Venitian
19/03/2007, 22h05
Bonjour.
Je recherche par curiosité personnelle les traces de mon arrière-arrière grand-père Le Boulanger au Japon.
J'apprécierais vivement toute aide sur le sujet - surtout ne pouvant pas lire le Japonais ni me^me hélas le parler...
Il s'agissait d'un ingénieur ou d'un technicien naval originaire de la Mayenne parti au moment de l'ouverture à l'Occident du Japon entre 1860 et 1890. Je pense qu'il a du faire partie de la mission Verny à Yokusaka mais n'en suis pas su^r. Il aurait pu venir un peu plus tard de toute manière.
J'ai malheureusement perdu ma mère qui en savait sans doute plus et je n'ai donc que très peu d'éléments si ce n'est qu'il s'est marié avec une Japonaise, mon arrière-arrière grand-mère et a fondé un chantier naval privé - je crois à Yokohama là encore sans certitude.
Son fils - mon arrière grand-père - a surtout vécu en Europe - mais est revenu au Japon dans l'immédiat après-guerre - 1945 et 1946 pour voir s'il restait quelque chose du chantier naval - en fait rasé au sol par les bombardements américains. Il est mort là-bas.
Mon grand-père, capitaine dans la marine marchande, a été le dernier à encore parler le Japonais.
J'ai seulement hérité de quelques traits japonais - pommettes un peu saillante, cheveux très noirs et peau mate - et de quelques objets.
Je suis passionné par le Japon où j'ai bien l'intention de me rendre un jour.
A ce propos, il parai^t - selon un ami ayant vécu à Tokyo - que je risque fort d'embarrasser mes lointains cousins si jamais je les retrouve.
Merci à tous.
Pierre - Venitian
Je recherche par curiosité personnelle les traces de mon arrière-arrière grand-père Le Boulanger au Japon.
J'apprécierais vivement toute aide sur le sujet - surtout ne pouvant pas lire le Japonais ni me^me hélas le parler...
Il s'agissait d'un ingénieur ou d'un technicien naval originaire de la Mayenne parti au moment de l'ouverture à l'Occident du Japon entre 1860 et 1890. Je pense qu'il a du faire partie de la mission Verny à Yokusaka mais n'en suis pas su^r. Il aurait pu venir un peu plus tard de toute manière.
J'ai malheureusement perdu ma mère qui en savait sans doute plus et je n'ai donc que très peu d'éléments si ce n'est qu'il s'est marié avec une Japonaise, mon arrière-arrière grand-mère et a fondé un chantier naval privé - je crois à Yokohama là encore sans certitude.
Son fils - mon arrière grand-père - a surtout vécu en Europe - mais est revenu au Japon dans l'immédiat après-guerre - 1945 et 1946 pour voir s'il restait quelque chose du chantier naval - en fait rasé au sol par les bombardements américains. Il est mort là-bas.
Mon grand-père, capitaine dans la marine marchande, a été le dernier à encore parler le Japonais.
J'ai seulement hérité de quelques traits japonais - pommettes un peu saillante, cheveux très noirs et peau mate - et de quelques objets.
Je suis passionné par le Japon où j'ai bien l'intention de me rendre un jour.
A ce propos, il parai^t - selon un ami ayant vécu à Tokyo - que je risque fort d'embarrasser mes lointains cousins si jamais je les retrouve.
Merci à tous.
Pierre - Venitian