09/06/2007, 04h07
Il faudrais pour qu'une boite te sponsorise que t'es un statut genre Seishaiin.
Ou keiyakuShaiin.

Bref, que tu puisses pas te barrer comme ça du jour au lendemain.
Et en plus, pour le visa Travail, il faut que tu aies les qualifications requises diplomantes.

Je dirais Artistes:

Artist
3 years or 1 year
Activities for the arts that provide income, including those carried out by composers, songwriters, artists, sculptors, craftspeople, photographers, etc.

tu tombes sur le coup des conditions Entertainer :


1. In cases where the applicant is to engage in theatrical performances or musical performances, the following conditions are to be fulfilled, excluding cases in 2. of this category.
1. The applicant must fall under any one of the following three criteria, except in cases where the total receipts of the applicant's performance is 5 million yen or more a day (If the performance is done in a group, then the group's receipts must exceed this amount.).

(1) The applicant meets the standards as set by a foreign national or local government agency or an equivalent public or private organization.

(2) The applicant has spent a minimum of 2 years at a foreign educational institution studying subjects relevant to the type of performance in which he or she will engage.

(3) The applicant must have a minimum of 2 years' experience outside Japan in the type of performance in which he or she will engage.
2. The applicant must be invited by an organization which fulfills the following requirements, except in cases where the applicant is invited for the purpose of providing singing, dancing or performance of ethnic music at ethnic restaurants other than those classified as places for the entertainment of customers under items 1 or 2 of Paragraph 1 of Article 2 of the Law on Control and Improvement of Amusement and Entertainment Businesses (Fueiho, Law No. 122 of 1948).

(1) The operator or the manager of the inviting organization should have at least 3 years' experience in the show business involving foreign nationals.

(2) The organization must employ at least 5 full-time employees in Japan.

(3) The organization is inviting foreign entertainers at a ratio of 10 or less foreign entertainers, including the applicant, to each full-time employee who has been continually employed by the organization for a minimum of 6 months (including managers, operators and other full-time employees), except in cases where the show is to take place at a facility provided for by the provisions of Article 1, Paragraph 2 of the Show Business Site Act (Kogyojoho, Law No. 137 of 1948).

(4) The operator and all full-time employees of the organization must not have been found guilty of committing "any crime" as specified under Article 73, Paragraph 2 of the Immigration Control Act or Article 6 or 12 of the Antiprostitution Law (Law No. 118 of 1956). However, this does not apply when 5 years have passed from the termination of the sentence or termination of the suspension of execution of the sentence period.

(5) The operator, manager or other full-time employees must not have committed any collective or customary violent offence provided for by Article 5 of the Enforcement Regulations of the Law on Control and Improvement of Amusement and Entertainment Businesses ("Fueiho-Shikokisoku," National Public Safety Commission Rule no.1 of 1985) in the past 3 years.
3. The facility at which the applicant's entertainment is to take place is to meet all of the following requirements. However, (6) and (7) are to be fulfilled in cases where the performance is given by one entertainer.

(1) Attendance of the performance must not be limited to any specific groups or individuals.

(2) If the facility falls under items 1 and 2 of Paragraph 1 of Article 2 of the Law on Control and Improvement of Amusement and Entertainment Businesses, both of the following criteria must be met.
i) There must be at least 5 employees at the facility whose duties are primarily the "serving of customers".
ii) It is evident that the foreign performers holding the "entertainer" visa will not be required to take part in "serving the customers".

(3) There must be a stage of at least 13 square meters.

(4) There must be a waiting room for the entertainers of at least 9 square meters (if the number of entertainers is greater than 5, there must be an additional 1.6 square meters for every extra entertainer).

(5) There must be at least 5 employees at the facility.

(6) The operator or other full-time employees of the facility must not have been found guilty of committing any crime under Article 73, Paragraph 2 of the Immigration Control Act or Article 6 or 12 of the Antiprostitution Law. However, this does not apply when 5 years have passed from the termination of the sentence or termination of the suspension of execution of the sentence period.

(7) The operator, manager, or other full-time employees must not have committed any collective or customary violent offense provided for by Article 5 of the Enforcement Regulations of the Law on Control and Improvement of Amusement and Entertainment Businesses.
4. The applicant should receive at least 200,000 yen per month.
2. In cases where the applicant is to engage in theatrical performances or musical performances, and

(1) when the applicant is invited by a national or local government agency, a corporation having a special status, or an educational institution, only the remuneration criteria must be met.

(2) when the applicant is invited by a cultural exchange organization established with funds from national or local government agencies or by a theme park with a boundary area of over 100,000 square meters for the purpose of performing in that theme park, only criteria (6) and (7) of the facility criteria and the remuneration criteria must be met.
3. In cases where the applicant is to engage in public entertainment other than theatrical or musical performances, he or she should receive no less salary than a Japanese national would receive for comparable work.
4. In cases where the applicant is to engage in show business other than public entertainment, he or she should engage in one of the following activities and should receive no less salary than a Japanese national would receive for comparable work.
1. Activities relating to advertisement of goods or business
2. Activities relating to production of broadcast programs (including cable broadcast programs) or movies
3. Activities relating to taking of commercial-use photographs
4. Activities relating to recording of commercial-use records



Tu vois mieux le problème la ou je te fais un dessin ? :D

axlkilla
10/06/2007, 01h59
Cool, je pleure tout de suite ou j'attends un peu et je relis encore une fois?

Non, sans déconner, mon anglais commercial n'étant pas au top top, je ne capte pas toutes les subtilités de chaque close. Cela dit, il me semble assez évident que toutes les conditions et paragraphes et brolbrol semblent assez peu évdents à combler.

D'un autre côté je signe à peu près 2 contrats de ce type par jour, cession de droits, contrat d'employé, conditions de déclaration auprès des organismes financiers gérant les fonds de la société qui m'employe.
Je travaille pour 4 ou 5 boîtes différentes en belgique, filiales francaises en autres, et je n'ai pas toujours le même statut suivant l'emploi.
Tout ca pour dire que ce genre de contrat ne m'est pas inconnu.
C'est impressionnant parce qu'il s'agit d'un autre système, et que je "débarque" un peu, mais si certains entertainers y arrivent , c'est que c'est donc possible, et mieux que cela, je dirais: relativement courant.

Je pense qu'il faut en effet bien prendre les devant et préparer le terrain. Ne pas se pointer, des étoiles plein les yeux avec de grandes ambitions et peu de concret. il faut rester dans le réel.

Merci beaucoup Icebreak pour ces précieuses infos, je voulais du concret, j'en ai.
C'est donc à étudier pour l'avenir.

Est il un vain de me rendre sur place et de "sentir" dnas le réel. Certaines agences se vantant d'accueillir à bras ouverts les talents étrangers (évidemment en règle, j'imagine), je pense que cela ne peut me nuire de me rendre sur place et de prendre les infos directement chez les personnes concernées. Cela me donnera aussi ma propre vision de la difficulté, que je ne minimise pas, mais je suis convaincu que le contact humain est essentiel. Je ne veux pas dire par là, " ok c'est bon, je vais faire un grand sourire et ils vont tous me manger dans la main!" , non; j'etnends déjà les voix s'élever: "Faut arrêter de croire que les gaijins ont un avantagge de par leur différent type, y a des tonnes de mecs qui rament et qui rentrent chez eux en pleurant leur mère!"
Je veux simplement dire que tout cela étant un peu confus (pour moi) , il n'est pas inutile de me rendre sur place (quitte à rester devant la porte!
:? ) pour..."voir un peu"...
De totue facon je serai là, et je doute que cela puisse me "griller", je viens prendre des infos, en ayant conscinece de la réalité.
Qu'en penses tu? Vous?

Faut que je me renseigne davantage sur le sujet.

Nivitche, pourrais tu me parelr un peu de ton expérience photo? Quelles étaient les conditions, à quelle occasion cela s'est il produit? Es tu modèle? Avais tu fais des démarches, ou est ce arrivé "par hasard" etc...Dis m'en un peu plus, quoi. Histoire d'éclairer sur base d'une vraie expérience.

Aussi, peux tu m'expliquer le sens de cette remarque :
"Parce que des doublages d'anim' j'en ai eu des intermittents qui font ça et qui cachetonne aussi aux émissions TV avec leur gueule d'ange ou leur belle poitrine. "

Tu connais des studios de doublages? qu'entends tu par "cachetonner à une émission Tv avec une belle gueule ou grosse poitrine" ?

Merci

Axl

icebreak
10/06/2007, 02h32
Si tu lis juste en filigranne les conditions.
Il faut en général que tu ai les études dans le domaine d'application.

Il faut ensuite que tu cumules XX années d'expérience, selon la aussi le domaine.

Et tierco, il faut que ton employeur au Japon remplise les conditions requises. En gros, seul de très grosses boites ayant déja employé des étrangers peuvent te fournir un VISA.

Il ne peut pas te payer moins que ce qu'un japonais toucherais pour pareil prestation.

On spécifie même la taille du plateau (13 metres carrés).
Et une salle pour te préparer de 9mêtres carrés.

Il y a un quota d'étranger à ne pas dépasser.

Le mec qui t'emploi doit avoir au moins 3 ans d'expéciences...

c'est des explications grosso modo, mais c'est ça.

Novitche
10/06/2007, 09h23
Bon en tout cas j'ai fais ma Cassandre, je ne vais pas reprecher dans le desert avec mes petites phrases sur la difficulté d'une telle entreprise ;)

Quand je bossais dans mon monde (pourri) du cinéma parisien, on castait des comédiens et donc dans le CV on voit aussi les doublages et il y en avait un qui avait doublé un Manga qu'un copain m'avait montré: un truc gerbeux avec du sex et des meutres (les deux plus ou moins ensemble, c'est pour ça que c'était gerbeux meme si l'auteur avait essayé de déshumaniser les personnages en leur mettant des dents longues et des ailes dans le dos). C'est à ce moment là que j'ai découvert le monde du doublage et donc pas mal de personnes cachetonne (faire des cachets d'intermittent puisque je viens de comprendre que tu es de belgique et qu'il n'y a pas ce systeme la bas je crois) en faisant du doublage. C'était pas seulement 2/3 grandes stars qui prete leur voix à un personnage de Wall Disney, c'était des gars qui prennait 500 /600 Fr la journée...

Pour les invités sur les plateaux c'est une amie qui s'est amouraché d'un metteur en scene de théatre mais comme pour la tres grand majorité des compagnie, les repétitions ne sont pas payé et donc il faut bouffer quand meme alors elle va faire la fille intéressé dans des émissions télé où on croit que ce sont des spectateurs qui viennent écouter les invités "tres intéressant". Ce sont les poitrines oppulantes qui trainent en arriere fond, un croisé de jambes qui rendent un academicien "sexy", un regard plein d'intéret quand un people has been ouvre la bouche: bref ce sont des gens pour faire croire qu'un people est toujours dans le vent et qu'il intéresse les gens. Et ma transition est toute trouvé puisque mon expérience photo a été de jouer le copain d'un model professionel pour faire croire qu'il est sympa alors que c'était une vrai tete de con ;)

Comme tres souvent ça s'est joué 50% rencontre/ 50% coup de chance. Un pote marié et prof de français qui a un eleve qui bosse pour une boite et qui lui propose un plan photo d'une journée pour des lunettes de marque française. Un rendez vous tres tot le matin, 1H de préparation, 1H de shoot et 14 000 yen plus tard on était au bar entre pote tandis que le model pro continuait d'autres photos mais avec une nenette. Le model pro était américain et devait avoir une petite notoriété. Il y a 3 français mis sur le plan par le pote et un autre américain qui avait été mis sur le coup parce qu'il est pote avec le photographe. L'argent fut donné "tres sympathiquement" et ce fut une tres belle journée à Osaka. J'avais préparé quelques cartes de visite en japonais pour l'occasion et ainsi laisser mes coordonnées: Aucun rappel! Effectivement j'ai pu etre mauvais c'est aussi à prendre en compte, mais peut etre aussi qu'ils préferent passer par des gens qu'ils connaissent mieux.

Voilà pour le vécu...