articles simples en japonais

[olemaria]

pourriez vous m'indiquer des sites où je pourrais trouver des articles simples en japonais avec des kanjis(et leur transcription en hiragana) ? Et si la traduction des articles est disponible soit en français soit en anglais, ça serait encore mieux! Merci!

[Agnes]

Bonjour,

As-tu essayé de chercher ta vie sur ce site (par lequel j'ai pu trouver leJapon.org soit dit en passant !) :
ici ("")

Mais je pense néanmoins que ce site est très connu, aussi ne te servira-t-il pas ?!


Agnès,

[arienae]

Salut
ce n'est pas directement une réponse à ta question, mais si tu veux surfer et apprendre des kanjis en même temps, tu peux utiliser le browser gratuit Mozilla (par exemple, firefox 0.8 (ici) (http://www.mozilla-europe.org/fr/products/firefox/)) avec l'extension MOJI (là) (http://texturizer.net/firefox/extensions/#moji) développée par Erwan, un membre du site.

une fois l'extension installée, il te suffit de surligner un kanji, de cliquer et hop, t'as la traduction et la lecture à côté ! c'est assez génial...

bon courage
Arienae

[olemaria]

Merci! Je crois que cela va m'aider! Merci!

[olemaria]

Arienae, pourrais tu m'expliquer comment marche l'extension moji svp? J'ai essayé de cliquer sur le kanji sélectionné mais la lecture et le sens ne s'affichent pas. Merci!

[erwan]

Une fois l'extension installee et les dicos aussi, il faut:
1) La configurer (options de Firefox)
2) Faire apparaitre la barre Moji (avec Ctrl+M ou par le menu)
3) selectionner une chaine qui contient des kanji et cliquer sur le bouton "kanji"

La version 0.7 qui simplifie beaucoup l'installation des dicos sera en ligne dans quelques heures (au pire demain), faut que j'aille au labo pour la tester sur un Windows (j'en ai pas chez moi...)

[olemaria]

Merci Erwan, je vais essayer!

[cloudff7]

...faut que j'aille au labo pour la tester sur un Windows (j'en ai pas chez moi...)

Oui c'est vrai ca! avec Windows attention à la contamination du labo ! :lol:

Sinon j'ai tésté l'outil d'Erwan (MOJI) et c'est vraiment très sympa !
Je l'ai tésté avec Firebird et cela fonctionne très bien avec l'install des modules dans les préférences du browser (navigateur)

Bonne soirée

Cloud

[Kaji]

Des articles simples sur kodomo asahi (http://www.asagaku.com/)

[olemaria]

Merci! Je vais enfin pouvoir m'entrainer a lire!