PDA

Afficher la version complète : Livre Initiation Japonais - Kunio Kuwae et Ecriture Japonaise


sebcs
30/12/2006, 10h04
Bonjour,

J'envisage très sérieusement d'acheter les 3 livres de Kunio Kuwae (Manuels Tome 1 & 2, Pratique).

Je voudrais savoir s'ils abordent l'apprentissage de l'écriture japonaise (kanji, hiragana, katakana...) et comment.

1°) Les livres de Kunio Kuwae abordent-ils donc ce sujet? Exposent-ils une méthodologie d'apprentissage ou bien s'agit-il de bourrage de crâne?

2°) Si non, faut-il d'après vous avoir un livre spécialement dédié à l'écriture?

3°) Si oui, quel(s) ouvrage(s) me conseilleriez-vous?

Merci d'avance pour votre aide.
asagiri
30/12/2006, 15h22
bonjour

les manuels de Kuwae Kunio , introduisent a l`usage des kana ,expliquent la prononciation des mots du japonais accent tonique etc... Et progressivement
,mais assez rapidement font usage des kanji, le 3eme manuel ,lui contient des CD
marilyne
30/12/2006, 18h59
pour ma part j'ai le manbuel de japonais de kunio kuwae niveau 1 (je n'ai pas les CD mais ils existent), il aborde dans un premier temps (une Quarantaine de pages me semble-t-il) les kanas, l'écriture des 2 syllabaires ainsi que de nombreux mots de vocabulaire.
Sinon il ya plusieurs chapitres et dans chaque chapitre différentes parties avec des exercices (traductions dans les 2 sens) et leurs corrigés !!!

pour ma part je n'ai pas les cd et c'est vrai que ca manque car l'oral est très important
sebcs
30/12/2006, 20h54
Merci de ces informations.

Par contre, je n'ai pas tout à fait la réponse à ma question principale, à savoir les livres de Kunio Kuwae suffisent-ils pour apprendre à savoir écrire en Japonais (Kana et nombre significatifs de Kanji)?
marilyne
30/12/2006, 20h59
Pour les kanjis ils sont écrits sans explications. Ce sont vraiment des manuels de grammaire et non de kanjis mais pour les kanas nikel :)
sebcs
31/12/2006, 10h42
Merci. Je comprends qu'il faudrait peut-être envisager l'achat d'un livre pour l'étude des Kanjis. J'en ai vu quelques-uns de disponible sur les sites Internet de la Fnac et Amazon:

1°) Méthode Assimil
2°) Tango

Si vous avez des conseils, n'hésitez-pas. Merci.
Heiho
31/12/2006, 12h39
Si vous avez des conseils, n'hésitez-pas. Merci.
Et pourquoi ne pas profiter des leçons du site de notre Modo -->(TB)<-- (http://www.orbite.info/gpo/index.html) qui est aussi ludique qu'intelligent !
Akutenshi
13/12/2008, 12h20
pour ma part j'ai le manbuel de japonais de kunio kuwae niveau 1 (je n'ai pas les CD mais ils existent), il aborde dans un premier temps (une Quarantaine de pages me semble-t-il) les kanas, l'écriture des 2 syllabaires ainsi que de nombreux mots de vocabulaire.
Sinon il ya plusieurs chapitres et dans chaque chapitre différentes parties avec des exercices (traductions dans les 2 sens) et leurs corrigés !!!

pour ma part je n'ai pas les cd et c'est vrai que ca manque car l'oral est très important

Pour ceux qui recherchent les cd de la methode de Kuwae tome 1 ils peuvent être commandé ici : http://www.asiatheque.com/data/002/023/page_catalogue

sinon j'ai mis en vente l'ancienne version du manuel tome 1 (qui elle accorde également beaucoup de place à l'apprentissage des kanji, ce que les nouvelles éditions ne font pas, nous renvoyant vers d'autres livres, afin de se concentrer sur la grammaire), à voir sur ebay (http://cgi.befr.ebay.be/Cours-pratique-de-japonais-Kunio-Kuwae-816-pages_W0QQitemZ180312235468QQcmdZViewItemQQptZBEFR _Litt%C3%A9rature_Loisirs_1?hash=item180312235468&_trksid=p3286.c0.m14&_trkparms=66%3A2|65%3A1|39%3A1|240%3A1318)