Afficher la version complète : Apprendre le japonais au Japon - écoles et échanges internationaux
PauloTenshi
11/05/2007, 08h42
Bonjour, tous le monde!!!!
Petite présentation :
Je suis étudiante à L'université de Lille en japonais!
J'adore le japon et tous ce qui s'y rattache ^^!!
J'aurais voulu quelques informations...
Voilà, en faite je me demandais quelles universités de France proposent les meilleurs moyens de partir étudier en université japonais pendant un an minimum!
Notamment sur paris!
et, j'aurais voulu savoir aussi si il est facile d'entrer à l'inalco en 3éme année de licence de japonais! faut-il passer un test de niveau? (même si on a eu notre deuxième année dans une autre université!!!)
de plus, j’aurais voulu savoir quelles universités proposent un master professionnelle en commerce international en combinant le japonais ^^ !!
Les questions sont très pointues,… lol
Merci d'avance!!
:D
fujijana
11/05/2007, 10h24
Sur Paris je sais pas trop, mais le master en CI de Toulouse Le Mirail option japonais (continuite du LEA anglais japonais de la meme universite) est tres repute meme si la fac ne l'est pas.
Il existe depuis pas mal d'année, et depuis 3 ou 4, il existe aussi le master en Economie International et en Droit des affaires Internationales. Tous sont des continuites de la licence LEA avec toutes les langues.
Moi j'ai celui de Droit.
Aussi, la fac de Toulouse a beaucoup d'echanges en place et de bourses avec le Japon, mais ca reste des places cheres comme partout, et ensuite, pour donner un exemple de la reputation de l'Universite de Toulouse aupres des autorites japonaises, en 2005 pour le JEt program, sur 8 recus, 3 venaient de Toulouse, et quasi tous les ans, une personne de Toulouse alors que les places se comptent sur les doigts d'une main.
Voila
PauloTenshi
11/05/2007, 19h17
Merci pour ta reponse ^^!
Mais comme je suis en Licence de japonais ca va poser un problème, non? je ne pourrais pas rentrer comme sa en Lea!
En fait, Lille 3 a très peu de convention avec les universités japonaises (deux pour étre précise!!)
Sur place l'organisation est vraiment pas top : j'ai demandé à mes professeurs pour les patenariats et comment partir, mais il n'avait pas l'air plus au courant que moi! Ils m'ont redirigé vers l'administration qui m'ont eu même redirigé vers les professeurs ( :? )!
Et, il n'y pas eu d'étudiant qui sont partis durant les 2 années précedantes!!
Donc, j'aurais voulu avoir savoir qu'elles sont les universités où, pour ceux qui le désirs, les possibilités de partir sont les plus fortes!
j'ai entendu parler de Lyon et de bordeaux qui étaient pas mal... (vrai??)
En fait, mon projet dans les années a venir : finir ma licence, partir pour un an (minimum au japon) et revenir faire un master professionnel dans le commerce internationnal!!
Je cherche les meilleurs moyens d'y arriver ^^!!!
fujijana
11/05/2007, 22h31
Tu es en LLCE?
Passer le concours pour entrer en master (parceque maintenant y a des exams d'entrees) faut le bagage adequat derriere, si tu n'as jamais fait d'eco, droit, commerce, compta, anglais avant, ben accroche toi crois moi, ou que tu fasses ton master CI;
Voila
LosinGrip
12/05/2007, 11h07
Le Mirail... :lol:
Je peux rigoler ou non?
Pour répondre à ta question qui portait sur un choix judicieux de ta part, il y a effectivement un test pour rentrer à l'INALCO en licence.
Je pense que l'on te testera surtout sur les kanji (il faut que tu en connaisses 1000 très exactement, toutes les lectures ON et kun).
fujijana
12/05/2007, 11h41
Le Mirail... :je suis vraiment un gros nul de chez nul car je ne me relis jamais:
Je peux rigoler ou non?
Si tu veux!Quelque chose te derange?
Le Mirail a beaucoup de defaut mais le niveau est loin d'etre nul, ainsi que les opportunites de partir, et le LEA est repute.
Je ne parle ici que du LEA et de la section japonais. Les profs sont de bons profs, beaucoup de livres, de memoires, de methodes viennent de ces profs la.
LosinGrip
12/05/2007, 17h47
Jusqu'à preuve du contraire la meilleure méthode vient d'une prof de lyon (shimamori reiko), et concernant le niveau de japonais le meilleur est à l'INALCO.
En LEA pourquoi pas, mais en LLCE (ce que demande la personne) c'est mauvais.
PauloTenshi
12/05/2007, 19h17
Merci pour vos reponses!!!
j'ai l'impression qu'en faisant Llce, ca va étre dur! mais je rentre en 3éme l'année prochaine vais pas arreter là! lol
sinon, Juste une question pour les échanges universitaires le mieux : lyon ou bordeaux?!!
:D
Jusqu'à preuve du contraire la meilleure méthode vient d'une prof de lyon (shimamori reiko), et concernant le niveau de japonais le meilleur est à l'INALCO.
Je ne sais pas si "le niveau de japonais le meilleur est à l'INALCO", mais ce qu'il y a de sûr c'est que "le niveau de vantardise le meilleur" te revient!
LosinGrip
12/05/2007, 21h54
Jusqu'à preuve du contraire la meilleure méthode vient d'une prof de lyon (shimamori reiko), et concernant le niveau de japonais le meilleur est à l'INALCO.
Je ne sais pas si "le niveau de japonais le meilleur est à l'INALCO", mais ce qu'il y a de sûr c'est que "le niveau de vantardise le meilleur" te revient!
Mon pauvre, tu ne comprends rien de ce que j'écris alors évite de le commenter. Je dis seulement que l'INALCO est la meilleure école de France en japonais (si ce n'est pas d'Europe).
Après on peut trouver de bons élèves partout c'est évident, mais la seule école qui prépare correctement à la traduction c'est elle, et c'est encore une fois la seule école de langue qui permet de passer des concours de diplomates à haut poste.
Entre Lyon et Bordeaux, c'est très clairement Lyon.
PS: Au moins je réponds clairement aux questions, même si certains m'accusent d'être vantard.
hinomaru
12/05/2007, 22h03
otez moi d'un doute....mirail, ca n'aurais pas un tant soit peu le sens de "futur" en Japonais ? :roll:
LosinGrip
12/05/2007, 22h05
otez moi d'un doute....mirail, ca n'aurais pas un tant soit peu le sens de "futur" en Japonais ? :roll:
Et...?
hinomaru
12/05/2007, 22h42
otez moi d'un doute....mirail, ca n'aurais pas un tant soit peu le sens de "futur" en Japonais ? :roll:
Et...?
et rien de special, :D juste un signe qui m'inspire moi
fujijana
13/05/2007, 00h23
La personne veut du LLCE?
Tu es sur? Elle parle surtout de tourner vers un master CI ensuite, et crois moi, INALCO ne fera pas le poid a cote d'une formation LEA, Mirail ou pas.
Des gars qui sortent de l'INALCO, j'en connais, je connais leurs niveaux, certes, meilleur que le mien apres 4 ans, mais a part le japonais.....
Pour faire de la traduction, c'est peut etre la meilleure ecole, mais pas pour faire CI, et c'est aussi la demande de ce post.
Et pour les profs, on a un specialiste de traduction haiku, un prof au CNRS, la revue DARUMA, .... mais bon, meme si ce ne sont pas les MEILLEURS, ils n'en restent pas moins de bons profs.
Sur ce je pense avoir repondu a la question.
Tu veux faire prof? Traducteur? de la recherche? Inalco LLCE
Tu veux faire quelque chose d'autre avec ton japonais? CI? tu as interet de bifurquer vers le LEA, n'importe ou!
OU est ce qu'il y a des echanges avec les Japon dans le cursus? Le miral en a pas mal a ma connaissance, mais d'autres facs aussi.
Losingrip se fait des amis partout ou il écrit...
Pour les échanges Bordeaux 3 en a beaucoup et en obtient de nouveau chaque année donc il est assez facile de partir étudier un an!!
Par contre le département d'anglais étant d'une médiocrité consternante je te déconseille d'allez faire ton LEA là bas. (Pour info il n'y a pas de master LEA car pas assez d'élève de LEA reste a bordeaux après leur licence tellement il sont dégoutés...seulement 2 ou 3, ce qui est insufisant pour ouvir la section).
Jusqu'à preuve du contraire la meilleure méthode vient d'une prof de lyon (shimamori reiko), et concernant le niveau de japonais le meilleur est à l'INALCO.
Je ne sais pas si "le niveau de japonais le meilleur est à l'INALCO", mais ce qu'il y a de sûr c'est que "le niveau de vantardise le meilleur" te revient!
Mon pauvre, tu ne comprends rien de ce que j'écris alors évite de le commenter. Je dis seulement que l'INALCO est la meilleure école de France en japonais (si ce n'est pas d'Europe).
[...]
PS: Au moins je réponds clairement aux questions, même si certains m'accusent d'être vantard.
Mon pauvre, tu comprends surtout pas où on place des virgules dans une phrase...
"Jusqu'à preuve du contraire la meilleure méthode vient d'une prof de lyon (shimamori reiko), et concernant le niveau de japonais, le meilleur est à l'INALCO. "
Ca me semble correct comme ça...
M'enfin, c'est toi "qui a le niveau le meilleur" pour juger de cela, haha!
J'ai été clair? :lol:
Pour l'Europe, il y a encore Leiden et SOAS...
PauloTenshi
13/05/2007, 08h59
Merci pour vos reponses ^^""
j'ai trouver cela sur le site de l'inaclo :
http://www.inalco.fr/IMG/pdf/master_metiersdelinternational.pdf
Qui m'a l'air très interressant!!
Mais ,a ce que je comprend, il faut avoir fait sa licence de japonais à l'inaclo??!
:?
tu n'es pas obligé d'avoir fait ta licence a l'inalco. Toutefois, les etudiants qui sont dans ce cas de figure, verront leur dossier prioritaire, que ceux qui ne sont pas de la maison :wink:
(Vivement le bac moi ^^)
Les étudiants maisons sont certes prioritaires mais si ils sortent de la Licence LMFA (Langues du Monde et formations Appliquées), et surtout ne pas oubliées que les concurrents pour les places ne viennent pas uniquement de japonais, mais de 64 des 93 langues de l'inalco pour seulement 35 places environ.
PauloTenshi
17/05/2007, 09h10
de 64 langues... Oula, je sens que je vais essayer de chercher autre chose!!!! :oops:
Jusqu'à preuve du contraire la meilleure méthode vient d'une prof de lyon (shimamori reiko), et concernant le niveau de japonais le meilleur est à l'INALCO.
Mouai.... Ca dépend ce qu'on veut...
Le niveau est plus qu'excellent, mais les cours sont majoritairement merdique et très mal organisé... Toute la logistique est pourris, les vieux poly d'exam., on se croirai dans les année 70...
Ah bah oui, justement la méthode date des année 70... Ca doit être pour ça qu'elle est bourré de fautes ! :D
Une bonne école ne se défini pas par le niveau qu'elle sanctionne... sinon autant aller passé le JLPT avec une séries de préparations perso, et c'est exactement la meme chose ! :D
Une bonne école est une école qui arrive pédagogiquement à former un grand nombre d'élèves...
De ce point de vue, l'inalco est une école de merde !
Je le dit, 1 parce que j'y suis, et 2 parce qu'on est un bon paquet a le penser... Principalement pour ceux qui sont arrivé avec des connaissances de bases, et capable d'analysé la pédagogie !
En revanche, si je trouve que cela est vrai pour la Licence, leur master sont très intéressent... et beaucoup mieux suivi (ça c'est vrai aussi en 3e année... tout de même...)
Quand a la méthode dont tu parle... c'est une bible, certe, qui contien 99% de ce qu'il faut savoir...
Mais c'est loin d'être une méthode...
C'est indigeste, chiant, très complexe a lire pour des gens qui n'ont pas de base de linguistique...
Minna no nihongo, c'est une méthode... Et ce que j'appelle la Bible grammatical vient compléter le tableau !
Au cours d'un master LEA anglais-Japonais, quelles sont les facs qui permettent de partir en stage au Japon?
J'éspère que tous les étudiants en master LEA anglais-Japonais vont se ruer sur leur PC pour m'éclairer là dessus.
:D
fujijana
09/06/2007, 01h25
A priori tous les master le propose. Mais c'est a toi de trouver ton stage je te rappelle, ou que ce soit. Donc si tu trouves ton stage au Japon, ben tu le fais au Japon.
La fac n'y est pour rien la dedans.
Juste verifier que la convention marche, a priori oui, vu que le master est quand meme ciblé international.
De souvenir, dans mon LEA quasi tous les stages de license et master se sont fait a l'etranger ou avec une action a l'etranger. C'est pas LEA pour rien non plus.
Mais je repette, c'est toi qui trouve ton stage, on est pas dans des ecoles de commerce avec des entreprises qui sponsorisent les stages, c'est la fac: tu te debrouilles!
Si la fac n'a pas déjà des registres sur des entreprises japonaises ça doit être le parcours du combattant...
fujijana
11/06/2007, 13h29
Oui et c'est pour ca que j'aime la fac, ta reussite tu ne l'as doit qu'a toi meme! Et j'ai entendu plusieurs chef d'entreprise preferant embaucher ceux qui sortent de fac plutot que de sup de co, juste parceque plus debrouillards.
Bref, pas la mort non plus de trouver un stage.
Le culot c'est ce qui marche le mieux.
T'organiser comme tu veux, ne pas avoir à t'investir dans des projets associatifs à la con et ne pas avoir à te prostituer pour rentrer dans une école qui te taxe 15000€ sur 2 ans pour t'envoyer à l'étranger la moitié du temps... Je suis en 2è année anglais/japonais à Nantes et intégrer une école de commerce ne colle pas avec mon côté indépendant et aventurier.
Il faut que je trouve une fac qui fasse anglais/japonais, qui jouisse d'une bonne réputation auprès des entreprises et qui puisse m'aider efficacement pour partir en stage là-bas (si des élèves partent régulièrement ça doit faciliter bien des choses). Au fait c'est quoi la durée légale du (des?) stages? Il ya un bon master sur Toulouse? vous étiez beucoup à partir au Japon? :D
fujijana
11/06/2007, 13h54
T'organiser comme tu veux, ne pas avoir à t'investir dans des projets associatifs à la con et ne pas avoir à te prostituer pour rentrer dans une école qui te taxe 15000€ sur 2 ans pour t'envoyer à l'étranger la moitié du temps... Je suis en 2è année anglais/japonais à Nantes et intégrer une école de commerce ne colle pas avec mon côté indépendant et aventurier.
Il faut que je trouve une fac qui fasse anglais/japonais, qui jouisse d'une bonne réputation auprès des entreprises et qui puisse m'aider efficacement pour partir en stage là-bas (si des élèves partent régulièrement ça doit faciliter bien des choses). Au fait c'est quoi la durée légale du (des?) stages? Il ya un bon master sur Toulouse? vous étiez beucoup à partir au Japon? :D
Ton premier paragraphe et ton second ne colle pas, tu clames ton cote aventurier et independant et tu demandes en meme temps une bonne reputation et des aides....
Bizarre....
Tu te fiches plus ou moins de la reputation. Par exemple Toulouse a mauvaise reputation pourtant son master offre de bon debouches car ceux qui en sortent savent se vendre qux entreprises sans se prostituer. La fac n'y est pour rien, sauf a la limite nous avoir offert des annees difficiles a jongler entre les exams et les greves, qui a fait de nous des battants? lol, un peu de vrai fianlement!
La fac t'aide pas, tu te debrouille, tu te trouves ton stage seul, vriament seul, y a des offres bien sur dans le souloir de l'administration mais tu te debrouilles en fait.
Stage, 2 mois en license, 3 mois minimum en master 1 et 6 mois en master 2, je pense.
Le master CI de Toulouse est reputé, pourquoi, j'en sais rien. Mais moi j'ai eu que de bons echos, j'en sors, jamais eu de soucis pour trouver ni un stage ni un autre master, ni un boulot jusqu' a present.
tu t'y es prise comment pour trouver ton stage?
fujijana
11/06/2007, 14h06
Connaissances et culot.
A la terrasse d'un cafe, avec un copain avocat, lui en train de causer buisness avec deux chefs d'entreprises, au detour d'un coup de rouge, j'ai dit cash a un des gars, " tu as besoin de moi pour redresser ta boite, je t'aide a lancer le produit, je fais le marketing en anglais", me reponds "Ok".
Pas payer mais horaires flexibles, travail libre mais compte a rendre, repas du midi payer par la boite.
Rien d'extraordinaire sauf la chance de bosser avec du beau monde.
Premier et 3ieme stage dans la meme boite, haute couture: j'ecrivais les contrat pour le Japon, on devait faire un salon a Kyoto mais la boite etait en redressement judiciaire, d'ou mon stage d'ailleurs (droit des affaires)
J'ai un gout pour les situations catastrophiques.
Ceux qui cherche absoluement le stage remunéré l'auront plus dur, ca c'est sur. Je prefere un stage non remunere avec une superbe experience et pleins de chose a faire perso, et c'est ce que j'ai eu.
Je bossais en parallele de mes etudes, pas besoin de me faire payer specialement pendant le stage.
:D mort de rire...
Moi aussi j'ai souvent l'occasion de discuter avec mes collègues avocats sur une terrasse de café en compagnie de chefs d'entreprises dont le business bat de l'aile.
Connaissances+culot+chance en fait!
Quitte à envoyer 300 CV/lettres de motivations plus lettres de recommandations c'est probablement la solution pour laquelle je vais opter: l'université. C'est beau la fac on se sent liiiiiiiiibre!
Propulsé par vBulletin™ Version 4.2.3 Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. Tous droits réservés