PDA

Afficher la version complète : Cursus de Japonais - Quels débouchés pour les LEA ?



masakikun
06/05/2004, 12h14
Voilà, je suis étudiant en LEA anglais/japonais (logique... :) ), je vais effectuer mon premier voyage au Japon en août prochain chez ma petite amie à Osaka (là je verrai si ce pays me plaît...) et je me questionne quant aux métiers accessibles sur le territoire nippon avec une licence voire une maîtrise LEA. Je sais que cette filière dirige les étudiants vers le commerce, le traduction spécialisée... Mais quoi d'autres encore???
(tout en sachant que la licence ou la maîtrise aura été obtenu avec une période d'étude d'un an au Japon.)
Merci pour vos réponses! A+

benokun
06/05/2004, 15h27
prof......en general llce et lea forment des profs....ou des traducteurs?mais si aucun des 2 ne t interesse je te conseille de faire quelque chose en plus.

masakikun
07/05/2004, 07h41
Le métier de professeur m'intéresse beaucoup mais les postes à pourvoir sont trop peu nombreux!!! Faire autre chose??? Quoi? En même temps? J'ai des amis qui en plus du Deug font des DU (excusez moi mais ça sert à rien...) et ils arrivent pas à allier les deux!!! Alors un double cursus!!!! :roll:
D'autres avis?????

benokun
07/05/2004, 07h49
quoi?? et bien il y a plein de chose , ca depend de tes interets ou de tes hobbies...si tu aimes la musique par exemple c est bien d aller dans une ecole de musique. je epense qu il faut trouver un moyen de se donner une chanse de pouvoir un travail qui te plaise vraiment et ayant rapport avec des loisirs et ou tes interets personnels :wink:

morrisson
07/05/2004, 11h57
Je vais contredire Benokun mais LEA est une filière a vocation professionelle.

Maintenant avec le nouveaux cursus LMD tu as de nombreuses possibilité de varier ton cursus. Dans mon université sont apparus : Afaire internationales general, mention PME export, Directoin des ressources humaines, MArketing , traduction specialisé, Humanitaire , et j'en passe encore un ou deux. Ces choix s'effectuent a partir de la license .

A partir de la maitrise on a le choix de la faire en verison "normale" avec juste des cours ou en alternance dans un entreprise . 3 Semaine au boulot , Une à la fac.

Selon ce que tu veux faire ça t'ouvre beaucoup de porte.LEA ne forme pas bcp de prof au contraire , mais plus dans la traduction et le commerce.

Et depuis reçament dans le marketing, DRH et humanitaire.

Enfin je te dit ça , c'est ce qui se passe pour ma fac ::arrow: Aix-en-provence.

Maintenant selon la ou tu est inscrit ça sera surement different vu que avec le LMD c'est les fac qui "gerent" leur filieres .

Voilâ. :D

Kaji
07/05/2004, 11h58
Non, le LEA ne forme pas énormément de profs de japonais. Enfin il faudrait des chiffres pour en être sur, mais quand je regarde ce que font les anciens dans ma fac, il y a très peu de profs.

Je ne sais pas comment ça se passe ailleurs, mais dans mon université, en licence LEA tu dois choisir une spécialisation entre commerce international, économie et droit.

Plus tard tu peux candidater à des DESS/masters divers, juriste linguiste pour le droit par exemple, commerce international avec l'asie option japon pour le CI... Il y a aussi des DESS de traduction spécialisée dans l'ingénierie (il faut en général un autre diplome pour ça)....
En général les 3/4 des étudiants vont dans la branche commerce internationale, celle qui offre le plus de débouchées. Mais le droit commence à se développer aussi, et des DESS intéressants vont être crées, avec probablement un marché quasiement vide de juristes linguistes pour le japonais.

Le LCE forme plus des profs, des chercheurs, des linguistes, des traducteurs. Notre prof dit souvent aux LCE qu'ils ont intéret à devenir des spécialistes dans leur domaine s'ils veulent percer.


edit : ah !! morrisson m'a devancé d'une minute !!! :D

morrisson
07/05/2004, 12h12
A la lecture du message de Kaji , je m'aperçois que les cursus sont encore plus different selon les facs.

Dans la mienne il n'y a pas de cursus specialement juridique , ils se sont plus orientés vers la DRH et l'humanitaire.

Comme quoi faut bien se rensegner pour les Dess et aller a la bonne fac.

Reçement des ancien éleves sont venu et nous ont dit qu'ils avaient ete capable de se debrouiller dans les plupart des Dess ou ils etaient allé, ça m'a rassuré sur le niveau de la Fac :lol:

edit: KAji , on voit a peine les Lea dans le coin :lol: