Afficher la version complète : Pronociation de Shichi
Cyrilmtl
20/11/2006, 22h45
Bonjour,
Comment prononcez vous Shichi ?
par exemple dans Shichi ji.
Je comprends que ca puisse varier selon la region du japon.
Merci
Cyril
ushirogiri
20/11/2006, 22h50
"chitchi"...
Cyrilmtl
20/11/2006, 22h59
Merci,
ma prof de japonais venant de Tokyo a tendance a ne pas prononcer les
voyelles dans les mots (accent de tokyo parait-il)
par exemple gakusei, devient gaksei
et shichi ji devient une sorte de chtchi ji difficile pour le debutant !.
icebreak
21/11/2006, 00h16
L'accent de tokyo c'est celui qu'on apprends tous dans les écoles.
Les japonais eux, ils apprenent le français de Tour. (me semble).
Tous ça pour dire qu'elle a raison sur la prononciation.
L'accent de Tokyo est celui du japonais standard.
D'autre part, les "u" ont tendance a tomber dans certains cas:
gakusei = "gaksei"
desu = "dess"
suteki = "steki"
mais pas partout, attention:
kurushii = "kurushii" ... etc...
bon courage~
bonjour.
http://img154.imageshack.us/img154/6200/accentcx4.jpg
Propulsé par vBulletin™ Version 4.2.3 Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. Tous droits réservés