PDA

Afficher la version complète : Divers Le Sumo perd la "Coupe Jacques Chirac" !



tk2003
09/05/2007, 11h49
Avec le départ de Jacques Chirac de l'Elysée, le Sumo perd la "Coupe Jacques Chirac".

La dépèche de l'AFP traitant du sujet :

Le monde du sumo va se voir privé de la "Coupe Jacques Chirac", un trophée créé par le président français pour récompenser les meilleurs spécialistes mondiaux de la lutte traditionnelle japonaise et qui va disparaître avec son départ de l'Elysée.

M. Chirac, un amateur averti du sport national du Japon, avait créé en 2000 "la Coupe du Président de la République", qui a vite pris le nom de "Coupe Jacques Chirac" pour devenir l'une des plus prestigieuses récompenses remises à chaque vainqueur des six grands tournois professionnels de l'année.
"On ne remettra pas la Coupe du président de la République le 27 mai à l'issue du prochain tournoi de sumo à Tokyo car M. Chirac, officiellement remplacé par Nicolas Sarkozy le 16 mai, ne sera plus président", a indiqué à l'AFP le service de presse de l'ambassade de France au Japon, confirmant une information parue dans la presse japonaise.
"Nous allons discuter avec l'Association japonaise de sumo pour voir ce que nous ferons à l'avenir", a-t-on ajouté de même source, sans exclure que soit pérennisé un trophée remis au nom de la France.

Depuis lundi, les médias nippons saluent dans le président sortant Jacques Chirac un grand ami du Japon et soulignent le risque d'un certain relâchement des liens entre Paris et Tokyo avec l'arrivée au pouvoir de Nicolas Sarkozy.
Relativement peu connu au Japon, M. Sarkozy avait été épinglé en 2004 par la presse japonaise à la suite de propos jugés désobligeants sur le sumo et la culture nippone.

Lors d'une escale à Hong Kong après un voyage en Chine, M. Sarkozy s'était exclamé devant des journalistes à propos des lutteurs sumotoris: "Comment peut-on être fasciné par ces combats de types obèses aux chignons gominés ? Ce n'est vraiment pas un sport d'intellectuel, le sumo !"
Cette pique avait été interprétée comme un effet de la rivalité qui opposait alors, en vue de la présidentielle 2007, M. Sarkozy au chef de l'Etat --féru de toute chose nippone-- plutôt que comme une attaque contre le Japon.
Mais elles avaient fait froncer des sourcils au Japon où le sumo, étroitement lié à la tradition, est immensément respecté.
Un porte-parole de l'Association japonaise de sumo, cité par un quotidien sportif, s'est dit toutefois confiant d'avoir un jour l'occasion de faire comprendre le sumo à M. Sarkozy en partant de zéro.

Espérons que cette nouvelle page des relations franco-japonaises ne se fera donc pas au détriment du monde du Sumo...

Genjuro_Kibagami
09/05/2007, 12h07
c'est dommage meme si bon, on peut contester le bilan de chirac mais de ce point de vue la si un trophée francais est renouvelé, alors cela marquera tout de meme un rapprochement entre les deux pays.
je doute tout de meme que les relations resteront aussi fortes avec sarkozy....

wait&see....

icebreak
09/05/2007, 12h18
N'empêche que pour aimer le sumo, faut vraiment en vouloir.

Genjuro_Kibagami
09/05/2007, 12h46
c'est vrai que c'est assez spécial mais bon....si il faut des sumos pour rapprocher nos 2 pays pourquoi pas ?

je dirai rien sur les sumo parceque je ne connais pas en profondeur ce sport mais j'aime bien les corridas alors que mes potes trouvent ca sans interet mais c'est dans ma culture et vue que je connais les codes peut etre que ca me donne une autre vision.....

ptitjoji
09/05/2007, 19h46
mouais, j'ai du mal à faire le rapprochement. Au moins à la fin du tournoi on égorge pas un gros Japonais. Remarque ça attirerait du monde quand même.

Ceci dit, c'est sûrement pas le sumo qui va jouer en faveur de quoi que ce soit dans les relations Franco-Japonaises..

Genjuro_Kibagami
09/05/2007, 21h16
mouais, j'ai du mal à faire le rapprochement. Au moins à la fin du tournoi on égorge pas un gros Japonais. Remarque ça attirerait du monde quand même.

Ceci dit, c'est sûrement pas le sumo qui va jouer en faveur de quoi que ce soit dans les relations Franco-Japonaises..


ouai c'est sur que c'est pas comparable mais les 2 peuvent paraitre débiles pour certaines personnes......parcequ'apres tout on doit bien trouver des personnes qui s'insurgent du gavage des sumos considerant cela comme inhumain :D: etc......

mais est ce que est ce que la passion de chirac pour les sumo a été tres médiatisé au japon??

c'est pas ca qui aide a signer des accords de commerce c'est tres certian mais ca montre au moin que les francais s'interressent (ou au moin un et pas des moindre) aussi a une discipline étrangere plutot que de rester sur la pétanque....

mais j'ouvre alors un autre sujet, ce serait ; comment les francais sont-ils perçus par les japonais? et le fait que le president de la france s'interesse aux sumos ne contribut-il pas a la construction d'une ouverture d'esprit généralisée a tout les francais?

GATTACA
09/05/2007, 21h28
Quand on pense qu'une premier ministre avait perdu son poste pour avoir comparer les japonais à des fourmis. Comme quoi les valeurs ont bien changé depuis...

ptitjoji
09/05/2007, 22h27
Les Japonais ont une fausse image des Français, comme les Français ont une fausse image des Japonais.

Et finalement y'a pas tant de monde que ça qui soit fan de sumo au Japon. Les temps changent.

JM
09/05/2007, 23h02
Et finalement y'a pas tant de monde que ça qui soit fan de sumo au Japon. Les temps changent.

Très juste! Et il y en a plus qu'on le croit qui le sont en France ou en Europe.
Il y a même des sites spécialisés sur le sumo en français. C'est dire!
http://www.info-sumo.net

Laurean
10/05/2007, 09h50
Moi-même j'ai été initiée par le Maître de ces lieux en personne.

Cela explique qu'aujourd'hui j'arrive même à intéresser ma belle-mère quand on voit des extraits à la TV !

Sans être devenue une spécialiste, on peut admirer la culture du Sumo, parce qu'il s'agit bien d'une culture.

Alors, une 'tite compèt' à Tokyo, un 'tit JM sous la main et je vous assure que vous ne verrez plus ça comme avant :wink:

Si en plus ça rapproche les peuples alors là, on a tout gagné !

TB
10/05/2007, 11h18
Plus de prix Jacques Chirac ? Qu'à cela ne tienne, nous allons créer le prix JM, la plus prestigieuse récompense décernée à un sumôtori conjointement par lejapon.org et info-sumo.net.

Pirem
11/05/2007, 19h16
perso moi j'adore le sumo, et au dela de ça, j'apprends lors de sa suppression qu'un trophée Jacques Chirac existait, merveilleuse nouvelle 8)

Ca va en faire sourire plus d'un a la fac ça !!!

JM
12/05/2007, 01h05
Pour un prix JM ou lejapon.orp + info-sumo.net je ne pense pas que les moyens financiers soient suffisants. Même une simple prime de match est déja assez chère.
En revanche si le prix du Président de la République (dit Prix Jacques Chirac) disparait comme c'est prévu, il est bien possible que l'ex-Président se déplace au Japon et pourquoi pas délivre lui-même son prix (sous un autre nom) lors du dernier jour du natsu basho 2007 (le 27 mai). Une supputation de ma part liée à d'autres infos non vérifiées.

Sinon, je me souviens bien de notre sortie sumo au kokugikan avec Laurean et du resto qui a suivit. Très bon souvenir! Si j'ai pu apporter quelque chose c'est tant mieux.

skydiver
12/05/2007, 08h21
Le futur/ex Président citera donc certainement les deux sites de référence lors de son discours... :wink: