Afficher la version complète : Le japonais et vous
cloudff7
14/05/2004, 17h36
1/ - Depuis quand faites-vous du japonais?
2/ - Qu'est-ce qui vous a donné envie?
3/ - Comment avez-vous commencé (autodidacte, cours du soir....)?
4/ - Qu'est-ce que vous faites maintenant?
5/ - Quel est votre niveau après X années d'apprentissage?
6/ - Qu'est-ce que vous voulez faire de vos connaissances du japonais (travailler au Japon, travailler en Fance dans le commerce...)?
Il commence à me plaire ce p'tit Pop-kun (en esperant que la motivation tienne avec le temps !)
Le japonais est une langue ou un jour on se dit:
- " Mais m****, pourquoi je fais ca ? C'est hyper dur...j'y arriverais jamais!"
Et la c'est a toi de trouver les bons mots pour persevérer ! :wink: (Pas évident dès fois...)
Allez le quiZ ! :
1/ 1 an déjà bah oui tiens (et en plus tout les jours! pas le meme temps)
2/ LOL, une collègue de travail vietnamienne qui à de la famille à Nouméa et a Nouméa bah pour ceux qui connaissent ca parle nippon voir plus que français ! Et j'etais passionné par cette langue et me disant ouais tiens un jour je me lancerais peut-être...et de longues années ont passées avant ce beau jour de l'année 2003. :cry: sniff (pardon)
3/ AUTO-didacte ! Y'a pas d'autres mots !
4// Bah je travaille toujours dans l'informatique-tik-tik !
5/ Voila la question piège ! Tiens d'ailleurs peut-on définir son niveau de Japonais quand on sait qu'un japonais de 100ans n'ayant jamais quitté le Japon ne connait pas encore tout les kanji existants ?
Allez tenez bon le japonais c'est sympa ! :lol:
6/ Pfff alors la je chauffe mes p'tits doigts...allez
Pour moi le japonais, c'est oui comprendre les films/anime/manga/jeux-vidéos mais bon...
C'est surtout allez au Japon et leurs faire honneur de parler leurs langues, c'est aussi savoir m'orienter dans le metro avec ces cartes pleins de jolis kanji ! C'est pourquoi pas travailler la-bas ! En fait je suis assez ouvert sur le Japon et je demande qu'a le connaitre encore et encore plus !
Mais attention le plus important c'est apprendre le japonais car le jour ou je trainerais dans les quartiers douteux du Japon et que je croise des Yakuza bah j'essaierais de repartir avec toutes mes phalanges ! lol
Du genre; soyez sympa je parle japonais ! :lol:
Voili voulou !
Cloud
Bonjour.
Alors là c'est génial. Je viens de m'inscrire comme membre et le premier sujet qui tombe, c'est un "tour de table".
Alors voilà en deux mots.
1 - Je fais du Japonais depuis 3 ans et demi.
2 - Au départ, je voulais apprendre une langue qui sorte des sentiers battus indo-européens. Comme j'avais beaucoup pratiqué l'aikido et que j'étais assez fan d'origami, le choix est venu tout seul.
3 - J'ai commencé les deux premières années grâce à des cours en deuxième langue vivante en école d'ingé comme Quark, et puis maintenant je continue presque tout seul. J'ai une amie japonaise mais on travaille ensemble en gros une fois par mois, ce ne compte pas pour grand chose... et je participe aussi régulièrement à la "Stammtisch" mensuelle de la communauté japonaise de Stuttgart. (Ah oui, je suis en Allemagne en ce moment en fait...). Aller à une Stammtisch, ca consiste essentiellement à discuter (en allemand ou en japonais) en buvant de la bière. Si vous êtes sur Stuttgart vendredi prochain, passez faire un tour ;-)
4 - Qu'est ce que je fais maintenant ? Oh la bonne question... ! Je me demande moi même... Bon, je suis encore étudiant et je vais probablement me lancer dans une thèse en physique. Pas grand chose à voir avoir le japonais a priori.
5 - Mon niveau j'en sais pas grand chose. A peu près niveau 3 du JLPT je suppose. Et comme je bosse tout seul sur des bouquins, j'écris mieux que je ne parle. C'est complètement idiot mais c'est comme ca...
6 - J'aimerai bien bosser un peu au Japon, mais en fait c'est plus pour avoir une vraie occasion de parler.
En fait, rien qu'à bosser pour la langue elle-même, je m'amuse déjà comme un petit fou. A chaque fois que j'ouvre mon bouquin, je me demande : "Bon, quel est le truc tordu qu'ils m'auront trouvé cette fois-ci ?"
Et en général je ne suis pas décu.
Voilà voilà
Mael.
- Depuis quand faites-vous du japonais?
Le temps qu'il faut à la pièce de 75 pour refroidir. J'ai pas noté la date, et puis c'est par périodes.
- Qu'est-ce qui vous a donné envie?
L'écriture. Si j'avais plusieurs vies devant moi je me mettrais aussi à l'arabe classique pour les mêmes raisons. A la retraite peut-être...
- Comment avez-vous commencé (autodidacte, cours du soir....)?
Autodidacte. « Celui qui apprend tout seul enseigne à un éléve motivé »
- Qu'est-ce que vous faites maintenant?
Je sirote un thé en parcourant le forum. Mon boulot n'a rien à voir avec le japonais.
- Quel est votre niveau après X années d'apprentissage?
Débutant attardé. Le genre qui ne s'ennuie pas devant un dorama non sous-titré parce qu'il a reconnu "kekkon shiyou" au milieu du dialogue.
- Qu'est-ce que vous voulez faire de vos connaissances du japonais (travailler au Japon, travailler en France dans le commerce...)?
Rien, c'est un loisir. Mais je soutiens mordicus que les kanji devraient être adoptés comme écriture européenne supra-linguistique. On devrait monter une liste sur ce programme aux prochaines élections.
AsurayaTaka
15/05/2004, 18h01
- Depuis quand faites-vous du japonais?
Depuis 6 mois environ ( et avec une amie japonaise qui correspond avec moi)
- Qu'est-ce qui vous a donné envie?
Depuis toujours, les arts martiaux sont une source d'inspiration, je fais du karaté... Yoko Tsuno ( la bd), le japon en lui-même est magnifique et les samourai !
- Comment avez-vous commencé (autodidacte, cours du soir....)?
seule avec Internet les livres et ma copine japonaise
- Qu'est-ce que vous faites maintenant?
je continues encore même si je suis très occupée du fait de mon BTS assistant PME-PMI et des sports que je pratiques
- Quel est votre niveau après X années d'apprentissage?
je n'ai que la base du japonais, mais j'aime ça
- Qu'est-ce que vous voulez faire de vos connaissances du japonais (travailler au Japon, travailler en Fance dans le commerce...)?
garder la langue comme quelque chose de culturel, mais pouvoir l'utiliser un an au Japon ( ma langue principale est l'anglais, je la parle courrament ou presque)
chiisaiakuma
15/05/2004, 19h46
- Depuis quand faites-vous du japonais?
- Qu'est-ce qui vous a donné envie?
- Comment avez-vous commencé (autodidacte, cours du soir....)?
- Qu'est-ce que vous faites maintenant?
- Quel est votre niveau après X années d'apprentissage?
- Qu'est-ce que vous voulez faire de vos connaissances du japonais (travailler au Japon, travailler en Fance dans le commerce...)?
Depuis février je crois, j'ai commencé à travailler régulièrement, et maintenant je préfère laisser passer un peu de temps entre les leçons (donc je suis pour le moment autodidacte).
Je suis attiré avant tout par l'écriture du Japonais.Il y a aussi la beauté de certains paysages (j'ai toujours été subjugué par le portique d'Itsuku ; d'ailleurs je voulais le mettre en avatar mais on ne peut mettre que son visage ici, dommage!). Ce qui m'y a poussé, je ne saurais pas le dire; sans doute plusieurs facteurs à la fois. J'ai toujours été en contact avec la culture japonaise, par le biais des mangas, des films , ou des jeux vidéos. Je crois que Kill Bill m'a beaucoup poussé.
Ca fait qq mois que j'ai commencé donc je ne fais rien de particulier et mon niveau est évidemment très bas.
J'apprends le japonais pour le plaisir, donc je suppose que je m'en servirais au cours d'un petit voyage de tourisme...mais rien de plus.
Lu a tous!!
Ben je vois que c'était une bonne idée (toujours pas de news de JM!!)
Bonjour aux nouveaux comme Mael mais je suis pas du tout un vieux de la vieille du forum!! Mais aussi aux anciens!!
Il commence à me plaire ce p'tit Pop-kun (en esperant que la motivation tienne avec le temps !)
Je te l'avais dit qu'on allait bien s'entendre!!
J'ai eu le niv.1 du JLPT
Ah ouais quand même!! cloudff7 avait dit que t'étais une bête mais je me doutais pas que c'était à ce point-là!!
Il devrait inventer 1 niveau 10 pour moi :lol: !!
Dave Spector ou d'un Thane Camus.
Qui sont ces personnes?? Ils ont pas des noms très japonais??? :)
Bon be je vois que l'envie nous ait venu en général des mangas mais que nos buts sont tous très différents!!
En tout cas, très sympa 8)
Et les modérateurs de ce forum, l'idée de créer ce forum et leur passion viennent d'où?? Ce serait aussi très intéressant de savoir, non?? :wink:
christian
15/05/2004, 20h35
Et JM????????????? :D :D :D :D
-Depuis quand faites-vous du japonais?
Depuis 6 mois ! j'ai deux heures de cours par semaine , et je travaille en plus 1 petite heure par semaine
- Qu'est-ce qui vous a donné envie?
Au depart les Arts Martiaux que j'ai pratique ( Kempo Tokitsu Ryu) , la culture japonaise , son cinema et sa litterature ( Murakami, Mishima, Tanizaki, Kawabata) et surtout mes copines japonaises , enfin mes potes japonais !
- Comment avez-vous commencé (autodidacte, cours du soir....)?
Cours du soir !
- Qu'est-ce que vous faites maintenant?
J'apprends des tonnes de choses par coeur qui ne me serviront pas (vive la deuxieme annee de Medecine !) :P
- Quel est votre niveau après X années d'apprentissage?
Apres 6 mois , faible mais je peux parler a l'oral avec ma petite amie au moins 2 h par jour !
- Qu'est-ce que vous voulez faire de vos connaissances du japonais (travailler au Japon, travailler en Fance dans le commerce...)?
En fait , peut etre travailler un jour au Japon pendant quelques annees mais je ne sais pas s il est possible de s installer en tant que medecin au japon , ou plutot s il existe des Hopitaux francais au Japon ?
Je pense pouvoir faire un stage quelques mois , mais pour une duree plus longue je ne sais pas ! :wink:
Voila ! En tout cas , tres bonne idee de topic pop kun !
sympa cette idée de mieux se connaître par ce petit jeux de questions et réponses. Pour ma part, il y a bien longtemps, environ 27 ans, j'ai effectué un échange culturel d'une année au Japon. Débarquée à Tokyo de mon petit bled, ne sachant dire que konbanwa, konnichiwa et arigatou, tout m'a paru tellement étrange en arrivant là-bas. J'avais 20 ans, la vie était belle et j'ai joué au touriste pendant 2à3 mois, période durant laquelle nous les échangés (suédois, danois, finlandais, suisse, américain, indonésien, australien, nouveau-zélandais) suivions des cours de japonais à raison de 2x2heures par semaine. Après vas-y que tu dois te débrouiller toute seule. Après ces trois mois, plus envie qu'on me prenne pour une touriste américaine (pour eux gaijin, blonde 1m80= américaine à ce moment là) Tout le monde se retournait encore dans la rue. Il y avait bien sûr des étrangers mais pas encore énormément. Il y a eu une période d'ennui terrible, une envie de rentrer chez moi. Comme j'étais coincée là pour 1 année, que j'avais une chance unique de vivre quelque chose de très spéciale, j'ai sorti mes mains des poches et enfin j'ai osé répondre en japonais que je ne parlais pas l'anglais. Quelle ne fut pas ma surprise de voire que les rapports avec les japonais prenait une tournure nouvelle et que les cours que nous avions suivis portait leur fruit. A dater de ce jour, je me suis mise à parler japonais. En rentrant, je pouvais converser couramment dans la rue, avec mes amis, avec ma famille d'accueil, par contre il m'aurait été difficile de tenir une conversation parlant de religion, économie, politique....Je suis rentrée chez moi sans pouvoir pratiquer ne serait-ce qu'une heure de japonais. Mais ce qui a été très bizzare c'est qu'en retournant là-bas 9 mois plus tard, je parlais mieux qu'en partant, comme si j'avais fait la synthèse de tout ce que j'avais appris.
Le japonais ne m'a jamais servi à grand chose si ce n'est la reconnaissance à la vie de m'avoir fait le cadeau de pouvoir connaitre une autre culture, des gens géniaux et Yumi ma petite soeur du Japon que j'aime comme ma soeur. Une partie de moi vit encore là-bas et il ne se passe pas un jour sans que j'y pense. Merci pour ce site qui me permet de rester en contact avec un de mes amour: le Japon
marilyne
16/05/2004, 10h08
- Depuis quand faites-vous du japonais?
Depuis plus d'un an j'ai attaqué l'apprentissage de cette langue. je devais aller prendre des cours à la fac masi cela a été compromis...bref j'ai fait un peu l'année dernière masi une fois en terminale galère le temps me manque...ca ne fais qu'un mois que j'ai bien repris ... je devrais pourtant bossé le bac..masi le japonais...j'adore trop ... c'est pas comme les maths ca rentre tout seul...:lol:
- Qu'est-ce qui vous a donné envie?
a vrai dire je ne sais pas, je fais du judo depuis que j'ai 6 ans , ca fait donc 12 ans et j'ai toujours été passionnée par la culture japonaise et l'envie d'aller la bas un jour... c'est surement pour ca que je me suis mise à apprendre le japonais qui soit dit en passant est la lpus belle langue que je connaisse !
- Comment avez-vous commencé (autodidacte, cours du soir....)?
comme beaucoup en autodidacte...masi j'essaie de trouver des cours pour l'année prochaine en cours du soir...
- Qu'est-ce que vous faites maintenant?
a ce moment précis j'écris pour ce topic.. non sérieux, je suis en term S et je passe mon bac dans moins d'nu mois ! :cry:
- Quel est votre niveau après X années d'apprentissage?
oula moi je n'ai pas un tres haut niveau voir plutot faible, je commence a faire quelques phrases masi rien de génial, des trucs de bases...masi ca va venir !!!
- Qu'est-ce que vous voulez faire de vos connaissances du japonais (travailler au Japon, travailler en Fance dans le commerce...)?
ben pour ma part je vasi faire un iut SRC (services et réseaux communication) a laval puis continuer mes études dans le multimédia infographie si je peux et peux être pouvoir utiliser mes connaissances (futures) en japonais dans l'entreprise où je bosserai et pourquoi pas partir une année au japon....mon reve... :D
Voila super ce topic ! merci pop kun
cloudff7
16/05/2004, 11h01
Et JM????????????? :D :D :D :D
Allez tous ensemble JM, JM, JM, JM, JM !!!
Dis-nous TOUT cher Webmaster... 8)
Cloud
Difficile a evaluer. J'ai eu le niv.1 du JLPT il y a 5 ans mais il me reste encore du boulot si je veux approcher le niveau d'un Dave Spector ou d'un Thane Camus.
Qui sont ces personnes?? Ils ont pas des noms très japonais??? :)
Ce sont deux vedettes de la tele au Japon, et sans etre japonais, ont un tres bon niveau linguistique. Ce ne sont pas les seuls bien sur, mais ce sont les plus connus et les plus mediatises.
Dave Spector http://www.davespector.com/
http://www.davespector.com/images/face.jpg
Thane Camus http://www.thane.co.jp/
qui comme son nom l'indique est le petit-fils d'Albert Camus.
http://www.bs-j.co.jp/antena/images/mc_01.jpg
- Depuis quand faites-vous du japonais?
Depuis 2 semaines sérieusement, je me suis décidé à acheter 2 bouquins (parlons japonais) pour me motiver. Et je suis en contact avec une prof de japonais à tokyo qui apprend le francais de son coté (et parle anglais plutot bien). Bientot la Webcam et le micro pour nous parler, elle semble motivée aussi.
- Qu'est-ce qui vous a donné envie?
je suis attiré par le japon depuis toujours je pense. les films de kurosawa à l'époque (rashomon par exemple) ou tout bêtement la série shogun avec chamberlain (on ne rit pas dans la salle) :) . Plus sérieusement j'avais lu aussi quelques auteurs et lu quelques ouvrages sur l'histoire ancienne du japon et puis l'écriture surtout que je trouves superbe et comme je finis par en avoir marre de ne pas savoir lire le japonais.. piqué au vif donc..
Un voyage pour le boulot l'an dernier à Tokyo pendant 10 jours m'a carrément fait basculer. En fait il ya quelques années je pensais prendre un congé sabbatique pour partir dans le cadre du programme d'échange linguistique , j'avais moins de 40 ans, et le bac et parlait déjà suffisemment l'anglais. j'ai vu que maintenant ils demandent une licence au minimum. Dommage , ca ne me semble pas necessaire.
- Comment avez-vous commencé (autodidacte, cours du soir....)?
Autodicacte , voir plus haut.
- Qu'est-ce que vous faites maintenant?
Je bosse dans l'info, administration système au sens large, polyvalent quoi..
- Quel est votre niveau après X années d'apprentissage?
degré zéro mais je m'accroche.
- Qu'est-ce que vous voulez faire de vos connaissances du japonais (travailler au Japon, travailler en Fance dans le commerce...)?
Vu mon age ce ne sera pas pour aller bosser au japon sauf miracle :) ... mon but c'est plutot la conversation courante, et lire assez pour me repérer au japon. Cadre touristique donc essentiellement. Et rajouter à ma liste de site webs les sites japonais. De quoi m'occuper pour un moment.
j'en profites pour saluer tous le monde n'étant inscrit que depuis quelques jourss.
Excellent!!!! :D
A chaque fois que je passe y'a des nouveaux posts!
Donc bonjour a tous!
J'aurais plein de trucs à dire comme à mon habitude mais je vais pas passer 20 minutes à faire des quotes de tout le monde!!!
Si une chose importante :
JM! (tatata) JM!!! (tatata)
Allez JM respon nou s'il te plait!( il est peut-etre parti en voyage ou il s'est disputé avec son modem, c'est assez courant comme problème car il faut savoir que les modems sont assez c***)!!! :D :D
Salut tous le monde,
Je vais essayer de faire court.
- Depuis quand faites-vous du japonais?J'ai commencé le Japonais il y a environ deux ans mais par intermitence.
- Qu'est-ce qui vous a donné envie?Au départ, je me suis interressé à la calligraphie et aux bonzais. Comme j'aime bien comprendre ce que j'écris, je me suis mis apprendre le japonais. Ensuite, comme on m'a offert des katanas (de décoration), je me suis interressé aux sabres, ce qui m'a amené à pratiquer le kendô et l'Iaidô (où c'est bien pratique de comprendre les "commandements" en japonais).
- Comment avez-vous commencé (autodidacte, cours du soir....)?J'ai commencé en autodidacte avec quelques infos trouvées sur le Net. Ensuite, je suis passé par une première méthode "le Japonais en 40 leçons", que j'ai fini. J'utilise actuellement la méthode Assimil "leJaponais sans peine" et j'échange des exercices avec Watanabe (je fais un p'tit coucou à Watanabe au passage :wink: ).
- Qu'est-ce que vous faites maintenant?Je suis en train de taper sur mon clavier. :D
- Quel est votre niveau après X années d'apprentissage?En temps cumulé, je pense que ça fait moins d'un an d'apprentissage. Je manque surtout de vocabulaire mais je pense atteintre bientôt le niveau 4 du JLPT (le plus facile).
- Qu'est-ce que vous voulez faire de vos connaissances du japonais (travailler au Japon, travailler en Fance dans le commerce...)?
C'est surtout un enrichissement personnel puisque je m'interresse à tous ce qui touche à la culture japonaise mais ça me fais souvent passer pour un extra-terrestre, mais après tout c'est tant mieux parce que je n'aime pas faire comme tous le monde. C'est dans la diversité qu'on peut s'enrichir et c'est de l'uniformité que nait l'ennui.
Voilà, vous savez tout!
A plus
MaaaX ^_^
morrisson
17/05/2004, 22h05
Bon aller aller je m'y met ! :wink:
1/ - Depuis quand faites-vous du japonais?
J'avais commencé en cours du soir ( 1h30 par semaine ) il y a deux ans mais la prof etant d'une nullissité nullissime , j'ai arreté au bout d'un an. ( en un an on savait dire son nom , dire qu'on allait bien et on connaissait les les hiraganas :|
Donc j'ai attendu , j'ai passé mon Bac ( enfin j'ai grugé l'Education Nationale serait plus juste! Maryline , garde espoir! Avec 4 en math au BAc S , tu peux l'avoir du premier coup ! la preuve :arrow: Moi :wink: .. bref ) et maintenant je suis en LEA anglais japonais ( et je fais enfin ce qui me plait ) . Donc ça fait depuis octobre que je fait du japonais , mais de manière "intensive".
2/ - Qu'est-ce qui vous a donné envie?
Huhu , vaste question :!:
En vrac : Je pratique l'Aïkido , et à mes heures perdus le Iaïdo et le Jodo .
Il n'y a pas si longtemps je lisais encore des mangas et j'ai travaillé pr une boutique de japanim un certain temps . J'adore l'histoire du japon ( et l'histoire en général ) , les films of course :wink : , et .. pfiou encore pleins de choses !
3/ - Comment avez-vous commencé (autodidacte, cours du soir....)?
Première fois en cours du soir, maintenant a la FAC.
4/ - Qu'est-ce que vous faites maintenant?
Je passe mes examen de Japonais. Aujourd'hui c'etait l'oral. Demain , la civi, apres demain , tout le reste ! J'ai Hâte !
5/ - Quel est votre niveau après X années d'apprentissage?
Bah apres un an je commence a formuler des phrases "plus que simples" , mais pas encore super complexe de la mort qui tue. Et a l'ecrit je peux lire des articles de journaux simple ( ecrit exprès quoi ).
6/ - Qu'est-ce que vous voulez faire de vos connaissances du japonais (travailler au Japon, travailler en Fance dans le commerce...)?
POur ma part c'est clair , je fais faire un Master en alternance , dans le commerce international , afin de pouvoir travailler avec le Japon. Ou au japon , ou en france. ( et avec ça un ptit DU de Chinois , parce que ça peut toujours servir :roll: ) .
Voilà voilà !
C'est vrai que les anciens ne sont pas trop loquaces... un excès de timidité général :wink: :?:
ps: faite pas gaffe a la photo , elle a 2 ans au moins...
glandium
18/05/2004, 08h48
- Depuis quand faites-vous du japonais?
J'ai commencé au semestre d'automne 96, donc il y a, oh putain, bientôt 8 ans.
- Qu'est-ce qui vous a donné envie?
Pour autant que je me souvienne, un vaste mélange entre les films d'animation, la curiosité et le fait de devoir prendre une UV de langue, que mon niveau d'anglais me suffisait, et que l'espagnol m'avait gavé au lycée (i.e. je ne voulais pas y toucher à nouveau).
- Comment avez-vous commencé (autodidacte, cours du soir....)?
Or donc, j'ai commencé dans le cadre d'une UV de japonais à l'UTC. En tout, j'ai fait 6 semestres, à un rythme approximatif de 3 ou 4 heures par semaine.
- Qu'est-ce que vous faites maintenant?
On pourrait dire cafetier, à Okazaki, Aichi-ken.
- Quel est votre niveau après X années d'apprentissage?
À vrai dire, avec le rythme peu soutenu de l'UTC, et le fait que j'ai bossé pendant près de 4 ans et que pendant cette période, je n'ai touché à mes cours de japonais que pour les 2 brefs voyages touristiques que j'ai entrepris, ça n'avait pas progressé des masses (à vrai dire, ça a même régressé...). C'est pour ça que je me suis retrouvé à aller à Yamasa pour étudier le japonais (avant de servir à manger et à boire).
Cela dit, pour revenir à la question du niveau, après 6 mois à étudier à Yamasa, je ne dois plus être très loin du JPLT 2... mais j'ai encore un énorme gap entre la compréhension (lecture, écoute) et la "production" (écriture, speech)
- Qu'est-ce que vous voulez faire de vos connaissances du japonais (travailler au Japon, travailler en Fance dans le commerce...)?
J'ai pas encore réfléchi à ce que je ferai dans 5 mois, après l'expiration de mon visa actuel. Enfin si, j'y ai réfléchi, c'est juste que parmi les options qui se dessinent, je n'ai pas encore fait mon choix.
Enfin bon, mes connaissance du japonais me servent actuellement à... apprendre le coréen... (double exercice, puisque j'utilise des bouquins japonais)
J'adore l'histoire du japon ( et l'histoire en général ) , les films of course :wink :
A mon avis mais il est personnel, tu devrais enlever l'espace entre ':wink' et ':' mais t'en fais ce que tu veux (ah lalala! Vive la fonction edit() pour les posts)
Je passe mes examen de Japonais. Aujourd'hui c'etait l'oral. Demain , la civi, apres demain , tout le reste ! J'ai Hâte !
Merde a toi (excusez moi la vulgarité mais c'est une expression pour souhaiter de la chance à une autre personne) 8O
avec ça un ptit DU de Chinois , parce que ça peut toujours servir ) .
Ca c'est une excellente idée car la Chine commence à s'ouvrir d'après les dires de tous nos chers économistes ou presque donc ça te sera utile!! 8)
Et en plus, on est dans l'année de la Chine :wink: !!
ps: faite pas gaffe a la photo , elle a 2 ans au moins...
Mais si t'es beau!!! :P Sinon t'as qu'à la changer (enfin l'uploader, quoi!)
J'ai commencé au semestre d'automne 96
Toi t'es du genre précis!!!! :lol:
- Qu'est-ce que vous faites maintenant?
Je suis en train de taper sur mon clavier.
Et le prix de la blague de l'année revient à.......(trop de suspense)......
maaax :lol:
++ les gens
PS : c'était une blague maaax!! (Pop-kun ≠ :twisted: )!!!
LunacyMaze
18/05/2004, 15h19
- Depuis quand faites-vous du japonais?
Depuis le semestre d'automne 2002 quand je suis rentré à l'UTC après avoir fini mon DUT informatique. J'arrive bientôt à la fin de mon 3ème semestre de cours donc.
- Qu'est-ce qui vous a donné envie?
L'admiration que j'avais (et ait toujours) pour l'écriture du japonais, ainsi que pour la beauté de cette langue :D
- Comment avez-vous commencé (autodidacte, cours du soir....)?
3 heures de cours par semaine à l'UTC en plus de tout plein d'autres cours en tout genre. J'avais pas envie de continuer à apprendre l'anglais et vu que le japonais m'intéressait et que je pouvais en faire, j'en ai profité...
- Qu'est-ce que vous faites maintenant?
Je continue mes études et tant que je pourrais continuer à apprendre le japonais, je continuerais.
- Quel est votre niveau après X années d'apprentissage?
Plutôt faible encore pour l'instant mais j'espère bien atteindre un bon voire très bon niveau un jour.
- Qu'est-ce que vous voulez faire de vos connaissances du japonais (travailler au Japon, travailler en Fance dans le commerce...)?
Rien de particulier pour l'instant, mais je vais tenter de finir mes études au Japon en faisant si possible un semestre de cours suivi d'un stage de 6 mois là-bas.
Note pour glandium :
Il semblerait que le niveau de japonais à l'UTC ce soit un peu corsé. C'est un peu plus intensif maintenant. Même s'il n'y a pas plus d'heures de cours, y a intérêt à travailler la langue en dehors...
L'excellente question du jour est :
Qu'est-ce que l'UTC??
Merci de vos réponses!
MyLord_Lucifer
18/05/2004, 16h53
bon allez, a mon tour...
- Depuis quand faites-vous du japonais?
un paquet de temps en fait. J'ai 25 ans (pr qq jours encore alors pas de commentaires!!), et la premiere fois que j'ai commence a dessiner des kanas je devais en avoir juste 19, j'etais en sup, et je me faisais grave chier ^^; Ensuite ecole d'inge, 4 ans de japonais 1h30 par semaine, autant dire pas bcp, surtout avec un prof japonais qui preferait parler du Japon que de grammaire. Resultat a la fin de mes etudes j'avais un niveau tres bof, mais je connaissais plein de trucs sur le Japon :)
- Qu'est-ce qui vous a donné envie?
hummm le fait que mes parents aient pas mal voyage en Asie joue bcp. Et puis un beau jour la prise de conscience grace a un documentaire que derriere les dessins anime du Club Dorothee ya un pays qui s'apelle le Japon et qui fait aussi pleins d'autre choses, qui a une histoire, une culture et une maniere de pensee bien differente de celle des USA dont la culture nous submerge quotidiennement. Du coup: "Mais.. c'est incroyable ce pays!! je veux en savoir plus" et voila...
- Comment avez-vous commencé (autodidacte, cours du soir....)?
d'abord autodidacte pr apprendre a dessiner les kanas pendant un ete, puis les cours en ecole d'inge avec un prof, puis de nouveau autodidacte, et enfin, depuis octobre, fac de japonais en plus de mon boulot, soit 7h par semaine.
- Qu'est-ce que vous faites maintenant?
bah ingenieur ^^; specialise en management des systemes d'informations: je developpe des applications pour aider les gerants dans leur travail. Ca travaille pas mal en relation avec le Japon autour de moi, mais malheureusement j'ai pas l'occasion d'entrer en contact directement avec ces gens :cry:
- Quel est votre niveau après X années d'apprentissage?
euh.. bah... je sais lire tous les kanjis de mon cour de traduction, meme si je sais pas les ecrire ^^; j'ai pas le temps de travailler les kanjis correctement, je vais les bosser cet ete... Sinon a l'oral, bah.. mon niveau considerablement augmente par rapport a septembre puisque j'arrive a dire des trucs comme "il a dit qu'il pensait peut etre essayer d'aller a..." Bref je commence a arriver a un point ou j'arrive a transformer mes pensees en japonais sans avoir a ruser et utiliser 5 phrases simples pr exprimer une idee. C'est agreable :) Mais c'est le niveau moyen d'un etudiant en fin de premiere annee de japonais a l'Inalco... Donc j'ai encore enormement de travail a fournir, surtout au niveau de la comprehension orale: c'est loin de sortir tout seul, et j'arrive pas a retenir des textes trop long.
- Qu'est-ce que vous voulez faire de vos connaissances du japonais (travailler au Japon, travailler en Fance dans le commerce...)?[/
bah.. si je pouvais partir travailler 2/3 ans la bas ce serait l'accomplissement d'un grand reve... Mais le temps passe et toujours rien a l'horizon. alors si j'arrive a trouver un job ou je suis en realtion avec des japonais au jour le jour, ce serait pour moi deja une enorme satisfaction.
Pour finir, je dirais que ce qui est interessant avec le japonais c'est qu'on est toujours en train de se remettre en question. Un thesard qui donne des cours a la fac, qui a vecu 6 ans au Japon et qui est marie avec une japonaise se trompera encore dans ses kanjis, ou en oubliera. Meme un prof qui enseigne depuis 35 ans et qui ecris des bouquins de reference se trompera encore. Quand je me dit "Ouais tu commences a avoir un bon niveau la!!" et que je constate le chemin parcouru en 1 mois, je recommence a gravir la pente en pensant avec humilite que le mois prochain mon niveau actuel me fera rire.
LunacyMaze
18/05/2004, 17h44
Qu'est-ce que l'UTC??
L'UTC c'est l'Université de Technologie de Compiègne. Ou autrement dit une école d'ingénieur publique.
http://www.utc.fr/ pour plus d'infos là-dessus...
glandium
19/05/2004, 06h06
Note pour glandium :
Il semblerait que le niveau de japonais à l'UTC ce soit un peu corsé. C'est un peu plus intensif maintenant. Même s'il n'y a pas plus d'heures de cours, y a intérêt à travailler la langue en dehors...
J'ai pas dit que c'était pas assez dur, hein, mais au rythme de 3 heures par semaine, faut dire que ça mène pas bien loin... pour situer, je ne pense pas qu'en 6 semestres j'aie atteint le niveau JPLT 3... (surtout quand on ajoute que j'ai perdu beaucoup pendant mes 4 ans sans étudier)
Le programme, c'est toujours Hiraganas en LA31, Katakanas en LA32 et Kanjis à partir de LA33 ?
Sinon, c'est toujours M. Guillol et Kuriki-sensei ? Si c'est le cas, passe leur le bonjour de la part de Mike (des fois qu'ils se souviennent encore de moi)
- Depuis quand faites-vous du japonais?
Depuis environ 7 ans-8 ans mais les premieres annees n'ont pas été tres studieuses. Ca fait 3 ans que je m'y met plus serieusement.
- Qu'est-ce qui vous a donné envie?
Je crois que c'est en voyant un tableau regroupant les katakanas et hiraganas que je suis tombé amoureux de cette langue. Un coup de foudre quoi !
- Comment avez-vous commencé (autodidacte, cours du soir....)?
Autodidacte, avec tous les bouquins qu'on peut trouver. Pas de cours a moins de 300km de chez moi donc faut se debrouiller. Suffit d'avoir de la volonté, et de la passion.
- Qu'est-ce que vous faites maintenant?
J'ais arrete ma Licence LEA anglais espagnol en mars et je recherche du travail, des petits boulots.
- Quel est votre niveau après X années d'apprentissage?
Euh...impossible de repondre. Je pense etre pas loin du niveau 2 du JLPT. Je connais parfaitement 900 kanjis. Ma comprehension orale reste limitée.J'arrive a lire certains mangas en entier, mais avec un dico.
- Qu'est-ce que vous voulez faire de vos connaissances du japonais (travailler au Japon, travailler en Fance dans le commerce...)?
dès le depart mon but ultime est de pouvoir lire n'importe quel manga ou roman en japonais, c'est aussi simple que ca. Eventuellement dans quelques années j'aimerais travailler dans la traduction anglais-japonais-francais, on peut rêver.
LunacyMaze
19/05/2004, 16h22
J'ai pas dit que c'était pas assez dur, hein, mais au rythme de 3 heures par semaine, faut dire que ça mène pas bien loin...
Tout à fait d'accord avec toi là dessus ! Avec les stages de 6 mois en plus, ça fait vraiment des coupures sans cours, ce qui est pas terrible...
Le programme, c'est toujours Hiraganas en LA31, Katakanas en LA32 et Kanjis à partir de LA33 ?
Non justement ça a changé. Maintenant, on voit les Hiraganas et les Katakanas dès LA31, et on commence les Kanjis vers la fin de LA32. Enfin du moins au moment où je les ai fait, parce qu'à priori ils seraient repassés à l'ancienne formule depuis ce semestre.
Sinon, c'est toujours M. Guillol et Kuriki-sensei ? Si c'est le cas, passe leur le bonjour de la part de Mike (des fois qu'ils se souviennent encore de moi)
C'est toujours Kuriki-sensei oui :)
J'essayerais de penser à lui passer le bonjour de ta part. Mike ça se prononce マイク ? :?
glandium
20/05/2004, 06h16
C'est toujours Kuriki-sensei oui :)
J'essayerais de penser à lui passer le bonjour de ta part. Mike ça se prononce マイク ? :?
Ouaip, exactement :)
Depuis quand faites-vous du japonais ?
Octobre 2003, newbie et fier de l'être ! Encore que si j'avais pu commencer l'apprentissage de mon actuelle voie de garage juste après le Bac, soit 3 ans plus tôt, ça m'aurait pas déplu... Je serais en Licence à l'heure actuelle, tiens. Alors que là j'attend mes résultats des examens de 1er année, hu hu.
Qu'est-ce qui vous a donné envie ?
Comme beaucoup (de ma génération, si je puis dire...) ça commence à 6 ans avec les jeux vidéo (passion number 1 encore aujourd'hui dans mon cas), et puis on découvre que ses dessins animés débiles favoris sont en fait tirés de drôles de petites bande dessinnées en noir et blanc qu'on appelle manga, un truc comme ça. Et puis après on découvre internet, outil sans lequel je serais pas été plus culturé sur le Japon si que je l'avais pas eu. Enfin bref, toutes ses petites passerelles qui vous amène à vous passionner pour un pays tout entier. Au point qu'aujourd'hui j'y consacre mes études, dans l'optique de faire un plus tard un métier génial qui sera n'importe-quoi-pourvu-que-ça-necessite-l'emploi-du-japonais.
Comment avez-vous commencé (autodidacte, cours du soir....) ?
Un semblant d'autodidacte avec la tristement célèbre méthode Assimil (la méthode à... 6000 !) au terme duquel j'avais parfaitement aquis la connaissance de 3 hiragana et demi. Et puis là je viens de boucler une 1er année de LLCE Japonais à l'université de Toulouse, cong.
Qu'est-ce que vous faites maintenant ?
J'envisage d'apprendre le Français.
Quel est votre niveau après X années d'apprentissage ?
Watashi no taylor is not rich desu.
Qu'est-ce que vous voulez faire de vos connaissances du japonais (travailler au Japon, travailler en Fance dans le commerce...) ?
En fait je parle tellement que j'ai déjà répondu précédement >_<
Travailler au Japon, contrairement à la majorité des jeunots japanistes en herbe, je vous avouerais que ce n'est pas du tout mon fantasme. Enseigner le japonais en France par contre, si j'arrive jusque là pourquoi pas. Ou bien interprete, traducteur (au hasard de jeux video/manga, mais vraiment au hasard hein) ou bien chef-cuisot dans un réstaurant japonais, ou alors vendeur d'encens japonais chez Nature & Découverte, voire caissier dans un Supermarché Asiatique, poste où je pourrais à loisir perfectionner mes "bonjour, vous avez la carte du magasin, et au revoir" dans la langue de Miyamoto (Yoshitsune ? Musashi ? Connais pas, moi c'est Shigeru pour vous servir) enfin bref, les possibilités offertes par les diplômes de japonais sont immenses !
En clair j'aimerais gagner au loto.
skydiver
23/05/2004, 12h09
Pour travailler dans un supermarché asiatique en France mieux vaut parler chinois ou vietnamien que japonais! :wink:
http://www.ifrance.com/kumo/okrenard.jpg
Nooooooooon encore un rêve d'enfance qui s'effondre !
Pourtant j'ai gardé ma botte secrète, je n'ai pas parlé de la fonction d'avaleur de sabre (japonais !) mais bon, là évidemment, il faut le DEA minimum.
Propulsé par vBulletin™ Version 4.2.3 Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. Tous droits réservés