PDA

Afficher la version complète : Enigme Japonaise - Enigme en paroles


Pages : [1] 2
Shizukasan
04/05/2007, 17h27
Bonsoir,

Quel est le titre de la chanson qui se termine par les paroles suivantes :

[...]
わたしを悲しそうに見つめて言うの
"おまえ、愛してるよ" でも他の人たちは、ぜんぶバカよ

Quel en est le compositeur français ?

Il s'agit à l'origine d'une chanson française.

Agnès,
Heiho
04/05/2007, 17h41
Très intérressant comme enigme humm...
Ca va pas être facile ( pour moi) mais je vais tout de même chercher ! :wink:
Shizukasan
04/05/2007, 18h06
Il semblerait qu'il y ait eu plusieurs versions. Mais elles ont toutes le même titre.

Indice : Le compositeur est un homme.
GATTACA
04/05/2007, 18h45
Ne donne pas d'indices trop tôt. Laisse les mariner un peu... :twisted:
Umi
04/05/2007, 19h55
Georges Brassens ?
GATTACA
04/05/2007, 19h59
Non, il ne bricolait pas ni ne s'amusait à refaire l'électricité dans son bain. Ou, s'il le faisait, il s'en est sorti sans faire d'étincelles... Bref, il était brillant. Mais bon, même sans ça, il était quand même brillant.
Umi
04/05/2007, 21h14
Non, il ne bricolait pas ni ne s'amusait à refaire l'électricité dans son bain. Ou, s'il le faisait, il s'en est sorti sans faire d'étincelles...
J'ai édité mon message juste avant mais en effet je pensais à "Comme d'habituuude". Mais les paroles cadrent pas vraiment.



Bref, il était brillant. Mais bon, même sans ça, il était quand même brillant.

Ne me dis pas que c'est .... (http://www.radioblogclub.fr/open/97616/dany_brillant/Dany%20Brillant%20-%20Suzette)quand même 8O !
GATTACA
04/05/2007, 21h19
non, ce n'est pas le flamby. Par brillant, je faisais référence à son talent.
skydiver
04/05/2007, 22h14
Un grand compositeur français? Joey Starr? Stéphanie de Monaco? Doc Gynéco?
Mushin
05/05/2007, 11h16
Le grand Jacques... Brel?
asagiri
05/05/2007, 15h41
bonjour

Aznavour ? Salvador ? Aznavador ? Salvavour ?
GATTACA
05/05/2007, 15h52
Un grand compositeur français? Joey Starr? Stéphanie de Monaco? Doc Gynéco?
Oui, non, non et non.
En plus Stef' de Monac' n'est pas française, elle est monégasque :wink:

Le grand Jacques... Brel?
Non.

Aznavour ?
Non.
tk2003
05/05/2007, 16h53
Serge Gainsbourg ?
GATTACA
05/05/2007, 16h57
Yeeesss, c'est bien on avance :D
tk2003
05/05/2007, 17h10
Poupée de cire poupée de son ?
La Javanaise ?
Je suis venu te dire que je m'en vais ?
Coment te dire adieu ?
Harley Davidson ?

Je crois que ce sont les principales chansons de Gainsbourg ayant eu une version japonaise...
GATTACA
05/05/2007, 18h05
Poupée de cire poupée de son ?
La Javanaise ?
Je suis venu te dire que je m'en vais ?
Coment te dire adieu ?
Harley Davidson ?

Je crois que ce sont les principales chansons de Gainsbourg ayant eu une version japonaise...

Attention, Gainsbourg est l'auteur de la chanson, pas l'interprète.
tk2003
05/05/2007, 18h30
Alors est-ce Poupée de cire poupée de son ?
Ou "Les sucettes" ?
GATTACA
05/05/2007, 19h35
non et non.
Shizukasan
05/05/2007, 19h56
Je confirme qu'il s'agit d'une chanson de Gainsbourg.
Vous cherchez le titre de la chanson en japonais, et par conséquent le titre français.

Je tiens à remercier Gattaca san qui a pris le relais dans cette énigme ! J'ai eu des problèmes avec AOL, je viens de réinstaller.

Par ailleurs, Gattaca san connaît la réponse, puisque c'est grâce à la maman de O-An-chan que j'ai pu poser cette énigme :P

Agnès,
tk2003
05/05/2007, 22h20
Est-ce Comment te dire Adieu ?
GATTACA
05/05/2007, 23h29
Tu radotes TK, tu as déjà proposé ce titre. S'il avait été bon, on n'aurait pas été plus loin :wink:
tk2003
05/05/2007, 23h37
Tu radotes TK
Certes cher ami, à quoi bon radoter... :P

Je propose L'aquoiboniste.
GATTACA
05/05/2007, 23h52
TK, 1 point.
tk2003
06/05/2007, 00h38
Super, c'est cool ça ! :)
GATTACA
06/05/2007, 01h34
Au bout de 10 pts, tu as droit à une image :wink:
tk2003
06/05/2007, 01h48
Donc il me faudra encore 9 points ?!?
Pfffff...Mais à quoi bon s'être donné autant de mal... :P

En Japonais : 無造作紳士
asagiri
06/05/2007, 16h12
bonjour

le poinconneur des lilas ? ( j`ai un qwerty dnc pas de cedille)
GATTACA
06/05/2007, 16h56
Bel effort Asagiri san, mais TK a déjà donné la bonne réponse. Alors ... A quoi bon...
Shizukasan
06/05/2007, 18h14
J'allais vous donner un indice :
A quoi bon soudoyer Momoko san pour lui soutirer un indice voire la réponse !

Bon, TK a déjà trouvé la moitié de la réponse.
Il reste maintenant à trouver le titre en japonais ...

Et puis, nous aurons droit à une version karaoké de TK, ... et TK, après ses 10 points, aura droit à une grande image ! :wink:
tk2003
06/05/2007, 18h23
Il reste maintenant à trouver le titre en japonais...
Je radote encore, mais ce n'était pas 無造作紳士 ?


Et puis, nous aurons droit à une version karaoké de TK, ... et TK, après ses 10 points, aura droit à une grande image !
Malheureusement je ne sais pas chanter, par contre si j'arrive à 10 points j'échangerai volontier mon image contre une danse joue contre joue avec toi... :wink: