Bug - Problème Problème de caractères japonais dans ma signature [Archives Japon]

Shigu

30/01/2007, 16h00

Bonjour,

j'ai regardé le FAQ mais sans succès. Voilà mon soucie: je souhaite mettre en signature une phrase en japonais.

Aucun soucie pour écrire en japonais, utilisant une version japonaise de windows.

Malgré cela, une fois la signature enregistrée, non seulement, je ne vois pas ma propre signature à la fin de mes messages mais surtout lorsque je vérifie ma signature actuelle dans la partie "mon compte", celle-ci n'affiche pas les caractères japonais mais une succession d'accents plus ou moins divers.

Si quelqu'un a compris mon souci et sait comment y remédier, je lui serais grandement reconnaissant.

Shigu.

AlainC

30/01/2007, 18h08

Bonjour,

la description de ton problème me fait penser que tu utilises outlook express.
as tu essayé de mettre le texte de ta signature dans un fichier et de cocher
fichier au lieu de texte ?

ptitjoji

30/01/2007, 19h31

je pense qu'il s'agit plutôt de sa signature dans le forum.

Shizukasan

30/01/2007, 20h04

Malgré cela, une fois la signature enregistrée, non seulement, je ne vois pas ma propre signature à la fin de mes messages mais surtout lorsque je vérifie ma signature actuelle dans la partie "mon compte", celle-ci n'affiche pas les caractères japonais mais une succession d'accents plus ou moins divers.

Si quelqu'un a compris mon souci et sait comment y remédier, je lui serais grandement reconnaissant.

Shigu.

Bonsoir Shigu,

J'ai compris ton problème, mais je ne peux pas le résoudre.

J'ai voulu essayer de mettre trois mots en japonais dans la zone signature, et j'obtiens des chiffres, des esperluettes et des dièses.

:(

Shigu

30/01/2007, 22h06

Malgré cela, une fois la signature enregistrée, non seulement, je ne vois pas ma propre signature à la fin de mes messages mais surtout lorsque je vérifie ma signature actuelle dans la partie "mon compte", celle-ci n'affiche pas les caractères japonais mais une succession d'accents plus ou moins divers.

Si quelqu'un a compris mon souci et sait comment y remédier, je lui serais grandement reconnaissant.

Shigu.

Bonsoir Shigu,

J'ai compris ton problème, mais je ne peux pas le résoudre.

J'ai voulu essayer de mettre trois mots en japonais dans la zone signature, et j'obtiens des chiffres, des esperluettes et des dièses.

Voir ci-dessous.

:(

J'ai exactement le même problème! Mais je ne sais pas d'où vient l'erreur....

JM

30/01/2007, 23h25

En principe cela devrait marcher maintenant.

Shigu

31/01/2007, 00h23

Merci beaucoup pour ce rapide correctif!