PDA

Afficher la version complète : Haiku Japonais - Calendrier de Mars (Haiku/Senryu)



Mushin
05/02/2007, 13h34
http://img146.imageshack.us/img146/4646/jolinana6ny.gif
Nous poursuivons la nouvelle vague poétique 2007...

Rappel:
1- Il est possible de proposer un Haiku OU un Senryu
2- Ce Haiku ou ce Senryù créé à partir d'un thème imposé (par moi!).


Afin d'éclaircir les règles pour tout le monde, je vous propose ces définitions que j'ai trouvé sur ce site:

Définition Haiku/Senryu (http://membres.lycos.fr/zerollmops/hp/haiku.htm)

Haiku

Les règles à respecter :
Il est toujours composé de 17 syllabes en 3 séquences (5-7-5)

Le Haikû peut être léger, espiègle ou moqueur. Les thèmes sont les saisons, la vie quotidienne... en bref, tout ce qui se passe sous nos yeux. Le haïku n'est pas un culte à la nature, ni une forme de la pensée zen ou bouddhiste. Il ne faut pas rechercher de rime dans le Haïku. Il doit être compris de tous, c'est son but.

Senryu

Les règles à respecter :
Le Senryû est plus subversif que le Haiku, il peut dénoncer nos travers, notre société, les institutions... En fait, le Senryû ne respecte rien ni personne et n'a pas à rougir de certaines chansons paillardes pourtant bien de chez nous!

Le Senryû dans sa construction doit être composé de 17 syllabes mais réparties librement (ex: 2-3-6-6 ou 7-5-3-2...)

Le concours débute aujourd'hui et se terminera le 20 février à minuit.
Comme toujours vous m'envoyez vos créations en MP

Les haiku et senryu hors concours et free styles sont les bienvenus!

le thème de mars 07: Ciel brouillé

Mushin
05/02/2007, 13h36
le thème de mars 07: Ciel brouillé


H/S-1

la voix du corbeau
sous le ciel qui est brouillé mauvais présage

karasu no koe ha
amazora no shita
ukitsu desu yo

H/S-2

Bataille d'oreillers,
Les nuages gonflés de plumes
Couvrent le ciel bleu.

H/S-3

Au dessus des nuages
Quelque soit le gris
Brille le soleil

H/S-4

Mes yeux pleins de larmes
Par le chagrin assombri
Le ciel pleure aussi

H/S-5

Col bleu au fluo
Ses escarpins en panade
Et son ciel brouillé

asagiri
05/02/2007, 16h00
bonjour

un HC baka pour commencer
空に飛ぶ     そらにとぶ     voler au ciel
炒り玉子でした いりたまごでした  c`etait que des oeufs brouilles
裏板は     うらいた は      voila le plafond

TB
15/02/2007, 20h34
曇り空
お太陽さま
こちへ来い

kumorizora
o-taiyô-sama
kochi e koi

Ciel nuageux
Ô, Soleil
Viens par ici

Mushin
21/02/2007, 06h31
http://img146.imageshack.us/img146/4646/jolinana6ny.gif
On vote jusqu'au 26 février minuit, absolument tout le monde peut voter, même les participants au concours, mais on ne vote pas pour sa propre oeuvre.

asagiri
21/02/2007, 15h05
bonjour

5- 3pts
3- 2 pts
4- 1 pt

Mushin
21/02/2007, 16h01
2 :arrow: 3 points
5 :arrow: 2 points
1 :arrow: 1 point

Shizukasan
21/02/2007, 18h20
4 :arrow: 3 points

3 :arrow: 2 points

1 :arrow: 1 point

Heiho
21/02/2007, 18h26
Et pour moi ce sera :

H/S 2 :arrow: 3 Pts
H/S 1 :arrow: 2 Pts
H/S 4 :arrow: 1 Pt

Mushin
27/02/2007, 05h29
Etant donné le tout petit nombre de votants, une petite rallonge pour voter, jusque ce soir minuit dernier délai!

Absolument tout le monde peut voter! :D

Heiho
01/03/2007, 18h33
Salut sauf erreur de ma part on peut considérer que c'est le H/S N°2
qui l'emporte non ?

H/S 1 :arrow: 4 Pts
H/S 2 :arrow: 6 Pts
H/S 3 :arrow: 4 Pts
H/S 4 :arrow: 5 Pts
H/S 5 :arrow: 5 Pts

Maintenant il faut les noms :wink:

Mushin
01/03/2007, 23h07
http://img146.imageshack.us/img146/4646/jolinana6ny.gif voui voui vouiiiii... toujours un peu en retard!

Merci Heiho d'avoir avancé le boulot en faisant les comptes, maintenant voici les noms!!!:

H/S-1: Asagiri

la voix du corbeau
sous le ciel qui est brouillé mauvais présage

karasu no koe ha
amazora no shita
ukitsu desu yo

H/S-2: Shizukasan

Bataille d'oreillers,
Les nuages gonflés de plumes
Couvrent le ciel bleu.

H/S-3: Heiho

Au dessus des nuages
Quelque soit le gris
Brille le soleil

H/S-4: Mushin

Mes yeux pleins de larmes
Par le chagrin assombri
Le ciel pleure aussi

H/S-5: Christian

Col bleu au fluo
Ses escarpins en panade
Et son ciel brouillé

C'est donc avec une joie sans retenue que nous félicitons Shizukasan qui vraiment nous laisse entrevoir une saison prometteuse!


Merci de votre participation au concours et de votre participation free et pour vos votes.

A tout bientôt pour le mois d'avril

Heiho
02/03/2007, 06h36
Bravo Shizukasan !!!

Clap ! Clap ! Clap ! :P

asagiri
02/03/2007, 11h42
bonjour

http://img107.imageshack.us/img107/816/utamn9.jpg

Shizukasan
02/03/2007, 17h11
Bonsoir et,

MERCI http://www.emoticons-plus.com/emoticons/anime/3d/Emoticons-plus.com%20-%20122.gif

Merci, encore !

Mais, surtout, Bravo aux autres participants !

Agnès,

christian
02/03/2007, 17h47
Bravo! :D