Genji
20/12/2006, 11h29
Bonsoir à tous!!
Je ne savais pas où poster, j'espère ne pas trop m'être trompée...
Voilà, je suis avec mon amoureux de ma vie depuis un an, nous vivons ensemble à Tokyo, il est japonais et moi française...
Jusque là, no problem...
Nous allons passer le 1er Janvier chez lui. Je connais ses parents, nous avons fait plusieurs soirées ensemble... Mais cette fois-ci, je vais rencontrer les deux grands mères...qui n'ont jamais vu d'étrangère de près... Et je veux que ce soit parfait...
Venant d'une famille un tantinet bourgeoise, je pense qu'on m'a asséné quelques principes de politesse, mais là, je coince. Avec les parents, c'est sympa ils font beaucoup d'efforts et moi aussi. Mon homme de ma vie me dit "avec le coeur tout va", mais là je hantise un peu...
Je prévois d'arriver avec quiches, tartes aux pommes et sourire mais j'ai un peu peur de LEUR faire peur. Ma maîtrise du japonais est loin d'être idéale, et j'ai un tempérament plutôt prononcé, donc j'ai peur d'être trop afffirmative selon le canon japonais.
Dois-je m'incliner profondémment, comment dois-je les appeler?- nom de famille et san-bref, je suis hyper stressée, surtout que je veux vraiment faire une bonne impression-ça je crois que c'est humain- s'il vous plaït, pourriez vous m'aider??? Je sais qu'il n'y a pas de comportement règlementaire, mais je ne sais vraiment pas m'y prendre avec les personnes agées, et la déférence...
Et je veux vraiment qu'elles puissent penser que je suis capable de m'occuper deleur petit-fils et des enfants à venir...
Merci d'avance pour vos réponses.
:)
Je ne savais pas où poster, j'espère ne pas trop m'être trompée...
Voilà, je suis avec mon amoureux de ma vie depuis un an, nous vivons ensemble à Tokyo, il est japonais et moi française...
Jusque là, no problem...
Nous allons passer le 1er Janvier chez lui. Je connais ses parents, nous avons fait plusieurs soirées ensemble... Mais cette fois-ci, je vais rencontrer les deux grands mères...qui n'ont jamais vu d'étrangère de près... Et je veux que ce soit parfait...
Venant d'une famille un tantinet bourgeoise, je pense qu'on m'a asséné quelques principes de politesse, mais là, je coince. Avec les parents, c'est sympa ils font beaucoup d'efforts et moi aussi. Mon homme de ma vie me dit "avec le coeur tout va", mais là je hantise un peu...
Je prévois d'arriver avec quiches, tartes aux pommes et sourire mais j'ai un peu peur de LEUR faire peur. Ma maîtrise du japonais est loin d'être idéale, et j'ai un tempérament plutôt prononcé, donc j'ai peur d'être trop afffirmative selon le canon japonais.
Dois-je m'incliner profondémment, comment dois-je les appeler?- nom de famille et san-bref, je suis hyper stressée, surtout que je veux vraiment faire une bonne impression-ça je crois que c'est humain- s'il vous plaït, pourriez vous m'aider??? Je sais qu'il n'y a pas de comportement règlementaire, mais je ne sais vraiment pas m'y prendre avec les personnes agées, et la déférence...
Et je veux vraiment qu'elles puissent penser que je suis capable de m'occuper deleur petit-fils et des enfants à venir...
Merci d'avance pour vos réponses.
:)