Ca vous rappele quelque chose ?

[Heiho]

Salut,

un proche qui l'avais lui même reçu d'un autre proche ect. m'a fait parvenir cette vidéo par mail !

http://www.youtube.com/watch?v=MQGfaQ_7WrQ

Etonnant nan ?

[skydiver]

Desireless doit avoir les cheveux qui se dressent sur la tête.
Enfin, si la SACEM lui rétrocède les droits prévus, pourquoi pas...

[TB]

Il ne fait aucun doute que les pepettes reviennent aux ayant droits de l'œuvre original (c'est à dire principalement à un éditeur et accessoirement au compositeur), via la SACEM et son homologue japonais (qui se servent au passage, ça va de soi). Pour le texte, par contre, c'est probablement l'éditeur du parolier japonais qui palpe.

[melonpan]

En même temps, apparement, les proprio des droits étaient peut-être au courant de la reprise par Wink de ce "tube" de Desirless
Wikipedia ne détient pas toutes les vérités, mais:


「永遠のレディードール」（作詞・作曲: Dominique Dubois/Jean Michel Rivat、編曲: 船山基紀、日本語詞: 及川眠子）
* デザイアレス「Voyage Voyage」のカヴァー

[Baikinman]

Nooooon! Le Japon aussi a été contaminé par les années 80 (T_T)

[Sly]

Attends de découvrir l'Eurodance et compagnie, tu verras aussi à quel point les années 90 y ont sévi ! :-p

Sly.

[TB]

Melonpan> En même temps, apparement, les proprio des droits étaient peut-être au courant de la reprise par Wink de ce "tube" de Desirless

Les dits ayants-droits étaient forcèment au courant, et de plus il me semble qu'une adaptation est soumise à l'autorisation préalable de ceux-ci. Je ne serais pas étonné qu'il ait été produit des adaptations de cette chanson dans bien d'autres langues : une mélodie belle et originale c'est une denrée rare.