Calendrier de Février (Haiku/Senryu)

[Mushin]

http://img146.imageshack.us/img146/4646/jolinana6ny.gif
Nous poursuivons la nouvelle vague poétique 2007...

Rappel:
1- Il est possible de proposer un Haiku OU un Senryu
2- Ce Haiku ou ce Senryù créé à partir d'un thème imposé (par moi!).


Afin d'éclaircir les règles pour tout le monde, je vous propose ces définitions que j'ai trouvé sur ce site:

Définition Haiku/Senryu (http://membres.lycos.fr/zerollmops/hp/haiku.htm)

Haiku

Les règles à respecter :
Il est toujours composé de 17 syllabes en 3 séquences (5-7-5)

Le Haikû peut être léger, espiègle ou moqueur. Les thèmes sont les saisons, la vie quotidienne... en bref, tout ce qui se passe sous nos yeux. Le haïku n'est pas un culte à la nature, ni une forme de la pensée zen ou bouddhiste. Il ne faut pas rechercher de rime dans le Haïku. Il doit être compris de tous, c'est son but.

Senryu

Les règles à respecter :
Le Senryû est plus subversif que le Haiku, il peut dénoncer nos travers, notre société, les institutions... En fait, le Senryû ne respecte rien ni personne et n'a pas à rougir de certaines chansons paillardes pourtant bien de chez nous!

Le Senryû dans sa construction doit être composé de 17 syllabes mais réparties librement (ex: 2-3-6-6 ou 7-5-3-2...)

Le concours débute aujourd'hui et se terminera le 19 janvier à minuit.
Comme toujours vous m'envoyez vos créations en MP

Les haiku et senryu hors concours et free styles sont les bienvenus!

le thème de février 07: 20 ans

[Mushin]

le thème de février 07: 20 ans


H/S-1-

C'était le premier jour,
de ma nouvelle vie.
A cet âge, j'ai cru.

H/S-2-

Walther ppk
Ne rate pas sa cible
On a eu vingt ans

H/S-3-

Le temps, ça pèse rien
La vie, ça coûte rien
La mort, trois fois rien

H/S-4-

Aube de ma vie,
Les jeux étaient faits, las, les
Dés étaient pipés

H/S-5-

Vingt ans dans la vie
C'est un bouquet au printemps
Que l'hiver défait.

H/S-6-

il y a vingt ans
j'étais l'enfant contemplant
lui l'adulte rêvant

[Mushin]

3 Haiku/senryu d'ores et déjà proposés au concours.
On continue!

[asagiri]

bonjour

je vous en inflige un HC

初雪で
雀喧嘩です
境内に

はつゆきで
すずめのけんかです
けいだいに

par la premiere neige
la dispute des moineaux
a l`interieur

[christian]

Je vous présente également 2 HS (aurions-nous du les envoyer également en MP?):

Pauvre Isamu
Ta lampe face à mon chat
fait pâle figure

Ni jacuzzi, ni champagne
Mais elles jaillissent pourtant bien
Ces bulles!

:D

[ArmandT]

:D Bonjour à tous et bonne année!

Allez, je me lance et vous propose à mon tour un petit quelque chose. J'espère avoir respecter les règles!

Maître du monde
Vingt ans et toutes ses dents
Rêve et espoir.

Dis-moi ton âge
Changeant, songeur et heureux?
...J'ai bientôt vingt ans.

:D

[Mushin]

Dites donc, Christian et ArmandT, vous me paraissez inspirés vous 2 là?! :D

Pour que vos Haiku ou Senryu soient candidats à la victoire dans le cadre du concours, il faut effectivement me les adresser en MP. Ils seront ensuite postés par mes soins, anonymement et soumis aux votes plus tard.

Le nom des créateurs n'étant dévoilés qu'à la fin des votes, lors de la proclamation des résultats!

Donc, vos jolies créations sont HC (et pas HS...) et le resteront!

Si vous souhaitez participer au concours (vous qui ne semblez pas manquer d'inspiration) je vous attends dans ma messagerie avec de nouveaux Haiku ou Senryu!

Je compte sur vous! :wink:

[Mushin]

5 haiku/senryu en lice... c'est bien! ... mais on peut faire mieux!
je vous attends en MP! :D

[TB]

二十歳
八十路からよく
覚えない

Nijuusai
Yasoji kara yoku
Oboenai

Vingt ans
De mes quatre-vingt,
Je ne m'en souviens... pas bien

[Heiho]

Un vilain hors concours ... si, si, j'ai le droit :wink:

Vin, tant et si bon
l'alcool chauffe
ma première cuite

.

[Shizukasan]

Un HC :

Dans le vieil album,
Photos jaunies, fleurs séchées,
Seul témoin du temps.


Agnès,

Heiho,


ma première cuite

Ma pre miè re cui te => ça fait six syllabes, non ?

[Heiho]

Heiho,

ma première cuite
Ma pre miè re cui te => ça fait six syllabes, non ?

[Mode: mauvaise fois ON]

Bien vu 8O

Mais si tu comptes les syllabe comme ça :arrow:

Vin (1), tant(2) et(3) si(4) bon(5)
l'al(6)cool(7)) chau(8.)ffe(9)
ma(101) pre(11)mi(12)è(13)re(14) cu(15)i(16)te(17)

On est dedans non ? Il y en a bien 17 pile poil pour un senryû :wink:

(Mode: mauvaise fois OFF]

[Shizukasan]

Heiho,

Que tu soies en "mode 'mauvaise foi'" ou que tu soies en "mode 'bonne foi'" (je ne sais pas où se trouve la frontière des deux ?!) cela ne me convient guère plus.

Car j'ai vraiment un problème avec les syllabes qui, en français donnerait une syllabe, mais qui, en japonais en donnerait deux.
Par exemple ta "cuite" = En français, je pense ne pas me tromper en disant qu'il n'y a que deux syllabes.
Par contre, en japonais, les voyelles étant des syllabes à part entière (3 ou 4 pour cet adjectif ?) j'en trouverais trois pour cu i te.

Tu me suis ?

Peux-tu m'apporter des précisions, dans un mode "bonne Foi" ?
Merci par avance,

Agnès,

[christian]

Si les haïku sont rédigés en français, les règles de métriques à respecter pour garder le nombre de pieds nécessaires sont en principe les règles françaises:

Par exemple, le "e" en fin de vers subit l'apocope. Donc on devrait compter un seul pied pour cuite ou chauffe. Mais je crois qu'il existe une certaine latitude en ce sens.

Je suis plus intrigué par pre/mi/è/re (je pencherais plutôt pour pre/miè/re).

De toute façon Heiho peut toujours faire jouer "jitarazu" et rajouter "l'alcool ré_chauffe"[/b]

[Shizukasan]

Je me permets de mettre un lien de Wikipédia, à propos de l'élision, type d'apocope.

Surtout pour m'éclairer.

http://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89lision




La lecture correcte d'un vers passe par celle des liaisons. Or, s'il est normal de prononcer tu manges enfin comme tu mang'enfin (le s de -es n'appelle pas la liaison), dans un vers classique il faudra lire tu mange-z-enfin, avec e « caduc » et liaison.

Mais je pense qu'il faut garder à l'esprit que le concours de haïku/senryû est fait pour détendre, et par conséquent, que l'on ferme un peu les yeux.

Néanmoins, c'est à Mushin, modérateur de ce forum, de me contredire ou non.

Agnès,

[christian]

Ma remarque ne concernait pas le concours, mais seulement la métrique ("méthode de comptage") en tant que telle, qui de toute façon reste secondaire face à "l'esprit-haïku".

Loin de moi l'idée de faire des observations sur le concours et ses règles. :?:

[Heiho]

Bonsoir Shizukasan-San,


Heiho,
Que tu soies en "mode 'mauvaise foi'" ou que tu soies en "mode 'bonne foi'" (je ne sais pas où se trouve la frontière des deux ?!) cela ne me convient guère plus.
Eh bien tanpis :wink:



Car j'ai vraiment un problème avec les syllabes qui, en français donnerait une syllabe, mais qui, en japonais en donnerait deux.
Par exemple ta "cuite" = En français, je pense ne pas me tromper en disant qu'il n'y a que deux syllabes.
Par contre, en japonais, les voyelles étant des syllabes à part entière (3 ou 4 pour cet adjectif ?) j'en trouverais trois pour cu i te.
Tu me suis ?
Juste que là ca va :D



Peux-tu m'apporter des précisions, dans un mode "bonne Foi" ?

Euh non :P


Mais je pense qu'il faut garder à l'esprit que le concours de haïku/senryû est fait pour détendre, et par conséquent, que l'on ferme un peu les yeux.
Néanmoins, c'est à Mushin, modérateur de ce forum, de me contredire ou non.
Dont acte :wink:

Je crois que nous sommes loin du sujet initial et que le HS n'a pas d'interet, surtout qu'il s'agit juste d'un senryû en HC, donc si tu le souhaite on finit en MP...

[skydiver]

Quel fourbe ce Heiho, notre President.

En tout cas j`ai, moi, beaucoup de plaisir en lisant vos compositions.

[asagiri]

bonjour

No 6:3pts
No 5:2pts
No 1:1pt

les HC ne sont pas denues d`interet non plus

[Shizukasan]

Loin de moi l'idée de faire des observations sur le concours et ses règles. :?:

Christian,

Je te rassure, je n'ai jamais pensé un seul instant que tu remettais en cause le concours et ses règles.

Comme je le disais, le lien était surtout là pour m'aider.

Et je te remercie d'avoir abordé la métrique.

Agnès,

[Shizukasan]

H/S 2 :arrow: 3

H/S 1 :arrow: 2

H/S 6 :arrow: 1

[Mushin]

Mais je pense qu'il faut garder à l'esprit que le concours de haïku/senryû est fait pour détendre, et par conséquent, que l'on ferme un peu les yeux.


Bien sûr... et Christian partage le même avis!

Déjà que j'impose le thème!... alors une souplesse raisonnable dans la métrique ne nuira pas à l'esprit du Haiku/Senryu! :D

Bon sinon je vois que les votes sont lancés!

Vous avez bien fait car j'étais absente et dans l'impossibilité de le faire... bravo, j'apprécie la douce brise de liberté et d'initiative qui souffle sur ce forum! :wink:

http://img146.imageshack.us/img146/4646/jolinana6ny.gif
On vote jusqu'au 28 janvier minuit, absolument tout le monde peut voter, même les participants au concours, mais on ne vote pas pour sa propre oeuvre.

[Mushin]

A mon tour!

H/S: 5:arrow: 3 points
H/S: 6:arrow: 2 points
H/S: 1:arrow: 1 point

[liptonic]

Bonjour,
Tout d'abord je tiens a preciser que j'ai beaucoup aimé les H-S de ce mois-ci,donc félicitations a leurs auteurs!!
alors mon vote va (roulement de tambours...) :

6-> 3 points
5-> 2 points
1-> 1 point[/i]

[Heiho]

Bonjour,

N° 4--> 3 Pts
N° 3--> 2 Pts
N° 2--> 1 Pt

et voilà avec un +1 pour les HC !

[christian]

5: 3 points; 6: 2 points. 1: 1 point.

[Heiho]

Au moins par respect pour ceux qui concourent non ?




Mushin te dira cela mieux que moi :wink:

[Mushin]

http://img146.imageshack.us/img146/4646/jolinana6ny.gif
Et maintenant, voici enfin les résultats du concours de février:

le thème en était: 20 ans


H/S-1--->Heiho :arrow: 6 points

C'était le premier jour,
de ma nouvelle vie.
A cet âge, j'ai cru.

H/S-2--->Asagiri :arrow: 4 points

Walther ppk
Ne rate pas sa cible
On a eu vingt ans

H/S-3--->Mushin :arrow: 2 points

Le temps, ça pèse rien
La vie, ça coûte rien
La mort, trois fois rien

H/S-4--->Shizukasan :arrow: 3 points

Aube de ma vie,
Les jeux étaient faits, las, les
Dés étaient pipés

H/S-5--->ArmandT :arrow: 10 points

Vingt ans dans la vie
C'est un bouquet au printemps
Que l'hiver défait.

H/S-6--->tk2003 :arrow: 11 points

il y a vingt ans
j'étais l'enfant contemplant
lui l'adulte rêvant

__________________________

tk2003 remporte dés sa première participation! Bravo et félicitations!!!!...ArmandT n'a vraiment pas démérité non plus!
On vous attend dés le mois prochain pour la transformation de cet essai! :wink:

Merci à tout le monde pour votre participation, sans oublier bien sûr les participants au HC qui nous offrent toujours de bien jolies oeuvres!

A bientôt!

Et tk2003, je tiendrai ma promesse dés que j'en aurai l'occasion! :oops:

[ArmandT]

:D Bonjour et merci à ceux qui ont voté pour mon H/S.

Et félicitations à l'excellent tk2003 devant lequel je m'incline! :D

[Heiho]

Bonsoir et bravo à tous !
Un spécial Clap Clap à TK2003 :D



.