proposition interrogative indirecte [Archives Japon]

olemaria

18/05/2004, 07h00

ouais...je vois pas trop la différence jusque là! lol
y'a t-il quelquechose qui change dans la traduction (je sais ce ne sont pas les mêmes phrases..) du style une on traduira par "si" et l'autre par " pourquoi" ou autre chose? Je pense pas être très clair...
En fait, ce que j'aimerais savoir c'est dans quels cas on utilise "ka" et dans quels cas on utilise "ka dou ka". Genre si ça dépend des verbes ou pas. Merci!