PDA

Afficher la version complète : Traduction Jp -> Fr ideogramme



battimmy
31/01/2007, 10h12
Bonjour tout le monde j'aurais besoin de la sagesse de certains d'entre vous ^^.

En faites je rechercherais un ou des idéogramme des mots

PAIX et UNITé:

Ou une adresse de site ou je puisse trouver sa.
Donc voila si quelqu'un a une idée de ceci je vous en remercie d'avance ^^

ptitjoji
31/01/2007, 10h32
Bonjour,

Paix = 平和 = へいわ

pour le 2ème, je pense que tu cherches l'unité dans le sens "solidarité" plutôt que "c'est pas les dizaines", mais je préfère que tu confirmes ^^
De toute façon je suis pas 100% sûr de moi, un des mots que je dois connaiître sans jamais m'en servir...

C'est pour où le tatouage?

icebreak
31/01/2007, 10h42
Le kanji pour la Paix.

Je suis sûr que c'est la PAIX.
Maintenant je me trompe peut être dans L'orthographe du mot français :D

ikkyu
31/01/2007, 11h30
Ah je comprends mieux pourquoi on parle de l'odeur de la paix :oops:

asagiri
01/02/2007, 17h37
bonjour

c`est de l`humour a recuperation des gaz I suppose ... comme pour le famas

言い出しっ屁 (いいだしっぺ)
:lol:

on se la pete , merde quoi !

ANGAKOK
01/02/2007, 17h55
Bonjour,


Hé Ice t'as bouffé quoi? des anchois daubés?








oui je :arrow: pour respirer un peu :lol:

Shizukasan
01/02/2007, 18h45
講和  「こうわ」 Paix, accords de paix

太平  泰平 「たいへい」 adj. en na : Paix; tranquillité

平穏無事 「へいおんぶじ」 adj. en na : Paix et Tranquillité

平和 「へいわ」 adj. en na : Paix ; Tranquillité

和平  「わへい」 Paix

安泰  「あんたい」 adj. en na : Paix; sécurité; tranquillité

Shizukasan
01/02/2007, 18h56
団結  「だんけつ」 unité; solidarité; union; association d'individus

battimmy
05/02/2007, 21h35
Re, merci pour toute vos reponses.

C'est bon j'ai trouvé tout ce que je recherchait. J'ai demandé a ma grand-mere ^^ 100% japs ;)

je vous le met si sa vous interesse, je sais pas mettre les ideogramme donc ce sera juste l'ecriture orientale ^^:

-Paix: heiwa
-unité: godo(avec des ptit truc sur les O ^^)
-harmonie: Chowa

:) Merci tout le monde ^^

battimmy
05/02/2007, 21h38
Bonjour,

Paix = 平和 = へいわ

pour le 2ème, je pense que tu cherches l'unité dans le sens "solidarité" plutôt que "c'est pas les dizaines", mais je préfère que tu confirmes ^^
De toute façon je suis pas 100% sûr de moi, un des mots que je dois connaiître sans jamais m'en servir...

C'est pour où le tatouage?

Hey oui c'est pour un tatouage ^^. Mais bon ca doit avoir un rapport avec mes origines c'est pour cela que je veut mettre un ideogramme dans mon tatouage. Ce sera pour l'epaule et l'homoplate, un tatouage qui s'etale sur lepaule et qui descend derriere ^^. faut que je le dessine maintenant que j'ai le centre du tatouage ^^