PDA

Afficher la version complète : Cursus de Japonais - LEA ou LLCE ?



Hdrums
08/10/2006, 13h25
Bonjour à tous , j'me presente j'mapelle Franck , j'ai 18 ans et je suis en terminal S . L'année prochaine j'voudrai m'orienter vers l'etude des langues , particulierement le Japonais que je pratique un peu depuis un an ( tout seul ) , je suis passioné par cette langue et cette culture ( et cette cuisine
:lol: )

Apres pas mal de recherche sur les filliaires LEA et LLCE , je n'arrive pas a faire mon choix , et j'aimerai avoir quelques conseil de votre part .
Les difference entre les 2 filliaires , quels fac est la plus approprié etc ..
je pensai a jussieu , on ne ma dit que du bien de cette fac ..

J'espere ne pas poluer le site avec mes questions dans le sens où on a du vous les pozé des centaine de fois
( etant sur pas mal de forum different je sais ce que c'est )
je m'excuse d'avance , si c'est le cas

J'vous remercie d'avance , en attendant que vous me montriez la voie :wink:

Arigato .

setsuko83
08/10/2006, 13h48
LLCE est plutôt une filière qui mène à l'étude de la civilisation et de la langue japonaise (dans ce cas). La formation comportent des cours de japonais, d'histoire, de littérature, parfois d'art, il y a aussi les options : société, économie, littérature, etc. Bref tout est vraiment axé sur le Japon. Il y a environ 15h00 de cours par semaine (et encore) mais pas mal de boulot à côté.

LEA : au niveau des cours de langue c'est la même formation qu'en LLCE (même cours, même niveau) mais sans la partie civilisation. Et donc c'est avant tout de l'anglais et des études sur les civilisations anglosaxones (cours divers en anglais, etc). Beaucoup de boulot aussi.

Ton choix dépendra de ton projet de carrière. Si tu hésite alors peut-être que le LEA serait le mieux (si tu es à l'aise en anglais) car les perspectives de carrière sont plus étendues. Mais je conseille à tous de faire un double cursus (deux formations différentes) car le japonais seul ne suffit malheureusement pas ou dans très peu de cas. Mais faut-il en avoir les moyens.

Pour le choix de la fac (Jussieu ou Inalco je suppose) : les deux sont très bien. Quoique certains en disent (car il y a des guéguerres) les formations sont de bons niveaux dans les deux établissements et il y a depuis l'an dernier des "partenariats" en ce qui concerne les options donc tu peux être inscrit à Paris 7 et faire telle ou telle matière à l'Inalco (et vice versa). Tu peux même suivre des cours optionnels dans les autres UFR (j'ai un ami qui a suivi un séminaire sur les animés ou la bd un truc comme ça) c'est très varié.

Mais au mieux, pour te donner une idée, tu n'as qu'à aller les visiter ! (Jussieu a déplacé son UFR Lcao dans de nouveaux locaux. Mais je ne sais pas où. Quelqu'un pourra peut-être tte renseigner). Tu verras les locaux, les gens, les profs, la b.u, les affichages, etc.

Se sentir bien dans un établissement est très important.

Hdrums
08/10/2006, 17h19
Merci beaucoup pour les renseignements :wink:

Personnelement ce que je veux eviter c'est de ne plus faire d'anglais ( que je trouve indispensable ) car depuis toujours c'est la seul matiere que j'aime et où je suis bon . mais je veux faire beaucoup d'heure de japonais
J'aimerai un juste milieu entre les 2 ..
et en LLCE , apparement , pas d'anglais c'est bien ca ?

iria
08/10/2006, 19h51
En première année en LEA anglais/japonais à Lyon 3 on a 10h de japonais et 5h30 d'anglais. Donc il y a pas mal de japonais et toujours de l'anglais, moi je suis contente de mon choix car c'est pile ce que je recherchais. Après il faudrait que tu regardes les mineures que tu peux faire, c'est tout aussi important que tes majeurs. En japonais on a une matière qui s'appelle "pratique de la vie quotidienne" et on y apprend tous ce qui concerne l'empreur, l'actualité, les bonnes manières, la politique, enfin plein de choses très interessantes (enfin je trouve).

Sinon en LLCE, tu peux faire anglais en LV2.

Hdrums
08/10/2006, 20h40
Je pensai qu'en LEA anglais/japonais on aurai plus d'anglais , C'est vrai que c'est bien 10h de japonais ^^

et en LLCE , si on prend l'option anglais , on a combien d'heure d'anglais par semaine ?

GKWaka
11/10/2006, 19h40
En LLCE, Anglais n'est pas une option mais une LV2. On a 1 heure et demie par semaine.

Mitsudomoe
11/10/2006, 20h44
Salut, je suis dans la meme promo qu'Iria, en LEA 1e année !

Si nous avons plus d'heures de japonais que d'anglais, c'est avant tout parcque nous sommes grand débutants. Nous avons donc un gros déséquilibre dans la maîtrise des 2 langues, déséquilibre qu'il faut compenser par davantage de cours de japonais.
Mais je pense qu'avec le temps et l'apprentissage assez conséquent, le déséquilibre va se réduire ( enfin j'espere ) et que nous aurons autant d'heures d'anglais que de japonais ( j'espere moins, j'aime bien le japonais moi ^^ )

GKWaka
11/10/2006, 22h38
Pour en revenir au cas de Hdrums, tout dépend de ce que tu veux faire de ton diplôme ; avec une licence en LEA, tu auras plus de débouchés, alors qu'en LLCE, à part professeur (si c'est le cas tu devras sûrement continuer jusqu'en maîtrise), tu ne trouveras pas vraiment d'autres débouchés, ou alors il te faudra compléter par une autre formation à la fin de ta licence.

grolou
18/10/2006, 07h27
Bonjour. Juste pour confirmer. Une de mes filles fait Japonais en LLCE, mais avec un triple cursus(Japonais, Chinois et cinéma), à un moment il lui fallait jongler avec 2 univerisités différentes en même temps, un cirque pas possible . Le débouché de LLCE c'est l'enseignement. Si tu ne veux pas faire prof, évite car vraiment tu seras engagé sur cette voie et pas une autre. A moins de faire un double cursus, et là ça pose quand même des problèmes d'organisation car il faut que les 2 cursus soient matériellement compatibles. Par exemple que les exams ne tombent pas le même jour à la même heure.
Mon autre fille fait LEA (Anglais/ Espagnol/ Russe) et là pas d'enseignement au bout mais la traduction ou l'interprétariat. LEA ouvre sur bien davantage de débouchés à mon sens et te permet de garder tes 2 langues à valeur égale.

setsuko83
18/10/2006, 18h58
Attention ! LLCE ne "condamne" pas à une carrière d'enseignant (qui d'ailleurs est presque impossible à l'heure actuelle, je suis bien placée pour le savoir). On peut aussi se spécialiser dans la culture japonaise (histoire, littérature, sociologie, etc.), une autre formation est alors un plus non négligeable.

LLCE: langue littérature et civilisation étrangère. ^^

setsuko83
18/10/2006, 19h01
Je veux dire ne faire que llce japonais n'entraine même pas une place de professeur car il n'existe que l'agrégation (un seul reçu tous les 2/3 ans sans place effective garantie) et il est très difficile d'enseigner sans.
Pour l'instant si vous choississez llce il faut vraiment faire une autre formation.


Bon courage !^^

julien95
02/11/2006, 07h41
Salut a toi :)
Moi je suis aussi en Lea anglais japonais a Cergy Pontoise.
Mais moi j'ai quasi autant d'heure d'Anglais que de Japonais. mais nous sommes 3 niveaux différents en Japonais. grand débutant - débutant et non débutant.
C'est la premiere fois que je suis autant interessé par ce que je fais. En japonais nous avons différentes matières comme: la traduction , la graphie japonaise, l'expression écrite, la compréhension orale, l'étude technique, la grammaire, et la civilisation japonaise. On a les meme en anglais pratiquement.
Si tu as d'autre question précises n'hésites pas.
Julien