PDA

Afficher la version complète : Huryuu



H2T
24/09/2006, 20h13
salut, je voudrais savoir si le mot huryuu signifie bien en japonais "dragon volant" et si il se prononce bien "houriou", merci :wink:

tchotto
24/09/2006, 22h46
:) salut à toutes et tous !

Pour mon épouse Keiko, Huryuu ne veut rien dire ! Elle se sent dépassée ! N'as-tu pas des kanjis à nous soumettre , pour ce mot ?

asagiri
25/09/2006, 12h07
bonjour

c`est Hiryu(u) et pas houryu
飛竜 ひりゅう 1er kanji tobu (voler) 2eme ryu (dragon)

icebreak
25/09/2006, 12h26
飛竜 【ひりゅう】
(n) dragon volant, 148559
飛竜 【ひりゅう】
(n) flying dragon

asagiri
25/09/2006, 13h06
http://img148.imageshack.us/img148/5111/tobutr6.jpg

H2T
25/09/2006, 16h35
oui merci donc c'est hiryu, mais le 2 eme u est-il obligatoire?

setsuko83
25/09/2006, 17h01
oui c'est une prolongation de la syllabe :

ri+yu+u = ryuu ou ryû

On prononce donc en allongant le son "u" ("ou").
Et n'oublions pas d'expirer le "h" de "hi" !^^