Les sceaux japonais qui font office de signature.

[Naito]

Bonjour,

J'aimerais savoir si quelqu'un pouvait m'expliquer comment sont constitués les sceaux japonais, leur signification, pourquoi la couleur rouge, comment ça ce fait qu'ils ont tous la même forme...

Si quelqu'un peut m'aider, Merci.

[skydiver]

Je ne suis pas spécialiste des hanko mais tous n'ont pas la même forme ni la même couleur.
Pour la signification, il s'agit d'une "signature" utilisée dans les banques, les bureaux de poste, les livraisons à domicile, etc.

[Shizukasan]

Des liens :

Tensho (http://www.nihon-zen.ch/arts_caligraphie.htm)

Wiki (http://france-japon.jp/index.php?title=Sceau)

[asagiri]

bonjour

j`ai le mien , je l`aime beaucoup

[Naito]

Merci pour les liens, très intérressant!

[Renaud]

Mon nom donne ムニエロンプレ en katakana.

Vu sa taille, ça irait pour un hanko ?

[delwin]

Salut!

J'ai fais faire le mien chez un artisan de Gunma en septembre.
ムニエロンプレ C'est un peu long pour un hanko, de ce que je me rapelle comme tailles, même sur le plus gros ça ne rentre pas en longueur. J'ai fait graver mon prénom (c'est juste pour le fun) "daviddo" et déjà c'est pas très gros.

Je te conseille de mettre ton prénom, si c'est "renaud" 8) Parce que si l'artisan grave en trop petit...de toute façon quand tu tamponnera on verra presque rien (enfin si mais petit c'est dommage...les katakana ça rend pas comme les kanjis^^), ou ton hanko sera trop gros pour les boites standard que tu peux acheter en magasins. (ou encore se sera gravé sur deux rangées...)

J'éspère que j'ai pu aider :D

[Renaud]

ルノー　est en effet plus court, merci :)

(Je pensais que c'était レノ mais un Japonais m'a dit que c'était plus ルノー, alors je lui fais confiance.)

[delwin]

ルノー　est plus juste^^
レノ se lirait léno..comme l'acteur un peu ^^
Au japon c'est pas si mal, il est très connu :D Ya même une ligne de costume Aoki à son nom 8)

[SpK]

j"ai entendu dire que pour les etranger on pouvait prendre n'importe quoi (meme un avec une tete de mickey), de toute facon c'est l'autentification a la mairie de ton coin qui compte.

[asagiri]

bonjour

maintenant , quand tu arrive ce sont tes petits doigts mignonnets qui te servent de Hanko à la douane , mais bon c'est mon mauvais esprit qui parle :wink:
http://img171.imageshack.us/img171/5444/biometricswq9.jpg
君の判子をどうぞ

[bloodfire]

Quelqu'un pourrait expliquer la démarche à suivre pour s'en procurer un à son arrivée au Japon s'il vous plait ?

les préférences à avoir, ou cela se fait, les règles, le temps, le prix...

merci d'avance.

[asagiri]

Bonjour

Il y a beaucoup de frabriquants au Japan
http://www.akinaiblog.com/category/Order%20Made/Hanko
ça c'est sympa aussi
http://www.strapya-world.com/products/3131.html
et ça , c'est pas une liste exhaustive
http://www.kilian-nakamura.com/blog-english/index.php/tag/hanko/

[bloodfire]

Merci ! donc apparement je peux carement le commander depuis la france... :) c'est interessant ^^