PDA

Afficher la version complète : petite question (vocabulaire)


TOSHIRO
11/05/2004, 23h59
Bonjour

Pour traduire le mot zuibun j ai sur ma feuille "pas mal"
Est ce le "pas mal" du genre "c est pas mal" , "c est bien"
Hokum
12/05/2004, 00h28
"Pas mal" dans le sens "beaucoup"
maaax
12/05/2004, 01h23
Dans mes bouquins j'ai ça:
随分: ZUIBUN: Très, excessivement.
TOSHIRO
12/05/2004, 06h34
merci
Yukumizu
12/05/2004, 09h06
assez, suffisamment ; pas mal ; très, beaucoup, considérablement ; extrêmement.
... tout dépend du contexte.