PDA

Afficher la version complète : Apprendre le Japonais - comment faire?



zeus
02/04/2007, 23h49
bonjour a tous j'aimerais avoir quelques information actuellement eleve en lycée, je n'ai pas eu la chance d'avoir option japonais dans mon lycée J'aimerais savoir si en fac ou le japonais est enseigné. Si je peux intégrer une fac pour apprendre cette langue en n'ayant eu aucun cour au lycée (en gros l'apprendre en fac en debutant)


je suis désolé je suis quasiment sur que cette question a été posé plein de fois,mais je n'ai pa trouver un sujet repondant avec précison a ma question

voila sayonara

avec l'espoir d'une reponse rapide et positive

morrisson
03/04/2007, 00h12
Les archives du forum sont tes amis. :D

zeus
03/04/2007, 19h49
ils sont mes amies ok^^ mais je n'ai pa trouver ce que je cherche

12/04/2007, 17h04
N'aie aucune crainte à commencer le japonais à la fac, la plupart commencent comme ça et s'en sortent trés bien. Concernant la différence de niveau, il est vite rattrapé ( je dirais dés la première année).

Roshieru
12/04/2007, 17h57
Je ne sais pas pour les autres facs mais Lille 3 est accessible aux débutants, en première année de licence LLCE. Cependant, le rythme est assez rapide : connaître hiragana et katakana en deux semaines, puis 500 kanji pour la fin de l'année, qui est en début Mai et pas en fin Juin, ainsi que tout le minna no nihongo 1 (on aurait pu commencer le 2 cette année car on a terminé le premier en Avril)... A cela s'ajoute les cours de civilisation : littérature, histoire... Et, pour ma fac (mais ce n'est pas le cas à Bordeaux je crois), une seconde langue obligatoire et une option obligatoire aussi. Donc si on glande au départ, en se disant qu'on a le temps, c'est mort. Surtout qu'il n'y a pas d'examens mais des contrôles continus... Ce qui empêche tout "bachotage". Sur les 80/100 élèves du début d'année, il n'y en a plus qu'une cinquantaine venant encore aux contrôles (et une 20/30 en cours, et encore je suis optimiste).

Si tu veux faire du japonais en fac, n'hésite pas à en faire un peu durant les grandes vacances, avant la rentrer. Connaître les hiragana et les katakana, un peu de grammaire de base et quelques kanji courrant te permettra de commencer l'année sans stress. Ensuite, si tu travailles régulièrement, il n'y a pas de raisons pour que tu rates et tu verras aussi rapidement tes progrès.

zeus
08/05/2007, 19h14
merci de vos reponse désolé de repondre aussi tardivement


ps:l'anglais est-il important dans la llce


arigato


sayônara

Shizukasan
08/05/2007, 20h48
Si tu veux faire du japonais en fac, n'hésite pas à en faire un peu durant les grandes vacances, avant la rentrer. Connaître les hiragana et les katakana, un peu de grammaire de base et quelques kanji courrant te permettra de commencer l'année sans stress. Ensuite, si tu travailles régulièrement, il n'y a pas de raisons pour que tu rates et tu verras aussi rapidement tes progrès.

J'avais cru comprendre que zeus n'avais pas encore mis son nez dans des bouquins de japonais ?


je n'ai pas eu la chance d'avoir option japonais dans mon lycée

Donc, pour se mettre tout à trac dans l'apprentissage des kana et kanji, il lui faut du matériel.
Il est évident que si l'on commence seul(e) on apporte son petit bagage.
Encore faut-il avoir de bons outils ?

Je me demande si, commencer les kanji seul(e) ne sera pas rébarbatif ?

Parfois, dans le doute, on s'abstient ...

Enfin, bref, Zeus, tu fais comme tu le sens !
Bon courage !

zeus
08/05/2007, 22h24
merci de tes conseil


sinon pour ce qui est de l'anglais en llce est'il important

megaman
08/05/2007, 23h24
Aucun cours d'anglais en LLCE. Donc aucun niveau n'est requis.

Genjuro_Kibagami
09/05/2007, 12h29
sinon tu as aussi a la fac, LEA (langues étrangeres appliquées) c'est assez complet, tu as du droit, de l'éco,un peu de math (en lien avec l'éco)
mais c'est surtout des langues alors tu peux prendre trois langues en générale en obligatoire tu as anglais + espagnol ou allemand ou italien mais ca dépend des facs puis tu choisis une 3eme langue au choix et la tu peux prendre japonais mais ca depent aussi deta fac donc renseignes toi.Tu commences les cours de japonais en débutant donc pas de problemes, par contre tu dois avoir un niveau en anglais correcte pareil pour l'español

les débouchées avec licence LEA : tu peux partir a l'etranger pour tes études selon les parrainages inter-universités.
mais pense pas a un job,la licence c'est pas grand chose comme pour toutes les autres matieres , vaut mieux continué jusqu'au master

les débouchés avec un master LEA

tout ce qui est liée a l'économie (je connais des mecs avec LEA qui sont entrés comme traders ou de postes a responsabilités dans des sociétés transnationales mais faut pas se leurrer il faut parler plus de 3 langues car l'anglais ne sert que si tu bosses dans un pays anglophone,en europe de l'est c'est plus l'allemand qui est compris que l'anglais mais tu vas voir qu'avec la fac tu as tout les moyens d'apprendre en autodidacte (livres de la B.U., laboratoire de langues,éléves étrangers....)


sinon mon cousin bosse comme interprete mais meme si on pense a la traduction orale en premier lieu, maintenant c'est de plus en plus rare c'est souvent de la traduction de contrat, ainsi les notions de droits comprises dans le cursus servent.

apres je sais que fujijana a dit qu'elle avait fait LEA avec 3eme langue japonais et maintenant elle travaille la-bas...


personnelement je pense qu'il y a plus de débouchées que le LLCE mais ca c'est un avis personnel.
tout dépend de ce que tu souhaites faire comme métier et que si tu es interessé par LEA meme si ton anglais est moyen, solution :tu bosses pdt les grandes vacances, les bases apres meme si tu peines a l'université tu trouvera toujours quelqu'un pour t'aidé meme si tu connais personne et tu as tout les outils nécessaires la bas.

fujijana
09/05/2007, 13h21
Debouches de LLCE: recherche, prof
Debouches de LEA, beaucoup mais avec beaucoup de debrouillardises, car tu ne seras specialite en rien....

Pour ma part, Master 1 LEA, droit des affaires internationales, JET programe CIR (peut etre le meilleur debouche pour les LEA anglais japonais) mais ca va pas dure.

Voila, apres, je pense me tourner vers l'evenementiel international ou coordinatrice des relations internationales prive, on vera.

La traduc, il est preferable de faire une ecole apres la licence specialisee dans la traduction, beaucoup de LEA apres la licence ont choisi cette voie, mais c'est loin d'etre une voie avec beaucoup de debouches...

Bonne chance

zeus
09/05/2007, 19h00
merci à vous pour vos reponses